5\V
3R]
2SLV
UXE}RGSRZLHWU]DM¢.¢
UXE}
=GHMPXM¢.VWDWRUSRR]HQLDVNU]\QNL
]D.LVNRZHM
5RWRU
7NOX.]HP
2ULQJ
3RPS\SRGZMQH
3RPS\SRGZMQH]DPRQWRZDQHZ
SU]HELHJDM¢.\PSR]LRPRUXUR.L¢JX
QDOH\]DZV]HZ\SRVDDÎZ
DXWRPDW\.]Q\RGSRZLHWU]D.]
UWAGA
V]\ENRG]LDDM¢.\5S1DOH\JR
ZNU}.LÎZQDMZ\V]\PSXQN.LH
NDGXEDSRPS\SDWU]U\V
2GSRZLHWU]D.]V]\ENRG]LDDM¢.\QLHQDOH\GR
]DNUHVXGRVWDZ\SRPS\
5\V
=DZU]ZURWQ\
-HOLZUXUR.L¢JX]DLQVWDORZDQ\MHVW]DZU
]ZURWQ\SDWU]U\VWRSRPS}QDOH\QDVWDZLÎ
WDNDE\PLQLPDOQH.LQLHQLHWR.]HQLDSRPS\
]DZV]HE\RZ\V]HRG.LQLHQLD]DPNQL}.LD
]DZRUX]ZURWQHJR1DOH\RW\PSDPL}WDÎ
]ZDV].]DSU]\SURSRU.MRQDOQHMUHJXOD.ML.LQLHQLD
]UHGXNRZDQDZ\VRNRÎSRGQRV]HQLDSU]\
PD\.KSU]HS\ZD.K
5\V
5
4
=DEH]SLH.]HQLHSU]HGPUR]HP
-HOLSRPSDQLHMHVWHNVSORDWRZDQDZRNUHVLH
6
]LPRZ\PWRQDOH\SRGM¢ÎG]LDDQLDQLH]E}GQH
GR]DEH]SLH.]HQLDMHMSU]HG]DPDU]QL}.LHP
3U]\¢.]HHOHNWU\.]QH
3U]\¢.]HHOHNWU\.]QHLQLH]E}GQH]DEH]SLH.]HQLD
SRZLQLHQZ\NRQDÎXSUDZQLRQ\HOHNWU\N]JRGQLH]
QRUPDPLHOHNWURWH.KQL.]Q\PLLZ\PDJDQLDPL
ORNDOQHJR]DNDGXHQHUJHW\.]QHJR
3RPSDQLHZ\PDJDDGQ\.K]HZQ}WU]Q\.K
]DEH]SLH.]H°.KURQL¢.\.KVLOQLN
=ZU.LÎXZDJ}DE\SDUDPHWU\VLH.L]DVLODM¢.HM
E\\]JRGQH]Z\PRJDPLSRGDQ\PLQD
WDEOL.].H]QDPLRQRZHM
1DSL}.LH]DVLODQLDRG¢.]DÎQD
.RQDMPQLHMPLQXWSU]HGNDG¢
LQJHUHQ.M¢ZVNU]\Q.H]D.LVNRZHM
=D.LVNX]LHPLDM¢.\SRPS\PXVLE\Î
SR¢.]RQ\]X]LHPLHQLHP
%H]SLH.]QLNLJZQHL]HZQ}WU]Q\
Z\¢.]QLNVLH.LRZ\SRZLQLHQ
]DLQVWDORZDÎX\WNRZQLN3DPL}WDÎ
QDOH\R]DSHZQLHQLXRG¢.]HQLD
ZV]\VWNL.KELHJXQZ]SU]HUZ¢
UR]¢.]HQLRZ¢.RQDMPQLHMPP
QDNDG\ELHJXQ
1DOH\SRSUDZQLHX]LHPLÎ
XU]¢G]HQLHZ.HOXVNXWH.]QHJR
]DEH]SLH.]HQLDSRG.]DV
SU]\SDGNRZHJRNRQWDNWX
3RPLDURSRUQR.LL]ROD.MLSU]HSUR
ZDG]DÎ]JRGQLH]UR]G]LDHP
.RQWURODVWDQXL]ROD.ML
-HOLSRPSDSU]\¢.]DQDMHVWGR
VLH.LZNWUHMMDNRGRGDWNRZH
]DEH]SLH.]HQLHSU]HGSRUDHQLHP
VWRVXMHVL}UQL.RZHZ\¢.]QLNL
R.KURQQH),WRPXV]¢WRE\Î
Z\¢.]QLNLUHDJXM¢.H]JRGQLH]
QRUP¢',19'(]DUZQRQD
SU]HPLHQQ\MDNLVWD\SU¢G
XVWHUNRZ\
:\¢.]QLNLWHPXV]¢E\ÎR]QD.]RQH
SU]HGVWDZLRQ\PRERNV\PEROHP