Grundfos UPS Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos UPS Installation And Operating Instructions Manual

Advertisement

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UPS, UPSD Series 200
Installation and operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Grundfos UPS

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPS, UPSD Series 200 Installation and operating instructions...
  • Page 2 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че UPS and UPSD, to which this declaration relates, are in conformity with продуктите UPS и UPSD, за които се отнася настоящата these Council directives on the approximation of the laws of the EC декларация, отговарят...
  • Page 3 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod produits UPS et UPSD, auxquels se réfère cette déclaration, sont UPS i UPSD, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
  • Page 4 (publikācijas numurs 96459997 1112). HU: EK megfelelőségi nyilatkozat NL: EC overeenkomstigheidsverklaring Mi, a Grundfos, egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a UPS és UPSD Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat termékek, amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelelnek az de producten UPS en UPSD waarop deze verklaring betrekking heeft, in Európai Unió...
  • Page 5 My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’ , že UPS şi UPSD, la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate výrobky UPS a UPSD, na ktoré sa toto prehlásenie vzt’ahuje, sú v súlade cu aceste Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov...
  • Page 6 Glandless standalone circulator pumps marked "F" Statement of compliance Bjerringbro, 15th November 2012 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products UPS and UPSD, to which this statement relates, are in compliance with these standards: – EN 809:1998 + A1:2009: Pump and pump units for liquids, common safety requirements.
  • Page 7 Àß56 Декларация о соответствии на территории РФ Насосы серии UPS, UPSD сертифицированы в системе ГОСТ Р. Сертификат соответствия: № РОСС DK.АЯ56.B43661, срок действия до 24.04.2014 г. Истра, 15 ноября 2012 г. Касаткина В. В. Руководитель отдела качества, экологии и охраны труда...
  • Page 8: Table Of Contents

    5.3 Terminal box positions 5.4 Frost protection 2. General description Electrical connection UPS/UPSD multi-speed circulator pumps are 6.1 Single-head and twin-head pumps with capable of operating at three different speeds. standard module The pumps are available as single-head or twin-head 6.2 Twin-head pumps with relay module...
  • Page 9: Applications

    German standard VDI 2035. In domestic hot-water systems, it is advisable to use UPS and UPSD pumps only for water with a degree of hardness lower than approx. 14 °dH. For water with a higher degree of hardness, a direct- coupled TP pump is recommended.
  • Page 10: Twin-Head Pumps With Relay Module

    4.2 Twin-head pumps with relay module All pumps with relay module incorporate a green and a red indicator light. The function of the two indicator The two terminal boxes are connected via a four- lights and the signal output is shown in the following core cable.
  • Page 11: Installation

    Possible terminal box positions for single-head When installing pumps, types UPS(D) 32-xx, 40-xx, pumps are shown in fig. 5. The positions apply to 50-xx and 65-xx, with oval bolt holes in the pump mounting in both vertical and horizontal pipes.
  • Page 12: Frost Protection

    6. Electrical connection Possible flow directions for twin-head pumps, see fig. 8. The electrical connection must be carried out according to local regulations. Warning Never make any connections in the pump terminal box unless the power supply has been switched off. The pump must be earthed.
  • Page 13: Twin-Head Pumps With Relay Module

    6.2 Twin-head pumps with relay module 6.3 Frequency converter operation The pump is connected directly to the mains as it We do not recommend the UPS and UPSD pumps incorporates overload protection at all three speeds. for frequency converter operation for the following...
  • Page 14: Speed Selection

    8. Speed selection The speed switch in the terminal box can be turned to three positions. The speed in the three positions appears from the table below: Speed in % of maximum speed Switch position Single-phase Three-phase pumps pumps approx. 60 % approx.
  • Page 15: Fault Finding

    9. Fault finding This section consists of two subsections, i.e. for pumps with terminal box with standard module and for twin- head pumps with terminal box with relay module. Warning Before removing the terminal box cover, make sure that the power supply has been switched off and that it cannot be accidentally switched on.
  • Page 16: Twin-Head Pumps With Relay Module

    9.2 Twin-head pumps with relay module Fault Cause Remedy One fuse in the installation is Replace the fuse. blown. External mains switch switched Switch on the mains switch. off. The pump does not run. None of the indicator Current-/voltage-operated earth- Repair insulation defects, and cut in the circuit lights are on.
  • Page 17: Technical Data

    Number voltage variations. They should not be used for Pump type of bolt running motors at other voltages than those stated 6/10 holes on the nameplates. Enclosure class UPS(D) 32-xx ● ● IPX4D. UPS(D) 40-xx ● ● Ambient temperature ●...
  • Page 18: Disposal

    To provide overload protection, connect the switch to an external thermal overload switch (figs 12 and 13 at the end of these instructions) or fit a Grundfos protection or relay module. If the pump is protected via an overload relay, i.e.
  • Page 19 Appendix T1 T2 Stop Start 3~ 400-415 V (Europe) 3~ 230 V (Norway) 3~ 200-230 V (Japan) Stop Stop Start Start Fig. 12...
  • Page 20 T1 T2 Stop/Start 3~ 400-415 V (Europe) 3~ 230 V (Norway) 3~ 200-230 V (Japan) Stop/Start Stop/Start Fig. 13...
  • Page 21 Fig. 14...
  • Page 22 3 7 8 3 7 8 Fig. 15...
  • Page 23 3 7 8 3 7 8 Fig. 16...
  • Page 24 Fig. 17 Fig. 18...
  • Page 25 Fig. 19...
  • Page 26 Fig. 20...
  • Page 27 50 Hz Minimum inlet pressure for hot water Liquid temperature Pump type 75 °C 90 °C 120 °C UPS/UPSD [bar] [MPa] [bar] [MPa] [bar] [MPa] 32-30 0.05 0.005 0.05 0.005 0.13 32-60 0.05 0.005 0.02 0.15 32-120 0.04 0.07 1.95 0.195...
  • Page 28 Flange forces and moments For maximum permissible forces and moments from the pipe connections acting on the pump flanges or thread connections, see fig. 21. Fig. 21 Flange forces and moments Force Moment [Nm] ΣFb ΣMb Diameter, DN 1300 1025 1050 1650 1100...
  • Page 30 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana, ramal Campana 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Centro Industrial Garín - Esq. Haendel y...
  • Page 31 United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution Mexico GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 25 Jalan Tukang Jebel Ali Free Zone C.V. Singapore 619264 Dubai Boulevard TLC No. 15 Phone: +65-6681 9688...
  • Page 32 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96459997 1112 ECM: 1103279 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

Upsd 200 series

Table of Contents