Âóèî‹ Ðâúèáú·ê - Grundfos UPE Series 2000 Installation And Operating Instructions Manual

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
1. °ÂÓÈ΋ ðÂÚÈÁÚ·Ê‹
1.1 ∫ùÎÏÔÊÔÚËÙ¤˜ ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏÒÓ
2. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
2.1 ∞ÓÙÏÔ‡ÌÂÓ· ùÁÚ¿
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
3.1 ∞ÏÏ·Á‹ õ¤Û˘ ·ÎÚÔÎÈ'ˆÙ›Ôù
3.2 ∫ùÎÏÔÊÔÚËÙ¤˜ ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏÒÓ
3.3 µ·Ï'›‰· ·ÓÙÂðÈÛÙÚÔÊ‹˜
3.4 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ðÞ ÙÔÓ ð·ÁÂÙÞ
4. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
4.1 ∆¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
4.2 ¢È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηψ‰›ˆÛ˘
5. ∂ÎΛÓËÛË
5.1 ™ùÌðùÎÓÒÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÎÚÔÎÈ'ÒÙÈÔ
6. §ÂÈÙÔùÚÁ›Â˜
6.1 §ÂÈÙÔùÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ôù
6.2 ∂ðÈÏÔÁ‹ ÙÚÞðÔù ÂϤÁ¯Ôù
6.3 ∞ùÙÞÌ·ÙË ÓùÎÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·
6.4 §ÂÈÙÔùÚÁ›· ÛÙ·õÂÚ‹˜ ηÌð‡Ï˘
6.5 §ÂÈÙÔùÚÁ›· ̤ÁÈÛÙ˘ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
ηÌð‡Ï˘
6.6 ∂ð›‰Ú·ÛË õÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
6.7 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÎΛÓËÛ˘/ð·‡Û˘
6.8 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË 'Ï¿'˘
6.9 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ïù¯Ó›Â˜
6.10 ªÔÓ¿‰Â˜ Âð¤ÎÙ·Û˘
6.11 ªÔÓ¿‰· GENI
6.12 ªÔÓ¿‰· LON
7. ƒ‡õÌÈÛË ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹
7.1 ∂ÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡õÌÈÛË
7.2 ¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
7.3 R100
7.4 ∂ðÈÛÎÞðËÛË ÔõÔÓÒÓ ÙÔù R100
7.5 ªÂÓÔ‡ §∂π∆√Àƒ°π∞
7.6 ªÂÓÔ‡ KATA™∆∞™∏
7.7 ªÂÓÔ‡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
7.8 ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÞÙËÙ· ÚùỡۈÓ
8. ¶›Ó·Î·˜ ÂùÚ¤Ûˆ˜ 'Ï·'ÒÓ
9. ª¤ÙÚËÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÞÓˆÛ˘
10. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
11. ∞ðÞÚÚÈ„Ë
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÁηٿ-
ÛÙ·Û˘, õ· ðÚ¤ðÂÈ Ó· ‰È·'¿ÛÂÙ ðÚÔÛÂ-
ÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
§ÂÈÙÔùÚÁ›·˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔùÚÁ›· ðÚ¤ðÂÈ Âð›Û˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔù˜ ÙÔðÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
Î·È ÙÔù˜ ð·Ú·‰ÂÎÙÔ‡˜ ηÓÞÓ˜ ÛˆÛÙ‹˜
¯Ú‹Û˘.

1. °ÂÓÈ΋ ðÂÚÈÁÚ·Ê‹

™ÂÏ›‰· ∏ GRUNDFOS MAGNA ™ÂÈÚ¿ UPE 2000 Â›Ó·È Ì›·
ðÏ‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙÒÓ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
143
¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÊÔÚÈ΋˜ ð›ÂÛ˘ ðÔù ÂðÈÙÚ¤ðÂÈ ÙËÓ ðÚÔ-
144
Û·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ðÞ‰ÔÛ˘ ÙÔù ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ÛÙȘ
144
ðÚ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ðÔÏÏ¿
144
ÛùÛÙ‹Ì·Ù·, ·ùÙÞ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘
144
ηٷӿψÛ˘, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë õÔÚ‡'Ôù ·ðÞ ÙȘ õÂÚÌÔ-
144
ÛÙ·ÙÈΤ˜ '·Ï'›‰Â˜ Î·È ð·ÚÞÌÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ηÈ
145
'ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔù ÂϤÁ¯Ôù ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
145
To ÂðÈõùÌËÙÞ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÞ ÌðÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ
145
ð›Ó·Î· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔù ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹.
145
√È ·ÎÞÏÔùõ˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ›Â˜ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ÚùõÌÈÛõÔ‡Ó
146
ÛÙÔÓ ð›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ôù ÙÔù ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹, 'ϤðÂ
147
Û¯. 20 ÛÙË ÛÂÏ›‰· 156:
147
• ∞ùÙÞÌ·ÙË (AUTO) (ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡õÌÈÛË)
148
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔùÚÁ›·, Ô ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÌðÔÚ›
148
·ùÙÞÌ·Ù· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂΠηٷÛÎÂù‹˜ ηõÔÚÈ-
148
Ṳ̂ÓÔ ÂðÈõùÌËÙÞ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ðÚÔÛ·ÚÌÔÛõ›
149
ÛÙËÓ ðÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·-
150
ÙÔ˜. ∞ùÙ‹ Ë Ú‡õÌÈÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›úÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·-
150
ӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ Ú‡õÌÈÛË
ÛÙȘ ðÂÚÈÛÛÞÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
150
• ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ð›ÂÛ˘
150
∆Ô Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÞ ÌÂÙ·'¿ÏÏÂÙ·È ÛùÓ¯Ҙ Û ۯ¤-
151
ÛË Ì ÙËÓ ·ð·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ð·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
151
∆Ô ÂðÈõùÌËÙÞ ÛËÌÂ›Ô ÌðÔÚ› Ó· ÚùõÌÈÛõ› ÛÙÔÓ
151
ð›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ôù ÙÔù ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹.
152
• ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ·õÂÚ‹˜ ð›ÂÛ˘
154
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙ·õÂÚÞ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÞ, ·ÓÂÍ¿Ú-
155
ÙËÙ· ·ðÞ ÙË ú‹ÙËÛË ð·ÚÔ¯‹˜. ∆Ô ÂðÈõùÌËÙÞ
156
ÛËÌÂ›Ô ÌðÔÚ› Ó· ÚùõÌÈÛõ› ÛÙÔÓ ð›Ó·Î· ÂϤÁ-
156
¯Ôù ÙÔù ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹.
156
• ∞ùÙÞÌ·ÙË ÓùÎÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·
158
√ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ·ÏÏ¿úÂÈ ·ùÙÞÌ·Ù· ·ðÞ ÙËÓ
159
ηÓÔÓÈ΋ Û ÓùÎÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔùÚÁ›· Ì '¿ÛË ÙË
160
õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔù ۈϋӷ ðÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜. √È ·Óˆ-
160
Ù¤Úˆ ÙÚÞðÔÈ ÂϤÁ¯Ôù Î·È Ë ÏÂÈÙÔùÚÁ›· ÛÙ·õÂÚ‹˜
161
ηÌð‡Ï˘ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ÛùÓ‰ù·ÛõÔ‡Ó Ì ÙËÓ
162
·ùÙÞÌ·ÙË ÓùÎÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·.
164
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ R100, Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó·Ó Â͈-
166
ÙÂÚÈÎÞ ·Ó·ÁÁ¤ÏÙË 'Ï¿'˘ ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
167
„ËÊȷ΋˜ ÂÈÛÞ‰Ôù ðÚÔÛʤÚÔùÓ ÂðÈðϤÔÓ ÏÂÈÙÔùÚ-
167 Á›Â˜:
• §ÂÈÙÔùÚÁ›· ÛÙ·õÂÚ‹˜ ηÌð‡Ï˘
√ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ› Ì ÛÙ·õÂÚ‹ Ù·¯‡ÙË-
Ù· Âð¿Óˆ ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Î·È ÛÙËÓ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙË Î·Ìð‡ÏË (ÂðÈϤÁÂÙ·È Ì ÙÔ R100).
• ∂ð›‰Ú·ÛË õÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∆Ô Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎÞ ÌÂÙ·'¿ÏÏÂÙ·È ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·ðÞ
ÙË õÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔù ùÁÚÔ‡ (ÂðÈϤÁÂÙ·È Ì ÙÔ
R100).
• ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÎΛÓËÛ˘/ð·‡Û˘
√ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÌðÔÚ› Ó· ÂÎÎÈÓËõ› ‹ Ó· ÛÙ·-
Ì·Ù‹ÛÂÈ ·ðÞ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô.
• ∂͈ÙÂÚÈÎÞ Û‹Ì· 'Ï¿'˘
√ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎÞ ·Ó·Á-
Á¤ÏÙË 'Ï¿'˘ ̤ۈ ÌÈ¿˜ „ù¯Ú‹˜ Âð·Ê‹˜ ÂÍÞ-
‰Ôù.
∂ðÈðϤÔÓ ÏÂÈÙÔùÚÁ›Â˜ Â›Ó·È ‰ùÓ·Ù¤˜ Ì ÙËÓ ðÚÔ-
Ûõ‹ÎË ÛÙÔÓ ÎùÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Âð¤ÎÙ·-
Û˘:
143