Conexión Hidráulica - Sanremo TORINO SAP Instruction Booklet

ESPAGNOL
En el momento de la instalación, la caldera y los intercambiadores están vacíos para evitar que el agua se congele creando así daños a la cafetera.
1) Las cafeteras deben alimentarse solo con agua fría.
2) Si la presión de red es superior a 0,6 Mpa (6 bar) es indispensable instalar un reductor de presión que se debe regular con una presión de salida
de 0,6 Mpa (6 bar) como máximo.
3) Conecte la manguera de vaciado con la cuba, sin curvas muy estrechas y mantener una pendiente suficiente para que el agua salga.
4) Conecte la manguera de 3/8" con la red hídrica y, posteriormente, con el ablandador y la cafetera.
Para la conexión a la red de alimentación del agua, respete las normativas nacionales.
Nota El ablandador es un componente indispensable para el funcionamiento correcto de la cafetera, para obtener un excelente rendimiento del
café en la taza y una larga duración de los componentes, puesto que depura el agua de la cal y de los residuos que, en caso contrario, podrían
comprometer la vida de la misma.
El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de dichas normas.
Antes de conectar la manguera con la entrada de la bomba, abra el grifo y haga circular agua durante 2 minutos aprox. a través del ablandador, a
fin de eliminar los residuos de suciedad depositados en el circuito.
El filtro de impurezas (cód. 10355150) se monta
normalmente en la manguera que conecta el
depurador a la bomba (fig. A) para impedir que
las impurezas presentes en el agua puedan dañar
los dispositivos montados después, tales como
las bombas, los dispositivos volumétricos, las
electroválvulas, etc..
El filtro de pastilla (cód. 10355162) que bloquea
las impurezas presentes en el agua se sustituye
indicativamente cada 3 meses. Es claro que los 3
meses son un período indicativo que depende del
consumo de agua y de las impurezas presentes en
la red hídrica.
Para sustituir el filtro de pastilla: desenrosque el
filtro impurezas (cód. 10355150) y cambie el filtro
de pastilla.
Antes de montar el nuevo filtro de pastilla,
asegúrese de que el cuerpo por dentro (10355152
y 10355154) esté completamente limpio. Los
posibles cuerpos extraños se habrán de eliminar
para asegurar un filtrado correcto.
Monte el filtro de impurezas en función de la
dirección del flujo indicado por la flecha (fig. A) en el cuerpo.
Antes de utilizar la máquina, es preciso asegurarse de que:
- La misma esté enchufada.
- El tubo de carga esté conectado correctamente a la red, no haya pérdidas y el agua esté abierta.
- El tubo de descarga esté colocado según las instrucciones anteriores.
Hay que seguir estos pasos:
Abrir un grifo del vapor (B), colocar el interruptor general (D) en la posición 1 y esperar hasta que el agua de
la caldera alcance el nivel máximo preestablecido por el control electrónico; si la caldera no se llena dentro del
tiempo límite configurado (90 s), la bomba se bloquea y empiezan a parpadear los leds de las botoneras. A
continuación, poner el interruptor general (D) en la posición 0 y, sucesivamente, en la posición 1 para terminar
de llenar la caldera.Seguidamente, poner el interruptor general (D) en la posición 2: de esta manera, se activará
la alimentación de las resistencias eléctricas, que empezarán a calentar el agua.
Esperar a que empiece a salir vapor del vaporizador (B) y, a continuación, cerrar el grifo y controlar, por medio del manómetro de la Caldera, que la
presión alcance y mantenga un valor de 0,8:1 bar. En caso contrario, accione el tornillo interno de regulación del presostato con un destornillador
(+ aumenta, - disminuye, véase la figura siguiente).
Si por algún motivo la centralita no funciona, es posible igualmente hacer funcionar la cafetera en forma manual, llenando la caldera manualmente (A).
Controlando a través del indicador de nivel (L), mantenga presionado el volante de llenado manual (A) hasta llenar la caldera, observando que el
agua no supere el nivel máximo del indicador (L); posteriormente, suelte el volante. En este caso, para preparar el café se debe utilizar el interruptor
manual (R).
Antes de utilizar agua o vapor, controle a través del indicador de nivel de agua (L) que en la caldera haya agua.
CONEXIÓN HIDRáULICA
FILTRO DE IMPUREZAS
USO
CONTROL PRELIMINAR
NOTA: LLENADO MANUAL
SALIDA DE AGUA CALIENTE
92
Part.1 = 10355150
10355156
10355162
10355152
A
1
Prima di utilizzare la macchina accertarsi che:
- L'alimentazione sia inserita correttamente
- Il tubo di carico sia correttamente collegato alla rete, che non vi sia
Fig. A
- Il tubo di scarico sia posizionato secondo le precedenti istruzioni e
Tenuto aperto un rubinetto vapore (B), portare l'interruttore genera
l'acqua, all'interno della caldaia, raggiunga il livello massimo prest
bile ad occhio dal livello (L); se il riempimento della caldaia non avv
la pompa si stoppa e cominciano a lampeggiare i led delle pulsantie
ruttore generale (D) nella posizione 0 e successivamente nella posiz
caldaia.
Portare quindi l'interruttore generale (D) in posizione 2: in tal mod
stenze elettriche che inizieranno a scaldare l'acqua.
Attendere che cominci a fuoriuscire del vapore dal vaporizzatore (B
re, tramite il manometro Caldaia, che la pressione si porti e si man
so contrario si dovrà agire sulla vite interna di regolazione del pres
diminuisce vedi figura seguente).
NB. Carico manuale
Nel caso di mancato funzionamento della centralina la macchina pu
l'ausilio del carico manuale della caldaia (A).
Con l'aiuto visivo dell'indicatore di livello (L), tenere premuto il pu
qua riempie la caldaia facendo attenzione che non superi il livello m
In questa situazione per l'erogazione del caffè utilizzare l'interruttor
10355154
Part.1 = 10355160
103
2
1
1
A
Fig. A
USO
Controllo preliminare