iwc IW3931 Operating Instructions Manual page 97

— 9 7 —
Його завдання полягає в компенсації односторонньої дії сил
земної гравітації на баланс, оскільки так зване зміщення центру
ваги балансу в залежності від положення годинника впливає
на точність його ходу. На щастя, для проблеми, викликаної
одним з законів фізики, є вирішення: баланс, анкер та анкерне
колесо встановлюють у мініатюрну каретку, яка здійснює один
оберт навколо власної осі за одну хвилину. У результаті цього
нівелюється вплив зміщення центру ваги. Для бездоганної
роботи цього надзвичайного годинника у майбутньому слід
обов'язково дотримуватися декількох важливих вказівок щодо
його використання.
D A V I N C I T O U R B I L L O N R É T R O G R A D E C H R O N O G R A P H