iwc IW3931 Operating Instructions Manual page 83

— 8 3 —
влияния земной гравитации на баланс, так как остаточная
гравитационная погрешность баланса может неблагопри-
ятно сказаться на точности хода. К счастью, у проблемы,
вызванной одним из основных законов физики, есть решение.
Баланс, анкер и колесо спуска вмонтированы в крошечную
каретку, которая совершает один оборот в минуту, устраняя
тем самым гравитационную ошибку. Для безупречной работы
этих замечательных часов и в будущем необходимо соблюдать
несколько важных инструкций по эксплуатации.
D A V I N C I T O U R B I L L O N R É T R O G R A D E C H R O N O G R A P H