Advertisement
$SDJDGR
$SDJDGR WHPSRUiQHR
En casR GH EUHYH DXVHQFLDV FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ ¿J HQ
De este modo dejando activas la alimentación eléctrica y la alimentación
del combustible, la caldera estará protegida por los sistemas:
Antihielo: cuando la temperatura del agua de la caldera desciende por
debajo de los 5°C se activa el circulador y el quemador (de ser necesario)
a la mínima potencia para llevar la temperatura del agua a valores de se-
JXULGDG ƒ& 'XUDQWH HO FLFOR DQWLKLHOR HQ OD SDQWDOOD GLJLWDO VH PXHVWUD
el símbolo
¿J
$QWLEORTXHR FLUFXODGRU XQ FLFOR GH IXQFLRQDPLHQWR VH DFWLYD FDGD K
Antihielo sanitario (solo con conexión a un calentador externo con
VRQGD la función se activa si la temperatura detectada por la sonda ca-
OHQWDGRU GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH ƒ& (Q HVWD IDVH VH JHQHUD XQD VROL-
citud de calor con encendido del quemador a la mínima potencia, que se
PDQWLHQH KDVWD TXH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD HQ HQYtR DOFDQ]D ORV ƒ& 'X-
rante el ciclo antihielo en la pantalla digital se muestra el símbolo
$SDJDGR GXUDQWH SHUtRGRV ODUJRV
(Q FDVR GH DXVHQFLDV SURORQJDGDV FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ ¿J
en
DSDJDGR 2))
&RORFDU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO GH OD LQVWDODFLyQ HQ DSDJDGR
Cerrar los grifos del combustible y del agua de la instalación térmica y
VDQLWDULD
En este caso, la función DQWLKLHOR TXHGDUi GHVDFWLYDGD 9DFLDU ODV LQVWDOD-
FLRQHV VL KXELHVH ULHVJR GH KHODGDV
6HxDOL]DFLRQHV OXPLQRVDV \ DQRPDOtDV
El panel de mandos comprende tres led luminosos que indican el estado
de funcionamiento de la caldera:
Led verde
Parpadeante
3DUSDGHDQWH FRQ XQD IUHFXHQFLD GH VHJXQGRV HQFHQGLGR VHJXQGRV
DSDJDGR
FDOGHUD HQ VWDQGE\ QR KD\ SUHVHQFLD GH OODPD
3DUSDGHDQWH FRQ XQD IUHFXHQFLD GH VHJXQGRV HQFHQGLGR VHJXQGRV
apagado = parada temporal del aparato debido a las siguientes anomalías,
las cuales pueden auto restablecerse:
SUHVRVWDWR DJXD WLHPSR GH HVSHUD DSUR[ PLQXWRV
WUDQVLWRULR HQ HVSHUD GH HQFHQGLGR
En esta fase, la caldera espera el restablecimiento de las condiciones de
IXQFLRQDPLHQWR 6L XQD YH] WUDQVFXUULGR HO WLHPSR GH HVSHUD OD FDOGHUD QR
UHWRPD HO IXQFLRQDPLHQWR UHJXODU OD SDUDGD VHUi GH¿QLWLYD \ OD VHxDOL]D-
FLyQ OXPLQRVD VH HQFHQGHUi GH FRORU URMR
3DUSDGHDQWH UiSLGR IUHFXHQFLD GH VHJ HQFHQGLGR VHJ DSDJDGR
GXUDFLyQ HQWUDGDVDOLGD GH OD IXQFLyQ 6$5$ 6LVWHPD $XWRPiWLFR
GH 5HJXODFLyQ $PELHQWH )LJ
Colocando el selector de temperatura del agua de calefacción en la zona
marcada con la leyenda AUTO - valor de temperatura de 55 a 65°C - se
DFWLYD HO VLVWHPD GH DXWRUUHJXODFLyQ 6$5$ OD FDOGHUD PRGL¿FD OD WHP-
SHUDWXUD GH HQYtR HQ IXQFLyQ GH OD VHxDO GH FLHUUH GHO WHUPRVWDWR DPELHQWH
Cuando se alcanza la temperatura establecida con el selector de tempe-
UDWXUD GHO DJXD GH FDOHIDFFLyQ LQLFLD XQ FRQWHR GH PLQXWRV 6L GXUDQWH
este período el termostato ambiente continua solicitando calor, el valor de
OD WHPSHUDWXUD HVWDEOHFLGD DXPHQWD DXWRPiWLFDPHQWH ƒ&
$O DOFDQ]DU HO QXHYR YDORU HVWDEOHFLGR FRPLHQ]D XQ FRQWHR GH RWURV PLQXWRV
Si durante este período el termostato ambiente continua solicitando calor, el
YDORU GH OD WHPSHUDWXUD HVWDEOHFLGD DXPHQWD DXWRPiWLFDPHQWH RWURV ƒ& (VWH
nuevo valor de temperatura es el resultado de la temperatura establecida
manualmente con el selector de temperatura de agua de calefacción y el
DXPHQWR GH ƒ& GH OD IXQFLyQ 6$5$
Después del segundo ciclo el valor de la temperatura no aumenta (tempe-
UDWXUD FRQ¿JXUDGD ƒ& \ VH UHSLWH HO FLFOR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH
KDVWD TXH VH VDWLVIDJD HO UHTXHULPLHQWR GHO WHUPRVWDWR DPELHQWH
9HUGH ¿MR
KD\ SUHVHQFLD GH OODPD OD FDOGHUD IXQFLRQD QRUPDOPHQWH
Led rojo
El encendido del led rojo indica la presencia de una anomalía, la pantalla
YLVXDOL]D XQ FyGLJR FRQ HO VLJXLHQWH VLJQL¿FDGR
A 01 EORTXHR GH OD OODPD OHG URMR ¿MR LFRQR EORTXHR GH OD OODPD
A 02 intervención del termostato límite (led rojo parpadeante)
A 03 DQRPDOtD YHQWLODGRU OHG URMR ¿MR
A 04 presostato del agua después de la fase transitoria (led rojo + verde
¿MR LFRQR GH OOHQDGR
A 06 sonda calentador (LEDs intermitentes rojo + verde) (solo con calen-
tador con sonda)
A 07 VRQGD 17& FDOHIDFFLyQ R GLIHUHQFLDO LPSXOVLyQUHWRUQR OHG URMR ¿MR
A 08 VRQGD 17& UHWRUQR R GLIHUHQFLDO UHWRUQRLPSXOVLyQ OHG URMR ¿MR
A 09 LQWHUYHQFLyQ GH OD VHJXULGDG WpUPLFD VRQGD GH KXPRV OHG URMR ¿MR
A 09 sonda NTC de humos o limpieza del intercambiador (led verde+rojo
parpadeantes)
)
A 77 intervención del termostato baja temperatura - alarma genérica (led
verde+rojo parpadeantes)
2))
3DUD UHVWDEOHFHU HO IXQFLRQDPLHQWR GHVEORTXHR DODUPDV
$QRPDOtDV $
Colocar el selector de función en apagado
colocarlo nuevamente en la posición deseada
Si los intentos de desbloqueo no vuelven a activar la caldera, solicitar la
LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $
La pantalla digital visualiza además del código anomalía, el símbolo
Controlar el valor de presión que indica el hidrómetro:
si es inferior a 0,3 bar, colocar el selector de función en apagado
e intervenir en el grifo de llenado hasta que la presión alcance un valor
FRPSUHQGLGR HQWUH \ EDU
Colocar a continuación, el selector de función en la posición deseada
(verano) o
LQYLHUQR
/D FDOGHUD UHDOL]DUi XQ FLFOR GH SXUJD GH DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV
¿J
Si los descensos de presión son frecuentes, solicitar la intervención del
6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $
6ROLFLWDU OD LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $
6ROLFLWDU OD LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $
6ROLFLWDU OD LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $ FRQ OHG HQFHQGLGR ¿MR
Colocar el selector de función en apagado
GRV \ FRORFDUOR QXHYDPHQWH HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD YHUDQR R LQYLHUQR
Si los intentos de desbloqueo no vuelven a activar la caldera, solicitar la
LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
$QRPDOtD $ FRQ OHG YHUGH \ URMR SDUSDGHDQWHV
La caldera dispone de un sistema de autodiagnóstico que, de acuerdo
a las horas totalizadas en condiciones de funcionamiento particulares,
señala la necesidad de intervención para la limpieza del intercambiador
primario (código alarma 09 con led verde y rojo parpadeantes y contador
VRQGD GH KXPRV !
8QD YH] ¿QDOL]DGD OD RSHUDFLyQ GH OLPSLH]D UHDOL]DGD FRQ HO NLW HVSHFt¿FR
suministrado como accesorio, se debe poner a cero el contador de horas
totalizadas aplicando el siguiente procedimiento:
- desconectar la alimentación eléctrica
- desmontar la cubierta
GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ \ JLUDU HO SDQHO GH PDQGRV
GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ GH OD WDSD ) SDUD DFFHGHU D OD
UHJOHWD GH FRQH[LyQ ¿J
- PLHQWUDV VH DOLPHQWD HOpFWULFDPHQWH OD FDOGHUD SXOVDU OD WHFOD &2 ¿J
durante 4 segundos como mínimo para comprobar que se haya puesto a
FHUR HO FRQWDGRU FRUWDU \ GDU WHQVLyQ D OD FDOGHUD HQ OD SDQWDOOD HO YDORU GHO
contador se visualiza después de la indicación "&´
3DUWHV HOpFWULFDV EDMR WHQVLyQ 9DF
Nota: el contador se debe poner a cero después de cada limpieza profun-
GD GHO LQWHUFDPELDGRU SULPDULR R HQ FDVR GH VXVWLWXLUOR 3DUD FRPSUREDU HO
HVWDGR GH ODV KRUDV WRWDOL]DGDV PXOWLSOLFDU [ HO YDORU OHtGR SRU HM YDORU
OHtGR
SUH WRWDOL]DGDV ± YDORU OHtGR KRUDV WRWDOL]DGDV
/D FDOGHUD FRQWLQ~D IXQFLRQDQGR QRUPDOPHQWH LQFOXVR FRQ OD DODUPD DFWLYD
$QRPDOtD $
La anomalía se puede restablecer, si la caldera no se reactiva solicitar la
LQWHUYHQFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH $VLVWHQFLD
/HG DPDULOOR ¿MR
Función precalentamiento activa
Amarillo parpadeante
$QiOLVLV GH OD FRPEXVWLyQ DFWXDO
4.5 Historial de alarmas
La función "HISTORIAL DE ALARMAS" se activa automáticamente luego
de 2 horas de alimentación continua del visualizador, o bien inmediata-
)
PHQWH VL VH FRQ¿JXUD HO SDUiPHWUR 3
(Q HO KLVWRULDO VH PHPRUL]DQ ODV ~OWLPDV DODUPDV KDVWD XQ Pi[LPR GH
alarmas y la visualización en secuencia de éstas se activa al presionar y
OLEHUDU HO SXOVDGRU 3 HQ OD SODFD GHO YLVXDOL]DGRU 6L HO KLVWRULDO HVWi YDFtR
3 R ELHQ OD JHVWLyQ GHO PLVPR HVWi GHVDFWLYDGD 3 OD IXQFLyQ
YLVXDOL]DFLyQ QR HVWi GLVSRQLEOH
Las alarmas se visualizarán en orden inverso a aquel en el que se presen-
WDURQ HVWR VLJQL¿FD TXH OD ~OWLPD DODUPD JHQHUDGD HV OD SULPHUD HQ VHU
YLVXDOL]DGD 3DUD SRQHU HQ FHUR HO KLVWRULDO GH DODUPDV EDVWD FRQ¿JXUDU HO
SDUiPHWUR 3
127$ SDUD DFFHGHU DO SXOVDGRU 3 VH GHEH TXLWDU OD FXELHUWD GHO SDQHO GH
PDQGRV H LGHQWL¿FDU OD SODFD GH SDQWDOOD ¿J D
ESPAÑOL
(OFF), esperar 5-6 segundos y
(verano)
LQYLHUQR
(OFF)
(OFF), esperar 5-6 segun-
33
Advertisement
