Advertisement
MANUAL DEL USUARIO
D $'9(57(1&,$6 *(1(5$/(6
< ',6326,7,926 '( 6(*85,'$'
El manual de instrucciones forma parte integrante del producto, por lo que
GHEH FRQVHUYDUVH FRQ FXLGDGR \ GHEH DFRPSDxDU VLHPSUH DO DSDUDWR HQ
el caso de pérdida o de daños, se puede solicitar otra copia al Centro de
$VLVWHQFLD 7pFQLFD
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia
\ GH PDQWHQLPLHQWR GHEHQ VHU UHDOL]DGDV SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV GH ODV OH\HV ORFDOHV
3DUD OD LQVWDODFLyQ VH DFRQVHMD GLULJLUVH D SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR
/D FDOGHUD GHEHUi GHVWLQDUVH DO XVR SUHYLVWR SRU HO IDEULFDQWH 6H
excluye cualquier responsabilidad contractual y extracontractual
por daños causados a personas, animales o cosas por errores de
instalación, de regulación y de mantenimiento, así como por usos
LQDGHFXDGRV
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de los
aparatos, durante toda la vida de la instalación, no tienen que ser
PRGL¿FDGRV VL QR HV SRU SDUWH GHO IDEULFDQWH R GHO SURYHHGRU
(VWH DSDUDWR VLUYH SDUD SURGXFLU DJXD FDOLHQWH SRU OR WDQWR VH
debe conectar a una instalación de calefacción y/o a una red de
distribución de agua caliente sanitaria, que sea compatible con sus
SUHVWDFLRQHV \ VX SRWHQFLD
En el caso de pérdidas de agua se debe cerrar la alimentación hí-
drica y avisar inmediatamente al personal del Centro de Asistencia
7pFQLFD
En el caso de ausencia prolongada, cerrar la llave de alimentación
GHO JDV \ DSDJDU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD (Q
el caso de que se prevea riesgo de heladas, vaciar el agua contenida
HQ OD FDOGHUD
Controlar periódicamente que la presión de funcionamiento de la
LQVWDODFLyQ KLGUiXOLFD QR GHVFLHQGD SRU GHEDMR GHO YDORU GH EDU
En el caso de desperfecto o de funcionamiento incorrecto del aparato,
DSDJDUOR VLQ UHDOL]DU QLQJ~Q LQWHQWR GH UHSDUDFLyQ R GH LQWHUYHQFLyQ
GLUHFWD
El mantenimiento de la caldera se tiene que realizar al menos una vez
al año, programándolo con antelación con el Servicio de Asistencia
7pFQLFD
El uso de la caldera requiere el respeto absoluto de algunas reglas de
seguridad fundamentales:
1R XWLOL]DU HO DSDUDWR SDUD ¿QHV GLIHUHQWHV SDUD ORV TXH HVWi GHVWLQDGR
Es peligroso tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o
K~PHGDV \R FRQ SLHV GHVFDO]RV
Está absolutamente tapar con trapos, papeles o cualquier otro
elemento las rejillas de aspiración y de salida de los productos de
la combustión, así como la apertura de ventilación del local donde
HVWi LQVWDODGR HO DSDUDWR
Si se advierte olor a gas, no accionar interruptores eléctricos, teléfono
\ FXDOTXLHU RWUR REMHWR TXH SXHGD SURYRFDU FKLVSDV 9HQWLODU HO ORFDO
DEULHQGR SXHUWDV \ YHQWDQDV \ FHUUDU HO JULIR JHQHUDO GH JDV
1R DSR\DU REMHWRV HQ OD FDOGHUD
Se desaconseja cualquier operación de limpieza con el aparato
FRQHFWDGR D OD UHG GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
1R WDSDU R UHGXFLU OD VXSHU¿FLH GH ODV HQWUDGDV GH DLUH GHO ORFDO
GRQGH HVWi LQVWDODGR HO DSDUDWR
1R GHMDU FRQWHQHGRUHV \ VXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV HQ HO ORFDO GRQGH
HVWp LQVWDODGR HO DSDUDWR
Se desaconseja cualquier intento de reparación en caso de desper-
IHFWR \R GH IXQFLRQDPLHQWR LQFRUUHFWR GHO DSDUDWR
(V SHOLJURVR HVWLUDU R GREODU ORV FDEOHV HOpFWULFRV
Se desaconseja el uso del aparato por parte de niños o personas
LQH[SHUWDV
(VWi SURKLELGR LQWHUYHQLU HQ ORV HOHPHQWRV VHOODGRV
3DUD XQ PHMRU XVR UHFRUGDU TXH
- una limpieza externa periódica con agua y jabón, además de mejorar el aspecto
HVWpWLFR SUHVHUYD ORV SDQHOHV GH OD FRUURVLyQ DODUJDQGR OD YLGD GH OD FDOGHUD
- en caso de que la caldera mural se instale entre muebles colgantes, se debe
dejar un espacio de al menos 5 cm por cada lado para la ventilación y para
SHUPLWLU HO PDQWHQLPLHQWR
- la instalación de un termostato ambiente favorecerá un mayor confort, una
XWLOL]DFLyQ PiV UDFLRQDO GHO FDORU \ XQ DKRUUR HQHUJpWLFR OD FDOGHUD DGHPiV
SXHGH VHU FRQHFWDGD D XQ FURQRWHUPRVWDWR SDUD FRQ¿JXUDU HQFHQGLGRV \
DSDJDGRV GXUDQWH HO GtD R OD VHPDQD
2a ENCENDIDO DEL APARATO
Con cada alimentación eléctrica, la pantalla muestra una serie de infor-
maciones como el valor del contador sonda de humos (-C- XX) (véase
DSDUWDGR DQRPDOtD $ SRVWHULRUPHQWH FRPLHQ]D XQ FLFOR DXWRPiWL-
FR GH SXUJDGR GH DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV GH GXUDFLyQ 'XUDQWH HVWD
fase se encienden alternadamente los tres led y en la pantalla se muestra
el símbolo
¿J
3DUD HO HQFHQGLGR GH OD FDOGHUD VH GHEHQ UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV RSHUD-
ciones:
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
DEULU HO JULIR GH JDV SDUD SHUPLWLU HO ÀXMR GH FRPEXVWLEOH
- regular el termostato ambiente en la temperatura deseada (~20°C)
- girar el selector de función en la posición deseada:
Invierno: JLUDQGR HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ ¿J GHQWUR GHO iUHD LGHQWL¿FD-
da con + y -, la caldera suministra agua caliente para el calentamiento y,
si está conectada a un calentador externo, suministra agua caliente para
HO VLVWHPD VDQLWDULR
En caso de solicitud de calor, la caldera se enciende y el indicador de es-
WDGR GH OD FDOGHUD VH LOXPLQD ¿MR GH FRORU YHUGH /D SDQWDOOD GLJLWDO LQGLFD
la temperatura del agua de calentamiento, el ícono de funcionamiento en
calentamiento y el ícono llama ¿J
En caso de solicitud de agua caliente sanitaria, la caldera se enciende y el
LQGLFDGRU GH HVWDGR GH OD FDOGHUD VH LOXPLQD ¿MR GH FRORU YHUGH
La pantalla indica la temperatura del agua sanitaria, el ícono de funciona-
miento en sanitario y el ícono llama ¿J
5HJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH FDOHIDFFLyQ
3DUD UHJXODU OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH FDOHIDFFLyQ JLUDU HQ VHQWLGR KR-
rario el mando giratorio con el símbolo
LGHQWL¿FDGD FRQ \
6HJ~Q HO WLSR GH LQVWDODFLyQ VH SXHGH SUHVHOHFFLRQDU HO UDQJH GH WHPSH-
ratura idóneo:
- instalación estándar 40-80 °C
LQVWDODFLyQ GH SDYLPHQWR ƒ&
3DUD ORV GHWDOOHV YpDVH HO DSDUWDGR ³&RQ¿JXUDFLyQ GH OD FDOGHUD´
5HJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH OD FDOHIDFFLyQ FRQ XQD
sonda exterior conectada
Cuando hay instalada una sonda exterior, el valor de la temperatura de
alimentación es elegido automáticamente por el sistema, adaptando rápi-
damente la temperatura ambiente en función de las variaciones de la
WHPSHUDWXUD H[WHULRU 6L VH GHVHDVH PRGL¿FDU HO YDORU GH OD WHPSHUDWXUD
aumentándolo o disminuyéndolo respecto al calculado automáticamente
por la placa electrónica, se puede utilizar el selector de temperatura del
DJXD GH OD FDOHIDFFLyQ )LJ PRYLpQGROR HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV
del reloj el valor de corrección de la temperatura aumenta y en sentido
FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM GLVPLQX\H /D SRVLELOLGDG GH FRUUHFFLyQ
varía entre -5 y +5 niveles de confort que se muestran en el visualizador
GLJLWDO PHGLDQWH OD URWDFLyQ GHO PDQGR
9HUDQR DFWLYD VROR FRQ FDOHQWDGRU H[WHUQR FRQHFWDGR girando el se-
lector en el símbolo verano
VyOR DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD la caldera suministra agua a la temperatura
SURJUDPDGD HQ HO FDOHQWDGRU H[WHUQR
En caso de solicitud de agua caliente sanitaria, la caldera se enciende
\ HO LQGLFDGRU GH HVWDGR GH OD FDOGHUD VH LOXPLQD ¿MR GH FRORU YHUGH El
visualizador digital indica la temperatura del agua sanitaria, el ícono de
IXQFLRQDPLHQWR HQ VDQLWDULR \ HO tFRQR OODPD ¿J
5HJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD VDQLWDULD
CASO A solo calentamiento sin calentador - regulación no aplicable
CASO B solo calentamiento + calentador externo con termostato - regula-
FLyQ QR DSOLFDEOH
CASO C solo calentamiento + calentador externo con sonda - para regu-
lar la temperatura del agua sanitaria almacenada en el calentador, girar el
mando con el símbolo
¿J HQ HO LQWHULRU GHO iUHD PDUFDGD FRQ ORV
Q~PHURV YDORU PtQLPR ƒ& \ YDORU Pi[LPR ƒ&
En el panel de mandos el led luminoso de color verde parpadea con fre-
FXHQFLD GH VHJXQGRV HQFHQGLGR \ VHJXQGRV DSDJDGR
La caldera está en un estado de standby hasta que, en caso de una so-
licitud de calor, el quemador se enciende y el led luminoso se pone de
FRORU YHUGH ¿MR SDUD LQGLFDU OD SUHVHQFLD GH OODPD /D FDOGHUD VHJXLUi IXQ-
cionando hasta que se alcancen las temperaturas reguladas o hasta que
se satisfaga la solicitud de calor, después volverá al estado de "VWDQGE\´
Si en el panel de mandos se enciende el led rojo en correspondencia del
símbolo
¿J VLJQL¿FD TXH OD FDOGHUD HVWi HQ HVWDGR GH SDUDGD
WHPSRUDO YHU HO FDStWXOR VHxDOL]DFLRQHV OXPLQRVDV \ DQRPDOtDV
/D SDQWDOOD GLJLWDO PXHVWUD H FyGLJR GH DQRPDOtD GHWHFWDGR
)XQFLyQ 6LVWHPD $XWRPiWLFR 5HJXODFLyQ $PELHQWH 6$5$ ¿J
Colocando el selector de la temperatura del agua de calefacción en el
sector señalado con la leyenda AUTO, se activa el sistema de autorre-
¿J dentro del área
¿J VH DFWLYD OD IXQFLyQ WUDGLFLRQDO GH
ESPAÑOL
37
Advertisement
