Advertisement
• Upozornění: Tloušťka matrace musí být zvolena tak, aby výška uvnitř postýlky
(vzdálenost mezi plochou matrace a horním okrajem rámu postýlky) při nejnižší poloze
dna postýlky byla minimálně 500 mm a při nejvyšší poloze dna postýlky minimálně 200
mm. Označení na postýlce udává maximální tloušťku matrace, jaká má být pro tuto
postýlku použita.
• Upozornění: Matrace musí mít takovou délku a šířku, aby mezi matrací a postranními
díly a čely postýlky mohla vzniknout mezera maximálně 30mm.
• Upozornění: Jestliže dítě dokáže z dětské postýlky vylézt, postýlku již dále nepoužívejte,
aby z ní dítě nemohlo vypadnout.
• Varování: Hrací hrazdičku smí namontovat pouze dospělá osoba.
• EN-716 1+2 2008 + A1:2013
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
Figyelmeztető utasítások Utazóágy
H
• FIGYELMEZTETÉS: Biztosítsa, hogy a gyermekágy ne kerüljön felállításra nyílt láng
vagy egyéb erős hőforrás (pl. elektromos hősugárzó, gázkályha) közelében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja tovább az utazóágyat, ha egyes
alkotóelemei töröttek, szakadtak, megsérültek vagy hiányoznak. Csak a gyártó által
javasolt pótalkatrészeket alkalmazza.
• FIGYELMEZTETÉS: Nem szabad a gyermekágyban hagyni az olyan tárgyakat, melyek
lábtartóként (kimászást segítő eszközként) szolgálhatnak, vagy a fulladás vagy a megfo-
jtás veszélyét hordozzák magukban (pl. zsinórok, kárpit- / függönyzsinórok, stb.).
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon a gyermekágyban egynél több matracot.
• Tájékoztató: Az utazóágy csak akkor használatra kész, ha az összecsukó rendszer
rögzítő mechanizmusai az utazóágy használata előtt rögzültek. Ezt rendszeresen
ellenőrizni kell.
• Tájékoztató: A járóka padlójának legalacsonyabb állása a legbiztonságosabb. Ha a
padló magassága állítható, mindig ezt a pozíciót kell alkalmazni, mihelyt a gyermek elég
idős ahhoz, hogy üljön, térdeljen vagy felhúzza magát.
• Tájékoztató: A matrac vastagságát úgy kell kiválasztani, hogy a belmagasság (a matrac
felületétől az ágykeret felső pereméig) az ágy aljának legalacsonyabb állásában
legalább 500 mm, az ágy aljának legmagasabb állásában pedig legalább 200 mm
legyen. Az ágyon található jelölés megadja az ágyban használható matrac maximális
vastagságát.
• Tájékoztató: A matrac hossza és szélessége legfeljebb 30 mm köztes teret engedhet a
matrac, valamint az oldalsó és végelemek között.
• Tájékoztató: A gyermek kiesését megakadályozandó, a gyermekágy
használata már nem javasolt, ha a gyermek képes arra, hogy az ágyból kimásszon.
• Figyelmeztetés: A játéktartó kengyel felszerelését csak felnőtt végezheti.
• EN-716 1+2 2008 + A1:2013
Ápolás és karbantartás
H
• Kérjük, tartsa szem előtt a textileken található jelöléseket.
• Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
Wskazówki ostrzegawcze dotyczące łóżeczek podróżnych
PL
• OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, że łóżeczko nie jest ustawione w pobliżu otwartego
ognia lub silnych źródeł ciepła (np. elektryczne promienniki cieplne, piecyki gazowe).
• OSTRZEŻENIE: Łóżeczka nie używać, jeśli któreś z jego części połamały, porwały,
uszkodziły się lub zostały zagubione. Używać wyłącznie części zamiennych zalecanych
przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: W łóżeczku nie należy pozostawiać przedmiotów, które mogą stanowić
podparcie dla stóp, po którym dziecko może się wspiąć, lub przedmiotów stanowiących
zagrożenie uduszeniem lub zadławieniem, np. sznury, linki zasłonek i firanek.
• OSTRZEŻENIE: Do łóżeczka można wkładać tylko jeden materacyk.
• Wskazówka: Łóżeczko dziecięce jest gotowe do użytku dopiero wtedy, gdy mechanizmy
systemu składania łóżeczka solidnie zaskoczyły przed jego użyciem. Należy to starannie
sprawdzić.
• Wskazówka: Najniższa pozycja dna jest pozycją najbezpieczniejszą. Jeśli istnieje
możliwość przestawiania wysokości dna, wówczas tę pozycję należy wybrać, gdy
dziecko jest na tyle duże, że potrafi już siedzieć, klękać lub podciągać się.
W13
Advertisement
