Advertisement
3. Explication des symboles
Le symbole de l´éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p.
ex. par un choc électrique.
Le point d´exclamation dans un triangle signale des dangers particuliers lors du maniement, du
fonctionnement et de la commande de l´appareil.
Le symbole de la « main » précède des conseils et consignes d´utilisation particuliers.
4. Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes consignes entraîne l'annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation non conforme aux spécifications de l'appareil ou
d'un non-respect des présentes consignes ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
Chère Cliente, cher Client, les consignes de sécurité suivantes ne sont pas destinées à préserver uni-
quement votre santé, mais plutôt aussi le bon fonctionnement de l´appareil. Veuillez lire attentive-
ment les points suivants :
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou modification à
titre individuel de l'appareil sont interdites.
• S´adresser à un spécialiste en cas de doute sur le mode opératoire, la sécurité ou le bran-
chement de l'appareil.
• L'appareil n´est pas un jouet. Il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Une prudence
toute particulière s'impose en présence d'enfants. Ils pourraient introduire des objets dans
l´appareil. Cela détruirait l'appareil ! Les enfants ne sont pas en mesure d'estimer les risques
liés à la manipulation des appareils électriques.
• Pour la mise sous tension/l'alimentation électrique, le tourne-disque doit être branché par le
cordon secteur à une prise de courant conforme (230V~/50Hz).
• L'appareil est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs clos et secs.
Ne pas humidifier ou mouiller l'appareil. Ne déposer aucun récipient tels que vases ou
plantes sur ou à côté du tourne-disque. Les liquides pourraient pénétrer à l´intérieur de
l´appareil et compromettre la sécurité électrique. En outre, risque d`incendie ou d´électrocu-
tion mortelle !
Dans ce cas coupez immédiatement la tension du secteur (coupez d'abord la prise de cou-
rant et ensuite débranchez l'appareil !) N'utilisez plus l'appareil, amenez-le pour reparation
chez un spécialiste.
• N'utiliser l'appareil que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Faites attention à ce qu'il y ait une ventilation suffisante ; ne recouvrez jamais l'appareil pen-
dant son fonctionnement.
42
12. Entsorgung
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
13. Behebung von Störungen
Mit dem Plattenspieler haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wur-
de und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir
Ihnen hier einige Lösungshilfen geben, wenn Störungen auftreten.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
Problem
Lösungshilfe
Keine Funktion
• Spannungsversorgung überprüfen
• Gerät einschalten
Zu tiefe bzw. zu hohe Tonwiedergabe
• Drehzahl richtig einstellen
Verzerrte Wiedergabe
• Auflagekraft und Antiskating überprüfen
• Einstellung des Schalters "PHONO/LINE" prüfen
• Richtigen Eingang/Pegel am Verstärker wählen
• Tonabnehmer beschädigt oder verbraucht
• Bei Verwendung anderer Tonabnehmer die Anschluss-
Tonarm läßt sich nicht absenken
• Auflagekraft falsch eingestellt
• Bewegungsbereich des Tonarm-Lifts falsch eingestellt
Störgeräusche treten auf
• Schallplatte oder Tonabnehmernadel verschmutzt
• Auflagekraft falsch eingestellt
Keine Musik hörbar
• Lautstärke am Mischpult/Verstärker prüfen
• Richtigen Eingang am Mischpult/Verstärker wählen
Plattenteller dreht sich in die falsche
• Richtungsumschaltung prüfen
Richtung
(Line-Ausgang immer mit Line-Eingang verbinden,
Phono-Ausgang immer mit Phono-Eingang verbinden)
reihenfolge der Kabel kontrollieren, siehe Kapitel 14.
19
Advertisement
Chapters
