Advertisement
EN
CHAPTER 5
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5
SETTING UP
UVEDENÍ DO
INSTALLATION
PROVOZU
INSTALACE
Move the machine near its
Odstrañte ochrannou
permanent position without
podloïku z pënového
the packaging base.
polystyrénu (souöást obalu)
a praöku umístëte nedaleko
místa trvalého pouïívání.
Opatrnë prostüihnëte
Cut tube-holding straps.
plastovou sponu upevñující
odpadovou hadici a
püívodní äñåru s vidlicí.
Odäroubujte stüedovÿ äroub
Unscrew the central screw
(A A ) püepravní pojistky;
(A); unscrew the 4 lateral
odäroubujte 4 postranní
screws (B) and remove the
ärouby (B B ) a sejmëte liätu
cross piece (C).
püepravní pojistky (C C ).
Lean the machine forward
Nakloñte praöku vpüed a
and remove the plastic
zevnitü pláätë vytáhnëte 2
bags containing the two
plastové vaky obsahuiící
polystyrene blocks at the
hrancly z pënového
sides, pulling downwards.
polystyrénu.
Do otvoru po stüedovém
Press the plug (to be found
äroubu dopravní pojistky
in the envelope with the
zatlaöte záslepku z
instructions) into the hole.
püisluäenství a v této poloze ji
zajistëte otoöením pomoci
mince.
WARNING:
P P O O Z Z O O R R : :
DO NOT LEAVE THE
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ T T E E Z Z B B Y Y T T K K Y Y
PACKAGING IN THE
O O B B A A L L U U Z Z D D O O S S A A H H U U D D Ë Ë T T Í Í , ,
REACH OF CHILDREN
M M O O H H L L Y Y B B Y Y B B Ÿ Ÿ T T
AS IT IS A POTENTIAL
Z Z D D R R O O J J E E M M N N E E B B E E Z Z P P E E Ö Ö Í Í . .
SOURCE OF DANGER.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
16
CZ
PL
5. FEJEZET
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 5 5
A KÉSZÜLÉK
INSTALACJA
ELHELYEZÉSE ÉS
PRALKI
TELEPÍTÉSE
Vigye a gépet a
Ustawiç pralkë w miejscu
csomagoláshoz használt
przeznaczenia bez
alapzattal együtt a végleges
opakowania.
felállítási helyére.
Przeciåç taémy
przytrzymujåce wëãe i
przewody.
Wykrëciç érodkowå érubë
Vágja el a csŒtartó szalagokat.
(A A ), 4 boczne (B B ) po czym
Csavarozza ki a középsŒ
zdemontowaç blokadë.
csavart (A); csavarozza ki a 4
oldalsó csavart (B) és vegye le
a kereszttartót (C).
Pochyliç pralkë do przodu i
Döntse elŒre a gépet, és lefelé
húzva vegye ki a kétoldalt lévŒ
wyciågnåç dwie wkäadki
két polisztirol blokkot
styropianowe.
tartalmazó mıanyag zsákokat.
Zatkaç otwór w tylnym
Nyomja be a dugót a nyílásba
panelu zatyczkå
(a dugó a kezelési utasításhoz
dostarczonå wraz z pralkå.
mellékelt borítékban található).
U U W W A A G G A A : :
N N I I E E N N A A L L E E Ã Ã Y Y
FIGYELMEZTETÉS:
P P O O Z Z O O S S T T A A W W I I A A Ç Ç
GYERMEKEKET NE
E E L L E E M M E E N N T T Ó Ó W W
ENGEDJEN A
O O P P A A K K O O W W A A N N I I A A D D O O
CSOMAGOLÓANYAG
Z Z A A B B A A W W Y Y D D Z Z I I E E C C I I O O M M , ,
KÖZELÉBE, MERT AZ
G G D D Y Y Ã Ã E E L L E E M M E E N N T T Y Y T T E E
POTENCIÁLIS
M M O O G G Å Å S S T T A A N N O O W W I I Ç Ç
VESZÉLYFORRÁSNAK
P P O O T T E E N N C C J J A A L L N N E E Ã Ã R R Ó Ó D D Ä Ä O O
MINÃSÜL.
N N I I E E B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z E E Ñ Ñ S S T T W W A A . .
RO
HU
CAPITOLUL 5
INSTALARE. PUNERE
IN FUNCTIUNE
Atentie: Masina de spalat se
instaleaza de catre un
instalator profesionist, dar nu
intra in obligatia centrului
service autorizat sa faca
aceasta instalare in termen
de garantie, in regim gratuit.
Atentie: Reteaua dvs.
electrica trebuie sa poata
suporta puterea maxima a
masinii. In caz contrar,
inlocuiti cablurile de
alimentare sau sigurantele
cu unele de amperaj
corespunzator (16A).
Atentie: In cazul sistemelor
proprii de alimentare
cu apa, presiunea apei
trebuie sa fie suficient de
mare pentru a dizolva tot
detergentul din sertarul de
detergent. In caz contrar, se
pot produce blocari ale
sertarului de detergent, sau
ale furtunului dintre cuva
si sertarul de detergent.
Dupa ce ati scos ambalajul,
faceti in felul urmator:
Taiati benzile cu care este
legat tubul.
Desurubati surubul central
(A), cele patru suruburi
laterale (B) si inlaturati
panoul posterior (C).
Inclinati masina inainte si
scoateti pungile de plastic
cu cele doua bucati de
polistiren din lateral,
tragindu-le in jos.Montati
dopul (gasit in punga cu
instructiunile) in
orificiu.
ATENTIE: NU LASATI
AMBALAJUL LA
INDEMANA COPIILOR,
ACESTA FIIND O
POTENTIALA
SURSA DE PERICOL.
17
Advertisement
