Directions For Use - ADC ADTEMP 421 Instruction Manual

• Out-of-ear temperature indication: A crossed-ear-
icon shown on the display if the reading falls outside the
range 89.6 ~ 108.0 °F (32.0 ~ 42.2 °C).
• Low battery indication: When the unit is turned on,
the battery icon will keep flashing to remind the user to
replace the battery.

5. Directions for Use

1. Press the ON/OFF button . The display is activated to show
all segments for 2 seconds.
2. The last measurement reading will be shown on the display
automatically for 2 seconds with the M icon.
3. When the °F or °C icon is flashing, a beep sound is
heard and the thermometer is ready for measurement.
4. Straighten the ear canal by pulling the ear up and back to
give a clear view of the eardrum.
• For children under 1 year: Pull the ear straight back.
• Children aged 1 year to adult: Pull the ear up and back.
Also refer to the short instructions on page 5.
5. While gently pulling the ear, insert the probe snugly into
the ear canal and press the START button. Release the
button and wait for the beep sound. This is the indication
that confirms the end of measurement.
6. Remove the thermometer from the ear canal. The display
shows the measured temperature.
NOTE: In order to ensure accurate readings,
please wait at least 30 seconds after 3-5 continuous
measurements. ccumulation of ear wax on the
probe can result in less accurate temperature
readings or cross infection between users.
Therefore, it is essential that a clean probe is
used before each measurement. For cleaning,
please follow
ND DISINFECTING section.
CLE NING
fter cleaning the probe with alcohol, it is necessary
to wait 5 minutes before taking the next
measurement, in order to allow the thermometer
6
to reach its operating reference temperature.
the instructions in
Si pulsa y suelta el botón de INICIO después de llamar
las últimas 12 lecturas, se reanudará la secuencia a partir
de la lectura 1.
8. Mensajes de error
• Temperatura medida demasiado alta Aparece H
cuando la temperatura medida es superior a
100.0°C ó 212.0°F.
• Temperatura medida demasiado baja: Aparece L
cuando la temperatura medida es inferior a 0°C ó
32.0°F.
• Temperatura ambiente demasiado alta: Aparece H
junto a
superior a 40.0°C ó 104.0°F.
• Temperatura ambiente demasiado baja: Aparece L
junto a M cuando la temperatura ambiente es inferior
a 10°C ó 50.0°F.
• Pantalla de Error de Funcionamiento: Error de
funcionamiento del Sistema.
• Pantalla en blanco: Por favor, compruebe si la pila
está colocada correctamente. Compruebe también la
polaridad (<+> y <->) de las pilas.
• Indicación de fallo de las pilas: Si sólo aparece
permanentemente el símbolo de la batería en la
pantalla, las pilas han de sustituirse inmediatamente.
9. Limpieza y desinfección
Use un algodón o un paño de algodón impregnado en
alcohol (isopropílico 70%) para limpiar la carcasa exterior
del termómetro y el extremo de medición. Asegúrese de
que no entre líquido en el interior del termómetro. Nunca
use agentes limpiadores abrasivos, desengrasantes o
benceno para limpiarlo y no sumerja el termómetro nunca
en agua o en cualquier otro líquido limpiador. Tenga
the
cuidado de no rayar la superficie de la lente del extremo de
medición ni la pantalla.
cuando la temperatura ambiente es
27