Matériaux De Finition Incombustibles - Napoleon BHD4P Installation And Operating Instructions Manual

98
5.4 MATÉRIAUX DE FINITION INCOMBUSTIBLES
MATÉRIAU DE FINITION INCOMBUSTIBLE
AVERTISSEMENT: Les matériaux de finition incombustibles ne doivent pas dépasser de plus 4" (101,6mm) la façade de la
ENT: Les matériaux de finition incombustibles ne doivent pas dépasser de plus 4" (101,6mm) la façade de la
WARNING: Non-combustible facing material must not project more than 4" (101.6mm) from the face of the
porte (sur toutes côtés). Si des projections plus grandes sont requises, augmentez les dégagements des côtés et du dessus
s côtés). Si des projections plus grandes sont requises, augmentez les dégagements des côtés et du dessus
door (all four sides). If greater projections are desired, increase the clearance to the sides and top by 2" de 2" (50,8mm) pour chaque pouce (24,5mm) supplémentaire de projection. Si vous utilisez un moulure optionelle, les
) pour chaque pouce (24,5mm) supplémentaire de projection. Si vous utilisez un moulure optionelle, les
(50.8mm) for every additional 1" (25.4mm) of projection. If using an optional surround, the same rule applies, même règles s'applique, commençant du sommet du moulure. Garantir que les dégagements sont maintenus
s'applique, commençant du sommet du moulure. Garantir que les dégagements sont maintenus
starting from the top of the surround. Ensure clearances are maintained for surround removal, as it must lift pour l'enlèvement du moulure, vous devez l'enlever de l'appareil pour l'entretien.
ment du moulure, vous devez l'enlever de l'appareil pour l'entretien.
off the appliance for maintenance.
FR
A
A
A
A
6" (152,4mm)
3"(76,2mm)
)
3"(76.2mm) 5" (127mm)
2" (50,8mm)
m)
2" (50.8mm)
4" (101,6mm)
mm)
0" (0mm)
SOMMET DE
L'APPAREIL
PORTE
ULURE
OPTIONAL
ONELLE
SURROUND
SECTION A - A
W415-1285 / F / 12.21.16
MATÉRIAU DE FINITION INCOMBUSTIBLE
NON-COMBUSTIBLE FACING MATERIAL
B
B
6" (152.4mm)
5" (127mm)
3"(76,2mm)
4" (102mm)
4" (101.6mm)
0" (0mm) 2" (50,8mm)
0" (0mm)
APPLIANCE
DOOR
MOULURE
OPTIONELLE
SECTION A - A
SECTION A - A
B
B
B
B
6" (152,4mm)
5" (127mm)
6" (152,4mm)
3"(76,2mm)
4" (101,6mm)
3"(76.2mm)
5" (127mm)
2" (50,8mm)
2" (50.8mm)
4" (101,6mm)
SOMMET DE
TOP OF
0" (0mm)
L'APPAREIL
PORTE
SECTION B - B
71.6
6" (152.4mm)
5" (127mm)
4" (101.6mm)
0" (0mm)
SOMMET DE
L'APPAREIL
AVANT DU
PORTE
L'APPAREIL
SECTION B - B
SECTION B - B
71.6
71.6
6" (152,4mm)
5" (127mm)
4" (101,6mm)
SOMMET DE
TOP OF
L'APPAREIL
APPLIANCE
PORTE
DOOR