Advertisement
34
Cleaning the Bed-Pro nozzle
1. Push and release the Bed-Pro nozzle cover.
EN
1. Dorong dan lepaskan penutup nosel Bed-Pro.
IN
1. Bed-Pro ノズルのカバーを押して取り外します。
JA
1. Bed-Pro 노즐 덮개를 눌러서 해제합니다.
KO
1. Tolak dan lepaskan penutup muncung Bed-Pro.
MS
1. กดและปลดฝาครอบหั ว ดู ด Bed-Pro
TH
1. Đẩy và nhả vỏ vòi hút Bed-Pro.
VI
1. 推動以釋放 Bed-Pro 吸嘴蓋。
TW
1. 按压 Bed-Pro 吸嘴盖，使其松开。
CH
2. Remove the brush roller and rinse clean it with cleaner
or wash it under running water.
2. Lepaskan rol sikat dan cuci bersih dengan pembersih
atau bersihkan dengan air yang mengalir.
2. 回転ブラシを取り外し、 洗剤または流水で洗います。
2. 브러쉬 롤러를 분리하여 세척제로 청소하거나
흐르는 물로 세척합니다.
2. Keluarkan roda berus dan bilas sehingga bersih
dengan pembersih atau basuh di bawah air yang
mengalir.
2. นำ า แปลงลู ก กลิ ้ ง ออกและล้ า งด้ ว ยน้ ำ า ยาทำ า ความสะอาด
หรื อ ให้ น ้ ำ า ไหลผ่ า น
2. Tháo con lăn của chổi và xả sạch bằng máy hút bụi
hoặc rửa dưới vòi nước.
2. 取下滾刷，並以清潔劑清洗之，或以自來水沖洗
之。
2. 取下刷辊，然后用清洁剂清洗，或用流水冲洗。
Click!
3. Slot the Brush roll into the nozzle and click the nozzle
cover back into position.
3. Dorong rol Sikat ke dalam nosel dan klik penutup
nosel kembali ke posisi semula.
3. 回転ブラシをノズルに取り付け、 ノズルカバーをカチ
っという音がするように元の場所にはめ込みます。
3. 브러쉬 롤을 노즐에 끼우고 노즐 덮개를 제자리에
다시 끼웁니다.
3. Masukkan roda Berus ke dalam muncung dan klik
semula penutup muncung ke dalam kedudukannya.
3. สอดแปรงลู ก กลิ ้ ง เข้ า ที ่ ห ั ว ดู ด จากนั ้ น คลิ ก ฝาครอบหั ว ดู ด
กลั บ เข้ า ที ่
3. Cài con lăn của Chổi vào vòi hút và ấn vỏ vòi hút trở lại
vị trí.
3. 將刷輥放入吸嘴中的狹孔中，並使吸嘴蓋卡入復
位。
3. 将刷辊插入吸嘴，然后使吸嘴盖卡放到位。
Click!
Advertisement
