Hilti DC-SE20 Operating Instructions Manual page 51

MANUAL ORIGINAL
Recicle los dese- Use ropa protectora Lea las instruccio-
chos nes de uso
RPM
Revoluciones Revoluciones
por minuto por minuto
Descripción
La DC-SE 20 es un maquina rozadora eléc-
trico para el uso profesional en la construc-
ción.
Interruptor marcha/paro
Mando de control de profundidad
Botón de bloqueo de giro
Protector lateral
Tuerca de apriete
Arandelas separadoras
Manguito
Eje
Carro guía
Marca de dirección
Posición de disco interior
Botones de ajuste de profundidad
Escala de profundidad
Flecha de dirección de la roza
Flecha de sentido de giro del disco
Conexión del aspirador
Llave de apriete
Botón de apertura del carro
Discos de diamante
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069486 / 000 / 01
Indicaciones de seguridad
INDICACIÓN
Las indicaciones de seguridad del capítulo 1 inclu-
yen todas las indicaciones de seguridad genera-
les para herramientas eléctricas que se mencio-
nan en el manual de instrucciones. Por consi-
guiente, pueden incluirse indicaciones que no son
relevantes para esta herramienta.
1. Indicaciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
a) ¡Advertencia! Lea con atención todas
las instrucciones e indicaciones de segu-
ridad. En caso de no respetar las instruccio-
nes e indicaciones de seguridad que se des-
criben a continuación, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio y/o lesiones gra-
ves. Conserve todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad para futuras con-
sultas. El término "herramienta eléctrica" emple-
ado en las indicaciones de seguridad se refie-
re a herramientas eléctricas portátiles, ya sea
con cable de red o sin cable, en caso de ser
accionadas por batería.
1.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. El desorden o una iluminación defi-
ciente de las zonas de trabajo pueden provo-
car accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un
entorno con peligro de explosión, en el que
se encuentren combustibles líquidos, gases
o material en polvo. Las herramientas eléc-
tricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras per-
sonas de su puesto de trabajo al emplear
DC-SE 20 Maquina rozadora
la herramienta eléctrica. Una distracción le
puede hacer perder el control sobre la herra-
mienta.
1.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe
corresponder con la toma de corriente uti-
lizada. No está permitido modificar el enchu-
fe en forma alguna. No utilice enchufes
adaptadores para las herramientas eléctri-
cas con puesta a tierra. Los enchufes sin
modificar adecuados a las respectivas tomas
de corriente reducen el riesgo de descarga
eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies
que tengan puesta a tierra, como pueden
ser tubos, calefacciones, cocinas y frigorí-
ficos. El riesgo a quedar expuesto a una des-
carga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene con-
tacto con el suelo.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia y evite que penetren líquidos en su
interior. El riesgo de recibir descargas eléctri-
cas aumenta si penetra agua en la herramien-
ta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para transportar
o colgar la herramienta eléctrica ni tire de
él para extraer el enchufe de la toma de
corriente. Mantenga el cable de red aleja-
do de fuentes de calor, aceite, aristas afi-
ladas o piezas móviles de la herramienta.
Los cables de red dañados o enredados pue-
den provocar descargas eléctricas.
e) Cuando trabaje al aire libre con una herra-
mienta eléctrica, utilice exclusivamente un
alargador adecuado para exteriores. La uti-
lización de un cable de prolongación adecua-
do para su uso en exteriores reduce el riesgo
de una descarga eléctrica.
f) Cuando no pueda evitarse el uso de la herra-
mienta eléctrica en un entorno húmedo, uti-
lice un interruptor de corriente de defecto.
La utilización de un interruptor de corriente de
defecto evita el riesgo de una descarga eléc-
trica.
1.3 Seguridad de las personas
a) Permanezca atento, preste atención duran-
te el trabajo y utilice la herramienta eléctri-
ca con prudencia. No utilice la herramien-
ta eléctrica si está cansado, ni tampoco des-
pués de haber consumido alcohol, drogas
o medicamentos. Un momento de descuido
al utilizar la herramienta eléctrica podría pro-
ducir graves lesiones.
b) Utilice el equipo de protección adecuado y
lleve siempre gafas de protección. El ries-
go de lesiones se reduce considerablemente
si, según el tipo y la aplicación de la herra-
mienta eléctrica empleada, se utiliza un equi-
po de cubierta protectora adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con
suela antideslizante, casco o protectores audi-
tivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita de la
herramienta. Asegúrese de que la herra-
mienta eléctrica está apagada antes de alzar-
la, transportarla, conectarla a la alimenta-
ción de corriente y/o insertar la batería. Si
transporta la herramienta eléctrica sujetándo-
la por el interruptor de conexión/desconexión
o si introduce el enchufe en la toma de corrien-
te con la herramienta conectada, podría pro-
ducirse un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves
fijas antes de conectar la herramienta eléc-
trica. Una herramienta o llave colocada en una
pieza giratoria puede producir lesiones al poner-
se en funcionamiento.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Procure
49