Hilti DC-SE20 Operating Instructions Manual page 5

Finden Sie die Ursache für das Klemmen des
Sägeblattes und beseitigen Sie diese durch
geeignete Maßnahmen.
c) Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück
steckt, wieder starten wollen, zentrieren
Sie das Sägeblatt im Sägespalt und über-
prüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im
Werkstück verhakt sind. Klemmt das Sä-
geblatt, kann es sich aus dem Werkstück
heraus bewegen oder einen Rückschlag ver-
ursachen, wenn die Säge erneut gestartet
wird.
d)Stützen Sie große Platten ab, um das Ri-
siko eines Rückschlags durch ein klem-
mendes Sägeblatt zu vermindern. Große
Platten können sich unter ihrem Eigenge-
wicht durchbiegen. Platten müssen auf bei-
den Seiten, sowohl in Nähe des Sägespalts
als auch am Rand, abgestützt werden.
e) Verwenden Sie keine stumpfen oder be-
schädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit
stumpfen oder falsch ausgerichteten Zäh-
nen verursachen durch einen zu engen Sä-
gespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen des
Sägeblattes und Rückschlag.
f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt-
tiefen- und Schnittwinkeleinstellungen
fest. Wenn sich während des Sägens die
Einstellungen verändern, kann sich das Sä-
geblatt verklemmen und ein Rückschlag auf-
treten.
g)Seien Sie besonders vorsichtig, wenn
Sie einen „Tauchschnitt" in einen ver-
borgenen Bereich, z. B. eine bestehen-
de Wand, ausführen. Das eintauchende
Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene
Objekte blockieren und einen Rückschlag
verursachen.
2.3 Sicherheitshinweise für Tauchkreis-
sägen
a) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069486 / 000 / 01
die Schutzhaube einwandfrei schließt.
Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die
Schutzhaube nicht frei beweglich ist und
sich nicht sofort schließt. Klemmen oder
binden Sie die untere Schutzhaube nie-
mals in geöffneter Position fest. Sollte
die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen,
kann die untere Schutzhaube verbogen wer-
den. Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube
sich frei bewegt und bei allen Schnittwin-
keln und -tiefen weder Sägeblatt noch ande-
re Teile berührt.
b)Überprüfen Sie Zustand und Funktion der
Feder für die Schutzhaube auf. Lassen
Sie das Gerät vor dem Gebrauch warten,
wenn Schutzhaube und Feder nicht ein-
wandfrei arbeiten. Beschädigte Teile, kleb-
rige Ablagerungen oder Anhäufungen von
Spänen lassen die untere Schutzhaube ver-
zögert arbeiten.
c) Sichern Sie beim „Tauchschnitt", der
nicht rechtwinklig ausgeführt wird, die
Führungsplatte der Säge gegen seitli-
ches Verschieben. Ein seitliches Verschieben
kann zum Klemmen des Sägeblattes und
damit zum Rückschlag führen.
d)Legen Sie die Säge nicht auf der Werk-
bank oder dem Boden ab, ohne dass die
Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein
ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt
bewegt die Säge entgegen der Schnittrich-
tung und sägt, was ihm im Weg ist. Beach-
ten Sie dabei die Nachlaufzeit der Säge.
2.4 Sicherheit von Personen
a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung
von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
b)Halten Sie das Gerät immer mit beiden
Händen an den vorgesehenen Hand-
griffen fest. Halten Sie die Handgriffe
trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
c) Wird das Gerät ohne Staubabsaugung
betrieben, müssen Sie bei stauberzeu-
genden Arbeiten einen leichten Atem-
schutz benutzen.
d)Führen Sie beim Arbeiten das Netz- und
das Ver länge rungs kabel immer nach hin-
ten vom Gerät weg. Dies vermindert die
Sturzgefahr über das Kabel während des
Arbeitens.
e) Halten Sie, wenn verdeckt liegende elek-
trische Leitungen oder das Netzkabel
durch das Werkzeug beschädigt werden
können, das Gerät an den isolierten Griff-
flächen fest. Bei Kontakt mit stromführenden
Leitungen werden ungeschützte Metall-
teile des Geräts unter Spannung gesetzt
und der Benutzer wird dem Risiko eines
elektrischen Schlags ausgesetzt.
f) Kinder sollten unterwiesen sein, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen dürfen.
g)Das Gerät ist nicht bestimmt, für die Ver-
wendung durch Kinder oder schwache
Personen ohne Unterweisung.
h)Stäube von Materialien wie bleihaltigem
Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und
Metall können gesundheitsschädlich sein.
Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atem-
wegserkrankungen des Benutzers oder in
der Nähe befindlicher Personen hervorru-
fen. Bestimmte Stäube wie Eichen- oder
Buchenstaub gelten als krebserzeugend,
besonders in Verbindung mit Zusatzstof-
fen zur Holzbehandlung (Chromat, Holz-
schutzmittel). Asbesthaltiges Material darf
nur von Fachleuten bearbeitet werden.
Benutzen Sie möglichst eine Staubab-
saugung. Umeinen hohen Grad der Staub-
absaugung zu erreichen, verwenden Sie
einen geeigneten, von Hilti empfohlenen
Mobilentstauber für Holz und/oder Mine-
ralstaub der auf dieses Elektrowerkzeug
abgestimmt wurde. Sorgen Sie für gute
Belüftung des Arbeitsplatzes. Es wird
empfohlen, eine Atemschutzmaske mit
Filterklasse P2 zu tragen. Beachten Sie
in Ihrem Land gültige Vorschriften für die
zu bearbeitenden Materialien.
i) Machen Sie Arbeitspausen und Ent-
spannungs- und Fingerübungen zur bes-
seren Durchblutung Ihrer Finger.
2.5 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
von Elektrowerkzeugen
a) Sichern Sie das Werkstück. Benutzen
Sie Spann vor richtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück fest-
zuhalten. Es ist damit sicherer gehalten
als mit der Hand, und Sie haben ausser-
dem beide Hände zur Be dienung des Geräts
frei.
b) Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge
das zum Gerät passende Aufnahmesy-
stem aufweisen und ordnungs gemäss
in der Werkzeugaufnahme verriegelt
sind.
c) Bei Stromunterbrechung Gerät aus-
schalten und Netz stecker ziehen. Dies
verhindert die unbeabsichtigte Inbetrieb-
nahme des Geräts bei Spannungswie-
derkehr.
2.6 Elektrische Sicherheit
a) Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeits-
beginn auf verdeckt liegende elektrische
Leitungen, Gas- und Wasserrohre z.B.
mit einem Metall suchgerät. Aussenlie-
gende Metallteile am Gerät können span-
nungsführend werden, wenn Sie z.B. ver-
sehentlich eine Stromleitung beschädigt
haben. Dies stellt eine ernsthafte Gefahr
durch elektrischen Schlag dar.
b) Kontrollieren Sie regelmässig die
Anschlussleitung des Geräts und las-
sen Sie diese bei Beschädigung von
3