Horonyvágó Készülék - Hilti DC-SE20 Operating Instructions Manual

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A hulladék anya- Viseljen munka- Olvassa el a
gokat juttassa vis- ruhát! kezelési utasítást!
sza újbóli felhasz-
nálásra
RPM
Fordulat Fordulat
percenként percenként
A készülék ismertetése
A DC 230-S egy elektromos üzemű horonyvágó
készülék profeszszionális építőipari alkalma-
zásra.
Be-/kikapcsoló
Mélységvágás rögzítője
Orsórögzítő (hajtómű)
Oldalvédő
Szorítócsavar (anya)
Távtartó gyűrűk
Szorító karima
Orsó
Vezetőszán
Vezérjel
Az 1. gyémánttárcsa helyzete
Mélységállító
Vágási mélység beállításának jeölése
A munkavégzés irányának mutatója
A tárcsák forgási irányának jelölése
Porelszívás csatlakozása
Szorítókulcs
Szánzár
Gyémánttárcsák
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069486 / 000 / 01
Biztonsági előírások
INFORMÁCIÓ
Az 1 biztonságtechnikai útmutatót tartalmazó fej-
ezet minden általános biztonsági tudnivalót leír
azokkal az elektromos kéziszerszámokkal kap-
csolatban, amelyeket a használati utasításban
található alkalmazható szabványok szerint fel kell
tü n tetni. Ezek olyan tudnivalókat is tartalmazhat-
nak, amelyek a gépre nem vonatkoznak.
1. Általános biztonsági előírások az elektro-
mos kéziszerszámhoz
a) FIGYELEM! Olvasson el minden biz-
tonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsá-
gi tudnivalók és utasítások betartásának elmu-
lasztása áramü t éshez, tűzhöz és / vagy súly-
os testi sérü l éshez vezethet. Őrizzen meg min-
den biztonsági utasítást és útmutatást a
jövőbeni használathoz. A biztonsági utasí-
tásokban használt „elektromos kéziszerszám"
fogalom hálózatról ü z emelő elektromos kézi-
szerszámokra (tápkábellel együ t t értve) és
akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra
(tápkábel nélkü l ) vonatkozik.
1.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán a munkahelyét és jól világít-
sa meg. Rendetlen munkahelyek és megvilá-
gítatlan munkaterü l etek balesetekhez vezet-
hetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal
olyan robbanásveszélyes környezetben,
ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szik-
rákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújtha-
tják a port vagy a gyúlékony gőzöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen sze-
mélyeket a munkahelytől, ha az elektromos
DC-SE 20 horonyvágó készülék
kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figy-
elmét a munkától, könnyen elvesztheti az ural-
mát a berendezés felett.
1.2 Elektromos biztonsági előírások
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó-
dugójának illeszkednie kell a dugaszolóa-
ljzathoz. A csatlakozódugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. Védő-
földeléssel ellátott elektromos kéziszer-
számokhoz ne használjon csatlakozóa-
daptert. Az eredeti csatlakozódugó és a hoz-
zá illeszkedő csatlakozóaljzat csökkenti az
elektromos áramü t és kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felü l etekhez, mint pél-
dául csövekhez, fűtőtestekhez, kályhákhoz
és hűtőszekrényekhez. Az áramü t és veszé-
lye növekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos szerszámot az
esőtől és a nedvesség hatásaitól. Ha víz
hatol be az elektromos kéziszerszámba, az
növeli az elektromos áramü t és kockázatát.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől elté-
rő célokra, vagyis az elektromos kéziszer-
számot soha ne hordozza vagy akassza fel
a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a háló-
zati csatlakozódugót a kábelnél fogva. Tart-
sa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles
élektől és sarkaktól, mozgó gépalkatré-
szektől. A sérü l t vagy összetekert vezeték
növeli az elektromos áramü t és kockázatát.
e) Ha az elektromos kéziszerszámmal sza-
badban dolgozik, akkor csak a szabadban
való használatra engedélyezett hosszab-
bítót használjon. A kü l térre is alkalmas hosszab-
bítóvezeték használata csökkenti az elektro-
mos áramü t és kockázatát.
f) Használjon hibaáram-védőkapcsolót, ha az
elektromos kéziszerszám nedves környe-
zetben történő ü z emeltetése nem kerü l he-
tő el. A hibaáram-védőkapcsoló használata
csökkenti az elektromos áramü t és kockázat-
át.
1.3 Egyéni biztonsági előírások
a) Munka közben mindig figyeljen, ü g yeljen
arra, amit csinál, és meggondoltan dolgoz-
zon az elektromos kéziszerszámmal. Ne
használja az elektromos kéziszerszámot,
ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatá-
sa alatt áll, vagy orvosságokat vett be. Az
elektromos kéziszerszámmal végzett munka
közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is
komoly sérü l ésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mind-
ig viseljen védőszemü v eget. A személyi védő-
felszerelések, úgymint porvédő álarc, csú-
szásbiztos védőcipő, védősapka és fü l védő
használata az elektromos kéziszerszám hasz-
nálata jellegének megfelelően csökkenti a sze-
mélyi sérü l ések kockázatát.
c) Kerü l je el az elektromos kéziszerszám aka-
ratlan ü z embe helyezését. Mielőtt az elekt-
romos kéziszerszámot az elektromos háló-
zatra és / vagy az akkumulátorra csatla-
koztatja, vagy felveszi, ill. hordja, győző-
djön meg róla, hogy a gép ki van kapcsol-
va. Ha az elektromos kéziszerszám felemelé-
se közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha
a készü l éket bekapcsolt állapotban csatlakoz-
tatja az áramforráshoz, az balesetekhez vezet-
het.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolá-
sa előtt feltétlenü l távolítsa el a beállító szer-
számokat vagy csavarkulcsokat. Az elekt-
romos kéziszerszám forgó részeiben felejtett
beállító szerszám vagy csavarkulcs sérü l ése-
ket okozhat.
e) Kerü l je el a normálistól eltérő testtartást.
Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon
145