Page 1
MPC183FM NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL MP3 PŘEHRÁVAČ / MP3 PREHRÁVAČ MP3 ODWARZACZ / MP3 PLAYER...
Page 2
I. ZOBRAZENÍ VZHLEDU • Názvy součástí Obrázek 1 Zobrazení přístroje • Informace na LCD v režimu hudby 1. Indikace hlasitosti 2. Režim opakování 3. Celkový počet skladeb 4. Indikace baterie 5. Bitová rychlost hudby 6. Název………ID3 tag 7. Celková doba přehrávání skladby 8.
II. ZÁKLADNÍ fUNKCE Vstup do hlavního menu K volbě různých funkcí použijte hlavní menu. K dispozici jsou hlavní menu funkcí (dlouhé stisknutí tlačítka „M“ ve stavu zastavení), vedlejší menu ve stavu přehrávání (vstupte stisk- nutím tlačítka „M“) a vedlejší menu ve stavu zastavení (vstupte stisknutím tlačítka „M“). Přehled funkcí...
IV. REŽIM HUDBY A. Funkce tlačítek Vedlejší menu Tla- Stisk- Ve stavu Ve stavu Vedlejší menu ve ve stavu pře- čítko nutí zastavení nahrávání stavu zastavení hrávání Dlouhé Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí Krátké Přehrávání Zastavení Opuštění menu Opuštění menu Přepnutí...
V. NAHRÁVÁNÍ A. Funkce tlačítek Tlačítko Stisknutí Ve stavu zastavení Ve stavu nahrávání Dlouhé Vypnutí Zastavení nahrávání Krátké Spuštění nahrávání Pauza nahrávání Dlouhé Vstup do hlavního menu Krátké Vstup do vedlejšího menu B. Návod Vstupte do hlavního menu. Tlačítkem > zvolte Nahrávání. Stisknutím tlačítka „M“...
VII. REŽIM RÁDIA A. Funkce tlačítek Tlačítko Stisknutí Ve stavu zastavení Ve stavu nahrávání Dlouhé Vypnout Vypnout / Zastavit nahrávání Pokud jsou uloženy kanály: Další Nahrávání / Pozastavit Krátké Nejsou uloženy kanály: X nahrávání Dlouhé Vstup do hlavního menu Vstup do hlavního menu Krátké...
VIII. PROHLÍŽENÍ JPG Návod a. Vstupte do hlavního menu. b. Tlačítkem > zvolte Foto. c. Krátkým stisknutím tlačítka „M“ vstupte do položky Foto. Vstupte do výběru souborů a. Tlačítkem „“ procházejte soubory JPEG. b. tlačítky „>/<” zvolte další/předchozí soubor. c. Stisknutím tlačítka „M“ vstoupíte do vedlejšího menu zastavení. IX.
X. TECHNICKé SPECIfIKACE Displej Zcela plochá obrazovka TFT 1,8“ (4,6 cm) Rychlost USB Vysokorychlostní flash disk USB 2.0 Paměť Flashová paměť: až 8 GB Napájení Nejdelší doba přehrávání hudby: téměř 6 hodin v režimu ukládání Vzorkovací kmitočet KHz Formát nahrávání WAV (32 kbps), ACT (8 kbps) Nahrávání...
Page 9
Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBI- TELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍ- STROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Page 10
I. ZOBRAZENIE VZHľADU • Názvy súčasťou Obrázok1 Zobrazenie prístroja • Informácie na LCD v režime hudby 1. Indikácia hlasitosti 2. Režim opakovania 3. Celkový počet skladieb 4. Indikácia batérie 5. Bitová rýchlosť hudby 6. Názov………ID3 tag 7. Celková doba prehrávania skladby 8.
II. ZÁKLADNé fUNKCIE Vstup do hlavného menu K voľbe rôznych funkcií použite hlavné menu. K dispozícii je hlavná menu funkcia (dlhé stla- čenie tlačidla „M“ v stave zastavenia), vedľajšie menu v stave prehrávania (vstúpte stlače- ním tlačidla „M“) a vedľajšie menu v stave zastavenia (vstúpte stlačením tlačidla „M“). Prehľad funkcií...
Page 12
IV. REŽIM HUDBY A. Funkcia tlačidiel Vedľajšie menu Tlači- Stisk- Ve stavu Vedľajšie menu v V stave zastavenie V stave prehrá- nutí nahrávání stave zastavenie vania Dlhé Vypnutie Vypnutí Vypnutie Vypnutie Krátke Prehrávanie Zastavení Opustenie menu Opustenie menu Přepnutí do Dlhé...
V. NAHRÁVANIE A. Funkcia tlačidiel Tlačidlo Stlačenie V stave zastavenie Ve stavu nahrávání Dlhé Vypnutie Zastavenie nahrávania Krátke Spustenie nahrávania Pauza nahrávania Dlhé Vstup do hlavného menu Krátke Vstup do vedľajšieho menu B. Návod Vstúpte do hlavného menu. Tlačidlom > zvoľte Nahrávanie. Stisnutím tlačidla „M“...
Page 14
VII. REŽIM RÁDIA A. Funkcia tlačidiel Tlačidlo Stlačenie V stave zastavenie V stave nahrávanie Dlhé Vypnúť Vypnúť / Zastaviť nahrávanie Ak sú uložené kanály: Ďalšie Nahrávanie / Pozastaviť Krátke Nie sú uložené kanály: X nahrávanie Dlhé Vstup do hlavného menu Vstup do hlavného menu Krátke Vstup do vedľajšieho menu...
VIII. PREHLIADANIE JPG Návod a. Vstúpte do hlavného menu. b. Tlačidlom > zvoľte Foto. c. Krátkym stisnutím tlačidla „M“ vstúpte do položky Foto. Vstúpte do výberu súborov d. Tlačidlom „“ prechádzate súbory JPEG. e. tlačidlami „>/<” zvoľte ďalší/predchádzajúci súbor. f. Stisnutím tlačidla „M“ vstúpite do vedľajšieho menu zastavenia. IX.
X. TECHNICKé šPECIfIKÁCIE Displej Celkom plochá obrazovka TFT 1,8“ (4,6 cm) Rýchlosť USB Vysokorýchlostný flash disk USB 2.0 Pamäť Flashová pamäť: až 8 GB Napájanie Najdlhšia doba prehrávania hudby: takmer 6 hodín v režime ukladania Vzorkovací kmitočet KHz Formát nahrávania WAV (32 kbps), ACT (8 kbps) Nahrávanie 512 MB = 144 hodín...
Page 17
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM.
Page 18
I. WYGLąD • Nazwy części Rysunek1 Wygląd urządzenia • Informacje na LCD w trybie muzyki 1. Wskaźnik głośności 2. Tryb powtarzania 3. Całkowita liczba utworów 4. Wskaźnik baterii 5. Prędkość bitowa muzyki 6. Nazwa..ID3 tag 7. Całkowity czas trwania utworu 8.
II. fUNKCJE PODSTAWOWE Wejście do głównego menu wybierania różnych funkcji, skorzystaj z menu głównego. Do dyspozycji są funkcje głównego menu (długie naciśnięcie przycisku „M“ w stanie zatrzymania), menu pomocnicze w stanie odtwarzania (wejdziesz naciskając przycisk „M“), i menu pomocnicze w stanie zatrzymania (wejdziesz naciskając przycisk „M“).
Page 20
IV. TRYB MUZYKI A. Funkcja przycisków Inten- Menu pomocnicze Menu pomocnicze Przy- sywność W stanie W stanie w stanie odtwarza- w stanie zatrzymania nagrywania cisk naciśnię- zatrzymania Długie Wyłączony Wyłączony Wyłączony Wyłączony Krótkie Odtwarzanie Zatrzymanie Wyjście z menu Wyjście z menu Przełączenie Wejście do Długie...
V. NAGRYWANIE A. Funkcja przycisków Przycisk Naciśnięcie W stanie zatrzymania W stanie nagrywania Długo Wyłączenie Zatrzymanie nagrywania Krótko Włączenie nagrywania Pauza w nagrywaniu Długo Wejście do głównego menu Krótko Wejście do menu pomocniczego B. Instrukcja Wejdź do głównego menu. Przyciskiem >...
VII. TRYB RADIA A. Funkcje przycisków Naciś- Przycisk W stanie zatrzymania W stanie nagrywania nięcie Długo Wyłączyć Wyłączyć / Zatrzymać nagrywanie Jeżeli są ułożone kanały: Następny Nagrywanie / Wstrzymać Krótko Nie są ułożone kanały: X nagrywanie Długo Wejście do głównego menu Wejście do głównego menu Krótko Wejście do pomocniczego menu...
VIII. PRZEGLąDANIE JPG Instrukcja a. Wejdź do głównego menu. b. Przyciskiem > wybierz Foto. c. Krótko naciskając przycisk „M“ wejdziesz do pozycji Foto. Wejdź do wyboru plików a. Przyciskiem „“ wybieraj pliki JPEG. b. Przyciskami „>/<” wybierz następny/poprzedni plik. c. Naciskając przyciski „M“ wejdziesz do pomocniczego menu zatrzymania. IX.
X. SPECYfIKACJA TECHNICZNA Wyświetlacz Całkowicie płaski ekran TFT 1,8“ (4,6 cm) Prędkość USB High-speed flash disk USB 2.0 Pamięć Pamięć flash: aż 8 GB Zasilanie Najdłuższy czas odtwarzania muzyki: prawie 6 godzin w trybie układania Częstotliwość próbkowania KHz Format nagrywania WAV (32 kbps), ACT (8 kbps) Nagrywanie 512 MB = 144 hodin...
Page 25
Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ...
I. APPEARANCE LAYOUT • Name of the parts Picture1 The UFD Picture • Name of the LCD in Music Mode 1. Volume indicate 2. Repeat mode 3. The total of songs 4. Battery indicate 5. Music bitrates 6. Title………ID3 Tag 7.
II. BASIC fUNCTION Enter the Main Menu Make use of key MENU to select the different functions. There is main function menu (long press key „M“ when it is in stop status), sub menu when in play status (press key „M“ to en- ter), and sub-menu when in stop status (press key „M“...
IV. MUSIC MODE A. Keys Operation Submenu of Submenu of stop Keys Press Stop Status Play Status play status status Long Power off Power off Power off Power off Short Play Stop Exit Menu Exit Menu Long Enter Menu Go to lyrics mode Enter Menu Enter Menu...
V. RECORD A. Button Operation Keys Press Stop Status Record Status Long Power off Stop Recording Short Start Recording Pause Recording Long Enter Main Menu Short Enter submenu B. Instruction Enter the main menu: Press key >/< to select Record: Press key „M“...
VII. RADIO MODE A. Button Operation Keys Press Stop Status Play Status Long Power off Power off Have saved channels: Next Short Recording / Pause Recording No saved channel: X Long Enter Main Menu Enter Main Menu Short Enter submenu Confirmation or enter Short Increase the frequency of 100KHz...
VIII. JPG VIWER Instruction a. Enter to the Main Menu b. Press key > to select Photo c. Short press key „M“ to enter the Photo Enter the file selection a. Press key “” to browse JPEG. b. Press key “>/<” to select the next/last file. c.
X. SPECIfICATION Screen 1.8 inch TFT Screen USB Speed USB 2.0 High Speed Flash Disk Memory Flash Memory: Upper to 8GB Power The longest music playing time: almost 6 hours at save mode. Sample Rate KHz Record Format WAV(32K bps), ACT(8K bps) Record 512MB=144 hours The biggest record time of memory...
Page 33
We reserve the right to change technical specifications. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
Dovozce do ČR: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz MPC183fM Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní číslo:...
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI CORPO- RATION, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej. Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym...
Page 38
Kontakt w sprawach serwisowych: iRepair, Tel. (071) 7234534, Fax. (071) 7336344, internet: www.irepair.eu , e-mail: info@irepair.eu MPC183fM Nazva: Data sprzedazy: Numer serii: Pieczęc i podpis sprzedawcy:...
Need help?
Do you have a question about the MPC183FM and is the answer not in the manual?
Questions and answers