Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MPC 251 FM
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3
ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPC 251 FM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hyundai MPC 251 FM

  • Page 1 MPC 251 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3 ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER...
  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAH Nastavení ..........16 Navigování v menu nastavení ....16 Úvod ............3 Nastavení jazyka ........16 Regulační informace: FCC část 15 ..3 Nastavení režimu přehrávání ....16 Důležité bezpečnostní pokyny ....4 Nastavení kvality nahrávání ...... 16 Vlastnosti ..........5 Nastavení...
  • Page 3: Úvod

    Úvod Gratulujeme vám k zakoupení tohoto přehrávače MP3. Před použitím přehrávače si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu použití. Tento návod vám pomůže využít všechny existující funkce a tím získat z přehrávače maximum. Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace a provozní pokyny. Návod si před použitím přehrávače pozorně...
  • Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    DůLEŽITé BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání přehrávače vždy dodržuje tyto základní bezpečnostní pokyny. Snížíte tím riziko poškození produktu a vlastního poranění. • Přehrávač sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Přenechejte servis kvalifikovanému personálu. • Nelikvidujte přehrávač vhozením do ohně, aby nedošlo k jeho explozi, protože má zabudovanou baterii.
  • Page 5: Vlastnosti

    VLASTNOSTI • Displej CSTN 1,44 palců (3,66 cm), 65 tisíc barev s rozlišením 128 x 128 pxl • Zabudovaná nabíjecí lithium-polymerová baterie • Vysokorychlostní přenos USB 2.0 • Podpora přehrávání hudebních souborů MP3, WMA, WAV • Podpora více ekvalizérů (EQ) a 3D zvukových efektů •...
  • Page 6: Připojení K Počítači

    PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI SYSTéMOVé POŽADAVKY Vás počítač musí splňovat následující požadavky: • Pentium 200 MHz nebo vyšší • Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista • 120 MB volné kapacity pevného disku • Podpora portu USB • Jednotka CD-ROM INSTALACE OVLADAČE PRO WINDOWS 98 SE Pokud má...
  • Page 7: Odpojení Kabelu Usb

    ODPOJENÍ KABELU USB Po dokončení přenosu souborů odpojte kabel USB následujícím způsobem: Dvakrát klikněte na zelenou šipku „Bezpečně odebrat hardware“ na hlavním panelu vpravo dole. Zvolte „Zařízení USB“ a klikněte na „Ukončit”. Jakmile se objeví „Ukončit činnost hardwarového zařízení“, odpojte velkokapacitní paměťové...
  • Page 8: Základní Provoz

    ZÁKLADNÍ PROVOZ Zapnutí/vypnutí přehrávače • Chcete-li přehrávač zapnout, stiskněte a podržte tlačítko [ ] po dobu dvou vteřin. • Chcete-li přehrávač vypnout, stiskněte a podržte tlačítko [ ] po dobu dvou vteřin. Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítka [+] zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka [−] hlasitost snížíte. Resetování...
  • Page 9: Poslech Hudby

    POSLECH HUDBY ZAPNUTÍ A PŘEHRÁVÁNÍ Ujistěte se, že baterie je dostatečně nabitá a sluchátka jsou správně zapojena. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] zapněte přehrávač. DISPLEJ se rozsvítí. Přehrávač MP3 se přepne do hlavní- ho menu, kde je jako výchozí zvolena možnost Hudba. Stisknutím tlačítka [ ] vstupte do režimu Hudba.
  • Page 10 Nastavení režimu přehrávání Nastavení režimu přehrávání umožňuje vybrat režim přehrává- ní, kdy můžete poslouchat hudbu ve zvoleném pořadí skladeb. Při poslechu hudby stiskněte tlačítko [ ]. Na obrazovce se objeví menu režimů přehrávání. Tlačítky [] a [] zvolte Opakování a stiskněte tlačítko ].
  • Page 11: Synchronní Zobrazení Textu Písně

    Nastavení rychlosti přehrávání Při poslechu hudby stiskněte tlačítko [ ]. Na obrazovce se objeví menu hudby. Tlačítky [] a [] zvolte Rychlost přehrávání a stiskněte tlačítko [ ]. Na obrazovce se objeví menu rychlosti hudby. Tlačítky [] a [] zvolte rychlost přehrávání z možností 1,00x, 1,14x, 1,33x, 0,67x a 0,80x.
  • Page 12: Prohlížení Obrázků

    PROHLÍŽENÍ OBRÁZKů Tento přehrávač podporuje přehrávání obrázků ve formátech JPEG a BMP. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] se dostanete do hlavního menu. Tlačítky [] a [] zvolte Foto a stiskněte tlačítko ]. Na obrazovce se objeví menu obrázků. Tlačítky [] a [] zvolte z nabídky Manuální, Prezentace a Náhledy a stisknutím tlačítka [ ] si prohlížejte obrázky.
  • Page 13: Poslech Rádia Fm

    POSLECH RÁDIA FM Důležité: Vždy mějte sluchátka připojena do konektoru sluchátek vlevo, protože kabel sluchátek slouží jako anténa pro rádio. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] se dostanete do hlavního menu. Tlačítky [] a [] zvolte Rádio FM a stisknutím tlačítka ] vstupte do režimu FM.
  • Page 14: Automatické Vyhledání A Uložení Frekvencí

    AUTOMATICKé VYHLEDÁNÍ A ULOŽENÍ FREKVENCÍ Stisknutím tlačítka [ ] otevřete vedlejší menu Rádio FM. Tlačítky [] a [] zvolte Automatické vyhledávání a stisk- nutím tlačítka [ ] jej spusťte. Přehrávač MP3 automaticky vyhledá všechny rozhlasové stanice s nejsilnějším příjmem a uloží je do 20 paměťových míst (CH01 až CH20). Po dokončení...
  • Page 15: Poslech Nahrávek

    POSLECH NAHRÁVEK V hlasovém režimu lze přehrávat všechny nahrávky. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] se dostanete do hlavního menu. Tlačítky [] a [] zvolte Hlas a stiskněte tlačítko [ Obrazovka zobrazí režim hlasu a bude v režimu STOP. Stisknutím tlačítka [ ] přehrajete soubory nahrávek.
  • Page 16: Nastavení

    NASTAVENÍ Nastavení přístroje lze upravit vstupem do menu Nastavení. Menu Nastavení obsahuje několik položek, kde lze vybrat různé funkce pro jazyk, režim přehrávání, nahrávání, kontrast, dobu vypnutí, resetování a uzamčení tlačítek. NAVIGOVÁNÍ V MENU NASTAVENÍ Tato část popisuje, jak se dostat k různým funkcím a měnit je pomocí...
  • Page 17: Nastavení Času Vypnutí

    NASTAVENÍ ČASU VYPNUTÍ • Vypnutí: Nastavení doby pro vypnutí. Přehrávač se automa- ticky vypne, pokud se nebude po nastavenou dobu používat. • Deaktivace: Nastavení doby pro přepnutí do pohotovost- ního stavu. Přehrávač se automaticky vypne po nastavené době. • Vypnutí podsvícení: Nastavení doby pro vypnutí LCD. Podsvícení...
  • Page 18: Konverze Videa Na Formát Mtv

    KONVERZE VIDEA DO FORMÁTU MTV Tento přehrávač podporuje přehrávání videa ve formátu MTV. Jiné formáty (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) musí být převedeny na formát MTV. Konverzní nástroj „MTVVideo Converter“, který umožňuje převést jiné formáty na formát MTV, je přiložen na CD.
  • Page 19: Řešení Problémů

    Poznámka: • Chcete-li, aby bylo možné přehrát video na vašem přehrávači, musíte v okně Output Frame Size (Velikost výstupního snímku) zvolit 128 x 128 nebo méně (Advanced Setting – Pokročilé nastavení). Jinak se při přehrávání video souboru objeví na obrazovce oznámení „Device Not Support“...
  • Page 20: Technické Specifikace

    TECHNICKé SPECIFIKACE Zvukový formát MP3/WMA Velikost 75,4 x 40 x 11,9 mm Foto formát JPEG/BMP Hmotnost (NETTO) 26,6 g Video formát Kmitočtová odezva 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 20 mA (přehrávání Bitová rychlost MP3 8 Kbps – 320 Kbps Dynamický...
  • Page 21 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 22 OBSAH Nastavenie ..........36 Navigovanie v menu nastavenia ....36 Úvod ............23 Nastavenie jazyka ........36 Regulačné informácie: FCC časť 15 ..23 Nastavenie režimu prehrávania ....36 Dôležité bezpečnostné pokyny ....24 Nastavenie kvality nahrávania ....37 Vlastnosti ..........5 Nastavenie kontrastu .........
  • Page 23: Úvod

    Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu tohto prehrávača MP3. Pred použitím prehrávača si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Tento návod vám pomôže využiť všetky existujúce funkcie a tým získať z prehrávača maximum. Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a prevádzkové pokyny. Návod si pred použitím prehrávača pozorne prečítajte, aby nedošlo k zbytočným problémom.
  • Page 24: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    DôLEŽITé BEZPEČNOSTNé POKYNY Pri používaní prehrávača vždy dodržuje tieto základné bezpečnostné pokyny. Znížite tým riziko poškodenia produktu a vlastného poranenia. • Prehrávač sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. Prenechajte servis kvalifikovanému personálu. • Nelikvidujte prehrávač vhodením do ohňa, aby nedošlo k jeho explózii, pretože má zabudovanú...
  • Page 25: Vlastnosti

    VLASTNOSTI • Displej CSTN 1,44 palcov (3,66 cm), 65 tisíc farieb s rozlíšením 128 x 128 pxl • Zabudovaná nabíjacia líthium-polymérová batéria • Vysokorýchlostný prenos USB 2.0 • Podpora prehrávania hudobných súborov MP3, WMA, WAV • Podpora viac ekvalizérov (EQ) a 3D zvukových efektov •...
  • Page 26: Pripojenie K Počítaču

    PRIPOJENIE K POČÍTAČU SYSTéMOVé POŽIADAVKY Vás počítač musí splňovať nasledujúce požiadavky: • Pentium 200 MHz alebo vyšší • Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista • 120 MB voľné kapacity pevného disku • Podpora portu USB • Jednotka CD-ROM INšTALÁCIA OVLÁDAČA PRE WINDOWS 98 SE Pokiaľ...
  • Page 27: Odpojenie Káblu Usb

    ODPOJENIE KÁBLU USB Po dokončení prenosu súborov odpojte kábel USB nasledujúcim spôsobom: Dvakrát kliknite na zelenú šípku „Bezpečne odobrať hardware“ na hlavnom paneli vpravo dole. Zvoľte „Zariadenie USB“ a kliknite na „Ukončiť”. Hneď ako sa objaví „Ukončiť činnosť hardwarového zariadenia“, odpojte veľkokapacitné pamäťové...
  • Page 28: Základná Prevádzka

    ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA Zapnutie/vypnutie prehrávača • Ak chcete prehrávač zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo [ ] na dve sekundy. • Ak chcete prehrávač vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo [ ] na dve sekundy. Nastavenie hlasitosti Stlačením tlačidla [+] zvýšite hlasitosť. Stlačením tlačidla [−] hlasitosť znížite. Resetovanie prehrávača Pokiaľ...
  • Page 29: Počúvanie Hudby

    POČÚVANIE HUDBY ZAPNUTIE A PREHRÁVANIE Uistite sa, že batéria je dostatočne nabitá a slúchadlá sú správne zapojené. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] zapnete prehrávač. DISPLEJ sa rozsvieti. Prehrávač MP3 sa prepne do hlavného menu, kde je ako východisková zvolená možnosť Hudba.
  • Page 30 Nastavenie režimu prehrávania Nastavenie režimu prehrávania umožňuje vybrať režim prehrávania, kedy môžete počúvať hudbu v zvolenom poradí skladieb. Pri počúvaní hudby stlačte tlačidlo [ ]. Na obrazovke sa objaví menu režimov prehrávania. Tlačidlami [] a [] zvoľte Opakovanie a stlačte tlačidlo ].
  • Page 31: Synchrónne Zobrazenie Textu Piesne

    Nastavenie rýchlosti prehrávania Pri počúvaní hudby stlačte tlačidlo [ ]. Na obrazovke sa objaví menu hudby. Tlačidlami [] a [] zvoľte Rýchlosť prehrávania a stlačte tlačidlo [ ]. Na obrazovke sa objaví menu rýchlosti hudby. Tlačidlami [] a [] zvoľte rýchlosť prehrávania z možností...
  • Page 32: Prehliadanie Obrázkov

    PREHLIADANIE OBRÁZKOV Tento prehrávač podporuje prehrávanie obrázkov vo formátoch JPEG a BMP. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] sa dostanete do hlavného menu. Tlačidlami [] a [] zvoľte Foto a stlačte tlačidlo ]. Na obrazovke sa objaví menu obrázkov. Tlačidlami [] a [] zvoľte z ponuky Manuálne, Prezentácia a Náhľady a stlačením tlačidla [ si prehliadajte obrázky.
  • Page 33: Počúvanie Rádia Fm

    POČÚVANIE RÁDIA FM Dôležité: Vždy majte slúchadlá pripojené do konektoru slúchadiel vľavo, pretože kábel slúchadiel slúži ako anténa pre rádio. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] sa dostanete do hlavného menu. Tlačidlami [] a [] zvoľte Rádio FM a stlačením tlačidla ] vstúpte do režimu FM.
  • Page 34: Automatické Vyhľadávanie A Uloženie Frekvencií

    AUTOMATICKé VYHľADÁVANIE A ULOŽENIE FREKVENCIÍ Stlačením tlačidla [ ] otvorte vedľajšie menu Rádio FM. Tlačidlami [] a [] zvoľte Automatické vyhľadávanie a stlačením tlačidla [ ] ho spusťte. Prehrávač MP3 automaticky vyhľadá všetky rozhlasové stanice s najsilnej- ším príjmom a uloží ich do 20 pamäťových miest (CH01 až CH20).
  • Page 35: Počúvanie Nahrávok

    POČÚVANIE NAHRÁVOK V hlasovom režime je možné prehrávať všetky nahrávky. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] sa dostanete do hlavného menu. Tlačidlami [] a [] zvoľte Hlas a stlačte tlačidlo [ Obrazovka zobrazí režim hlasu a bude v režime STOP. Stlačením tlačidla [ ] prehrajte súbory nahrávok.
  • Page 36: Nastavenie

    NASTAVENIE Nastavenie prístroja je možné upraviť vstupom do menu Nastavenia. Menu Nastavenia obsahuje niekoľko položiek, kde je možné vybrať rôzne funkcie pre jazyk, režim prehrávania, nahrávania, kontrast, dobu vypnutia, resetovanie a uzamknutie tlačidiel. NAVIGOVANIE V MENU NASTAVENIA Táto časť popisuje, ako sa dostať k rôznym funkciám a meniť ich pomocou menu nastavení...
  • Page 37: Nastavenie Kvality Nahrávania

    NASTAVENIE KVALITY NAHRÁVANIA • Nastavenie kvality nahrávania z mikrofónu. Poznámka: Vyššie frekvencie znamená vyššiu kvalitu, avšak doba, cez ktorú je možné nahrávať, sa skráti. NASTAVENIE KONTRASTU • Nastavenie kontrastu displeja obrazovky. NASTAVENIE ČASU VYPNUTIA • Vypnutie: Nastavenie doby pre vypnutie. Prehrávač sa automaticky vypne, pokiaľ...
  • Page 38: Mazanie Súborov

    MAZANIE SÚBOROV V režimu mazania môžete vymazať súbory a adresáre uložené v prehrávači bez použitia počítača. Stlačením a podržaním tlačidla [ ] sa dostanete do hlavného menu. Tlačidlami [] a [] zvoľte Vymazať a stlačte tlačidlo [ Na obrazovke sa objaví zoznam. Tlačidlami [] a [] môžete navigovať...
  • Page 39: Konverzia Videa Do Formátu Mtv

    KONVERZIA VIDEA DO FORMÁTU MTV Tento prehrávač podporuje prehrávanie videa vo formátu MTV. Iné formáty (ANI, MV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) musia byť prevedené na formát MTV. Konverzný nástroj „MTVVideo Converter“, ktorý umožňuje previesť iné formáty na formát MTV, je priložený...
  • Page 40: Riešenie Problémov

    Poznámka: • Ak chcete, aby bolo možné prehrať video na vašom prehrávači, musíte v okne Output Frame Size (Veľkosť výstupného snímku) zvoliť 128 x 128 alebo menej (Advanced Setting – Pokro- čilé nastavenie). Inak sa pri prehrávaní video súboru objaví na obrazovke oznámenie „Device Not Support“...
  • Page 41: Technické Špecifikácie

    TECHNICKé šPECIFIKÁCIE Zvukový formát MP3/WMA Veľkosť 75.4*40*11.9 mm Foto formát JPEG/BMP Hmotnosť (NETTO) 26.6 g Video formát Kmitočtová odozva 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 20 mA (prehrávaní Bitová rýchlosť MP3 8 Kbps – 320 Kbps Dynamický prúd Mp3, vypnuté podsvietenie) ≤...
  • Page 42 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
  • Page 43 SPIS TREŚCI Ustawienia ..........57 Nawigacja w menu ustawień ..... 57 Wstęp ............44 Ustawienie języka ........57 Informacje o regulacjach Ustawienie trybu odtwarzania ....57 prawnych: FCC część 15 ......44 Ustawienie jakości nagrania ...... 57 Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..45 Ustawienie kontrastu .........
  • Page 44: Wstęp

    WSTęP Gratulujemy zakupu odtwarzacza MP3. Przed użyciem odtwarzacza należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. Ten poradnik pomoże Ci wykorzystać wszystkie istniejące funkcje oraz, uzyskać z odtwarzacza maksymalny użytek. Przewodnik ten zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje operacyjne.
  • Page 45: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    WAżNE INSTRUKCJE BEZPIECZEńSTWA Podczas używania odtwarzacza należy zawsze przestrzegać podstawowych instrukcji bezpieczeństwa. Zmniejszysz ryzyko uszkodzenia produktu i samookaleczeń. • Odtwarzacza samemu nie rozmontowuj, nie naprawiaj lub nie modyfikuj. Serwis powierz wykwalifikowanego personelowi. • Nie wyrzucaj odtwarzacza w ogień, aby zapobiec eksplozji, ponieważ ma wbudowaną baterię. •...
  • Page 46: Własności

    WŁASNOŚCI • Wyświetlacz CSTN 1,44 cala (3,66 cm), 65 tysięcy kolorów o rozdzielczości 128 x 128 pxl • Wbudowana bateria litowo-polimerowa • High-Speed USB 2.0 • Wsparcie odtwarzania plików muzycznych, plików MP3, WMA, WAV • Wsparcie wielu equalizerów(EQ) i efekty dźwiękowe 3D •...
  • Page 47: Podłączenie Do Komputera

    PODŁąCZENIE DO KOMPUTERA WYMAGANIA SYSTEMOWE Komputer musi spełniać następujące wymagania: • Pentium 200 MHz lub wyższy • Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista • 120 MB wolnego miejsca na dysku • Obsługa portu USB • CD-ROM INSTALACJA STEROWNIKA DLA WINDOWS 98 SE Jeśli Twój komputer posiada system operacyjny Windows ME/2000/XP/Vista nie trzeba instalować...
  • Page 48: Odłączenie Kabla Usb

    ODŁąCZENIE KABLA USB Po dokončení přenosu souborů odpojte kabel USB následujícím způsobem: Kliknij dwukrotnie na zieloną strzałkę „Bezpieczne usuwanie hardware“ na pasku zadań w prawo na dole. Wybierz „Urządzenie USB“ i kliknij przycisk „Zakończ“. Gdy pojawi się napis „Zakończyć czynność urządzenia hardwarowego“, należy odłączyć urządzenie pamięci USB, klikając na „OK“.
  • Page 49: Eksploatacja Podstawowa

    EKSPLOATACJA PODSTAWOWA Włączenie/wyłączenie odtwarzacza • Aby włączyć odtwarzacz, naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] przez dwie sekundy. • Aby wyłączyć odtwarzacz, naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] przez dwie sekundy. Ustawienie głośności Naciskając przycisk [+] zwiększ głośność. Naciskając przycisk [−] głośność obniżysz. Reset odtwarzacza Jeśli dojdzie do nieprawidłowej funkcji odtwarzacza, naciśnij ostrym przedmiotem metalowym, takim jak koniec spinacza biurowego do otworu RESET, tak restartujesz odtwarzacz.
  • Page 50: Słuchanie Muzyki

    SŁUCHANIE MUZYKI WŁąCZENIE I ODTWARZANIE Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana, a słuchawki są podłączone prawidłowo. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ], aby włączyć odtwarzacz. Wyświetlacz się zaświeci. Odtwarzacz MP3 przełączy się do głównego menu, gdzie jest wybrana opcja domyślna Muzyka.
  • Page 51 Ustawienie trybu odtwarzania Ustawienie trybu odtwarzania umożliwia wybranie trybu odtwarzania, gdzie można posłuchać muzyki w wybranej kolejności piosenek. Podczas słuchania muzyki naciśnij przycisk [ ]. Na ekranie pojawi się menu trybu odtwarzania. Przyciskami [] i [] wybierz Powtarzanie i naciśnij przycisk [ ].
  • Page 52: Synchroniczne Wyświetlenie Tekstu Piosenki

    Ustawienie efektu przestrzennego Przy słuchaniu muzyki naciśnij przycisk [ ]. Na ekranie pojawi się menu muzyki. Przyciskami [] i [] wybierz 3D i naciśnij przycisk [ Na ekranie pojawi się menu 3D. Przyciskami [] i [] wybierz Włączono lub Wyłączono. Przyciskiem [ ] wybór potwierdź...
  • Page 53: Przeglądanie Obrazków

    PRZEGLąDANIE OBRAZKóW Ten odtwarzacz obsługuje odtwarzanie obrazków w formatach JPEG i BMP. Naciskając i przytrzymując przycisk [ ] dostaniesz się do głównego menu. Przyciskami [] i [] wybierz Foto i naciśnij przycisk [ ]. Na ekranie pojawi się menu obraz. Przyciskami [] i [] wybierz z oferty Manualny, Prezentacja i Podglądy i naciskając przycisk [ przeglądaj obrazki.
  • Page 54: Słuchanie Radia Fm

    SŁUCHANIE RADIA FM Ważne: Zawsze podłączyć słuchawki do gniazda słuchawek w lewo, kabel słuchawek służy, jako antena wewnętrzna do radia. Naciskając i przytrzymując przycisk [ ] wejdź do głównego menu.. Przyciskami [] i [] wybierz Radio FM a następnie naciśnij [ ] wejdź...
  • Page 55: Automatyczne Wyszukiwanie I Ułożenie Częstotliwości

    AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE I UŁOżENIE CZęSTOTLIWOŚCI Naciskając przy. [ ] otworzysz pomocni. menu Radio FM. Przyciskami [] i []wybierz Wyszukiwanie automatyczne i naciskając przycisk [ ] włączysz. Odtwarzacz MP3 automatycznie wyszuka wszystkie stacje radiowe z najsilniejszym sygnałem i ułoży do 20 miejsc pamięci (CH01 do CH20).
  • Page 56: Słuchanie Nagrań

    SŁUCHANIE NAGRAń W trybie głosowym można odtwarzać wszystkie nagrania. Naciskając i przytrzymując przycisk [ ] dostaniesz się do głównego menu. Przyciskami [] i [] wybierz Głos i naciśnij przycisk [ Ekran wyświetli tryb głosu i będzie w trybie STOP. Naciskając przycisk [ ] odtworzysz pliki nagrań.
  • Page 57: Ustawienia

    USTAWIENIA Ustawienia urządzenia można zmienić poprzez wejście do menu Ustawienia. Menu „Ustawienia“ zawiera kilka pozycji, gdzie mogą być wybrać różne funkcje języka, tryb odtwarza- nia, nagrywania, kontrast, czas wyłączenia, badanie i blokady przycisków. NAWIGACJA W MENU USTAWIEń W tej sekcji opisano, jak uzyskać dostęp do różnych funkcji i zmodyfikować...
  • Page 58: Ustawienie Czasu Wyłączenia

    USTAWIENIE CZASU WYŁąCZENIA • Wyłączenie: Ustawienie czasu wyłączenia. Odtwarzacz automatycznie wyłączy się, jeśli przez określony czas nie jest używany. • Dezaktywacja: Ustawienie czasu przełączenia do trybu gotowości. Odtwarzacz automatycznie wyłącza się po ustawionym czasie. • Wyłączenie podświetlenia: Ustawianie czasu wyłączenia LCD.
  • Page 59: Konwersja Wideo Do Formatu Mtv

    KONWERSJA WIDEO DO FORMATU MTV Ten odtwarzacz obsługuje odtwarzanie wideo w formacie MTV. Innych formatów (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) muszą być zamienione na format MTV. Narzędzie do konwersji „MTVVideo Converter, który pozwala konwertować inne formaty do formatu MTV, znajduje się...
  • Page 60: Rozwiązywanie Problemów

    Uwagi: • Aby móc odtwarzać pliki wideo w odtwarzaczu, należy w oknie Output Frame Size (wielkość obrazu), wybrać 128 x 128 lub mniej (Advanced Setting - Ustawienia zaawansowane). W przeciwnym razie podczas odtwarzania plików wideo na ekranie pojawi się oznajmienie „Device Not Support“ (urządzenie nie jest obsługiwane). •...
  • Page 61: Specyfikacja Techniczna

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA Format audio MP3/WMA Wymiary 75,4 x 40 x 11,9 mm Format Foto JPEG/BMP Waga (NETTO) 26,6 g Format wideo Pasmo 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 20 mA (odtwarzanie Prędkość bitów MP3 8 Kbps – 320 Kbps Prąd dynamiczny Mp3, podświetlenie wyłączone) ≤...
  • Page 62 OSTRZEżENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE- NIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRA- WIAĆ.NAPRAWĘ...
  • Page 63 TABLE OF CONTENTS Settings ............. 77 Navigating the settings menu ..... 77 Introduction ..........64 Setting language......... 77 Regulatory Information: FCC Part 15 ..64 Setting play mode ........77 Important Safety Precautions ....65 Setting record quality ........77 Features ............
  • Page 64: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations on purchasing the MP3 Player. Before using the player, read this manual thoroughly and keep it for future reference. This manual will help you use all of the exiting features to make your player view more enjoyable. This manual contains important safety information and correct operation instructions. Read the manual carefully before you use the player in order to avoid any confusion.
  • Page 65: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce the risk of product damage and personal injury. • Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to qualified personnel. •...
  • Page 66: Features

    FEATURES • 1.44 inch 65K color CSTN with 128*128 resolution • Built-in rechargeable Li-polymer battery • USB 2.0 high speed transmission • Supports playback of MP3, WMA, WAV music files • Supports multiple equalizer (EQ) and 3D sound effects • Supports multiple playback mode: section repeat, file repeat, folder repeat and random •...
  • Page 67: Connecting With Computer

    CONNECTING WITH COMPUTER SYSTEM REqUIREMENTS You computer system must meet the following specifications: • Pentium 200 MHz or above • Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista • 120 MB of available hard disk space • USB port supported • CD-ROM drive INSTALLING THE DRIVER FOR WINDOWS 98 SE If your computer is running Windows ME/2000/XP/Viata, no driver is required to install.
  • Page 68: Disconnecting The Usb Cable

    DISCONNECTING THE USB CABLE After completing the file transfer, please disconnect the USB cable as the following way: Double click the green arrow “Safety Remove Hardware” in the taskbar on the bottom right of the window. Select “USB Device” and click “Stop”. When the “Stop a Hardware device”...
  • Page 69: Basic Operation

    BASIC OPERATION Turning on/off the player • To turn on the player, press and hold the [ ] button for two seconds. • To turn off the player, press and hold the [ ] button for two seconds. Adjusting the volume Press the [+] button to increase the volume.
  • Page 70: Listening To Music

    LISTENING TO MUSIC TURNING ON AND PLAYING Make sure that the battery is enough and the earphone is connected correctly. Press and hold the [ ] button to turn on the player. The DISPLAY lights up. The MP3 player enters Main menu with Music option selected by default.
  • Page 71 To set play mode The play mode setting enables you to select a play mode to enjoy the music in desired order. Press the [ ] button while listening to music. The music menu appears on the screen. Press the [] or [] button to select Repeat, and press the [ ] button.
  • Page 72: Displaying Lyric Synchronously

    To set play rate Press the [ ] button while listening to music. The music menu appears on the screen. Use the [] or [] button to select Play Rate, and press the [ ] button. The play rate menu appears on the screen.
  • Page 73: Viewing Picture

    VIEWING PICTURE This player supports the playback of pictures in formats of JPEG and BMP. Press and hold the [ ] button to enter the main menu. Use the [] or [] button to select Photo and press the [ ] button.
  • Page 74: Listening To The Fm Radio

    LISTENING TO THE FM RADIO Important: Always connect your earphones to the left earphone jack, since the earphone cable serves as antenna for the internal radio. Press and hold the [ ] button to enter the main menu. Select the FM Radio using the [] or [] button and press the [ ] button to enter the FM mode.
  • Page 75: Automatic Searching And Storing The Frequencies

    AUTOMATIC SEARCHING AND STORING THE FREqUENCIES Press the [ ] button to open the FM Radio sub-menu. Use the [] or [] button to select the Auto Scan and press the [ ] button to start the search. The MP3 player automatically searches for all radio stations with the stron- gest reception and save them in the 20 memory locations (CH01-CH20).
  • Page 76: Listening To Recordings

    LISTENING TO RECORDINGS All recordings can be played in the voice mode. Press and hold the [ ] button to enter the main menu. Use the [] or [] button to select the Voice and press the [ ] button. The screen displays the voice mode and will be in stop mode.
  • Page 77: Settings

    SETTINGS The unit settings can be customized by accessing the Settings Menu. The Settings Menu consists of several items where various functions can be selected concerning language, play mode, recording, contrast, time off , reset and key locked. NAVIGATING THE SETTINGS MENU This section describes how to access and change various features through the MP3 player settings menu.
  • Page 78: Setting Time Off

    SETTING TIME OFF • Stop Off: To set the shutdown time. The player will turn off automatically if the player is non-usage for the set time. • Sleep Off: To set the sleep time. The player will turn off automatically after the set time. •...
  • Page 79: Converting Video To Mtv Format

    CONVERTING VIDEO TO MTV FORMAT This player supports the playback of videos in MTV format. Other formats (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) must be converted to MTV format. The “MTVVideo Converter” is supplied on the CD to enable you to convert the other formats to MTV format.
  • Page 80: Troubleshooting

    Note: • To make your video playable on the player, you must select 128 x 128 or less in the Out- put Frame Size box (Advanced Setting). Otherwise, the message “Device Not Support” will appear on the screen when you play the video file. •...
  • Page 81: Specifications

    SPECIFICATIONS Audio Format MP3/WMA Size 75.4*40*11.9 mm Photo Format JPEG/BMP Weight (NETTO) 26.6 g Video Format Frequency response 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 20 mA (Play Mp3, MP3 bit Rate 8 Kbps – 320 Kbps Dynamic current backlight off) WMA bit Rate 5 Kbps –...
  • Page 82 Poznámky / Notatka / Notes:...
  • Page 83 Dovozce do ČR: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz MPC 251 FM Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
  • Page 84 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz MPC 251 FM Typ prístroja: Dátum predaja:...
  • Page 85 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zaku- pionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej. Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym...
  • Page 86 Kontakt w sprawach serwisowych: iRepair, Tel. (071) 7234534, Fax. (071) 7336344, internet: www.irepair.eu , e-mail: info@irepair.eu MPC 251 FM Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 87 Poznámky / Notatka / Notes:...

Table of Contents