Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai MP 107 FM
Summary of Contents for Hyundai MP 107 FM
- Page 1 MP 107 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL MP3 PŘEHRÁVAČ MP3 PREHRÁVAČ ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER...
-
Page 2: Table Of Contents
FUNKCE ● Příjemný vzhled & pohodlné použití ● Podporuje MP3, WMA & WAV formáty ● Přenosný disk. Nevyžaduje žádný ovládací program, soubory na přenosném disku lze spravo- vat přes “Můj počítač” ● Nahrávání / Přehrávání Uchovává WAV a přes mikrofon ACT nahrané zvuky, lze využívat funci jednotlivého a celkové- ho opakování... -
Page 3: Standartní Příslušenství
PŘEHLED Standartní příslušenství Zkontrolujte, prosím, jestli balení Vašeho digitálního přehrávače obsahuje následující součásti Digitální přehrávač Sluchátka Návod k použit USB kabel Vzhled a tlačítka Mode…………………......Režim Earphone hole……… ......vstup pro sluchátka Next……………………...... následující skladba/hlasitost + Play……………………....... přehrávání... -
Page 4: Napájení
Napájení Délka užívání záleží na používané hlasitosti, přehrávání souborů, použití ovládacích tlačítek. Přehrávač také prodlouží životnost baterií nastavením funkce “automatické vypínání” Přístroj používá indikátor stavu baterie. Zobrazuje 4 úrovně vybití baterie: Plná Zčásti vybitá Téměř vybitá Prázdná ZÁKLADNÍ FUNKCE ● Vstup do menu Stisknutím tlačítka MODE můžete přecházet do různých nabídek, z hlavní... -
Page 5: Ovládání Hlasitosti
Režim USB při připojení k počítači Nastavení hlasitosti Stiskněte VOL a následně: Krátké stisknutítlačítka la “ ” sníží hlasitost. Krátké stisknutí tlačítka “ ” zvýší hlasitost. Zapnutí/Vypnutí Ve vypnutém stavu dlouhé stisknutí tlačítka přístroj zapne. Ve stavu zapnutém dlouhé stisknutí tlačítka přístroj vypne. -
Page 6: Průběžné Zobrazování Textu
Průběžné zobrazení textu písní. Přehravač podporuje “*.LRC soubory zobrazující text přehrávané písně. Jak používat soubory obsahující texty písní : Pojmenovávejte soubory s texty stejně, jako soubory s odpovídající hudbou. ● Jak poznat, že je text písně k dispozici : Pokud k písni patří odpovídající text, znak “ ”... -
Page 7: Režim Přehrávání Nahraného
Přehrávání nahrávek Nastavte hlavní nabídku. Stisknutím vvyberte režim hlasu (voice mode). Stisknutím tlačítka “MODE” aktivujte režim hlasu. Stisknutím spustíte přehrávání nahrávky, opětným stisknutím je přerušíte. Výběr nahraných souborů: : vybrat předchozí nahraný soubor : vybrat následující nahraný soubor Ovládání hlasitosti: Krátkým stisknutím VOL vstoupíte do rozhraní ovládání hlasitosti. Krát- kým stisknutím “... -
Page 8: Volba Souboru
“ Backlight mode ” – nastavení podsvícení Způsob nastavení je obdobný jako u nastavení doby podsvícení. “ Language option ” – volba jazyka Způsob nastavení je obdobný jako u nastavení zvukových efektů. “ Turn off ” – nastavení automatického vypnutí Způsob nastavení... -
Page 9: Další Nastavení
3. Stisknutím nebo vyberte soubor, který chcete načíst, krátkým stisknutím se začne obsah souboru přehrávat. Poznámka: Při nastavení manuálního ovládání můžete soubory v průběhu přehrávání měnit tlačítky nebo . Při nastavení automatického ovládání přístroj bude soubory posouvat auto- maticky. ĎALšIE NASTAVENIE Odstranění... -
Page 10: A-B Opakování Vybraného Úseku Skladby
Krátkým stisknutím MODE vstoupíte do “režimu opakování” Režim opakování: na displeji bliká “A” , čeká na potvrzení počátečního bodu pro přehrávání. Tlačítkem potvrdíte nastavení počátečního bodu pro přehrávání “A”.Na displeji bliká “B” , čeká na potvrzení koncového bodu pro přehrání. Tlačítkem potvrdíte nastavení... -
Page 11: Řešení Problémů
uloženou frekvenci. Poslech rádia Pokud je uloženo vice, než jeden kanál, můžete je př poslechu přepínat krátkým stisknutím tlačítka . Pokud není uložen žádný kanál, pak ůžete radio poslouchat bu´d v režimu automa- tického nebo manuálního vyhledávání stanic. Ovládání hlasitosti Krátkým stisknutím VOL zapnete ovládání... - Page 12 POZNÁMKY PRO UŽIVATELE Bezpečnost Prosím, nepoužívejte a neskladujte MP3 přehrávač v prašném a vlhkém prostředí, v místě s vysokými teplotami a v blízkosti silného magnetického pole. Buďte opatrní, pokud používáte MP3 u bazénu, v koupelně nebo kuchyni. Pokud berete MP3 ven, zvláště při sportech, jako např. běh apod., připevněte si, prosím, MP3 pevně...
- Page 13 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
- Page 14 FUNKCIE • Príjemný vzhľad & pohodlné použitie • Podporuje MP3, WMA & WAV formáty • Prenosný disk Nevyžaduje žiadny ovládací program, súbory na prenosnom disku je možné spravovať cez “Môj počítač” • Nahrávanie / Prehrávanie Uchováva WAV a cez mikrofón ACT nahrané zvuky, je možné využívať funkcie jednotlivého a celkového opakovania •...
-
Page 15: Štandardné Príslušenstvo
PREHľAD štandardné príslušenstvo Skontrolujte prosím, či balenie Vášho digitálneho prehrávača obsahuje nasledujúce súčasti: Digitálny prehrávač Slúchadlá Návod na použitie USB kábel Vzhľad a tlačidlá Mode ..........Režim Earphone hole ........vstup pre slúchadlá Next nasledujúca ......skladba/hlasitosť + Play ........... prehrávanie On/Off .......... -
Page 16: Napájanie
Napájanie Dĺžka užívania záleží na používanej hlasitosti, prehrávanie súborov, použitie ovládacích tlačidiel. Prehrávač tiež predĺži životnosť batérií nastavením funkcie “automatické vypínanie” Prístroj používa indikátor stavu batérie. Zobrazuje 4 úrovne vybitia batérie: Plná Sčasti vybitá Takmer vybitá Prázdna ZÁKLADNé FUNKCIE • vstup do menu Stlačením tlačidla MODE môžete prechádzať... -
Page 17: Ovládanie Hlasitosti
Režim USB pri pripojení k počítači Nastavenie hlasitosti Stlačíte VOL a následne: Krátke stlačenie tlačidla “ ” zníži hlasitosť. Krátke stlačenie tlačidla “ ” zvýši hlasitosť. Zapnutie/Vypnutie Vo vypnutom stave dlhé stlačenie tlačidla prístroj zapne. V stave zapnutom dlhé stlačenie tlačidla prístroj vypne. -
Page 18: Priebežné Zobrazovanie Textu
Priebežné zobrazenie textu piesní. Prehrávač podporuje “*.LRC súbory zobrazujúce text prehrávanej piesne. Ako používať súbory obsahujúce texty piesní : Pomenovávajte súbory s textami rovnako, ako súbory s odpovedajúcou hudbou. • Ako poznať, že je text piesne k dispozícii : Pokiaľ k piesni patrí odpovedajúci text, znak “ ”... -
Page 19: Režim Prehrávania Nahraného
Prehrávanie nahrávok Nastavte hlavnú ponuku. Stlačením vyberte režim hlasu (voice mode). Stlačením tlačidla “ MODE ” aktivujte režim hlasu. Stlačením spustíte prehrávanie nahrávky, opätovným stlačením ho prerušíte. Výber nahraných súborov: : vybrať predchádzajúci nahraný súbor : vybrať nasledujúci nahraný súbor Ovládanie hlasitosti: Krátkym stlačením VOL vstúpite do rozhrania ovládania hlasitosti. - Page 20 “ Backlight mode ” – nastavenie podsvietenia Spôsob nastavenia je obdobný ako u nastavenia doby podsvietenia. “ Language option ” – voľba jazyka Spôsob nastavenia je obdobný ako u nastavenia zvukových efektov. “ Turn off ” – nastavenie automatického vypnutia spôsob nastavenia je obdobný ako u nastave- nia zvukových efektov.
-
Page 21: Ďalšie Nastavenie
Poznámka: Pri nastavení manuálneho ovládania môžete súbory v priebehu prehrávania meniť tlačidlami alebo . Pri nastavení automatického ovládania prístroj bude súbory posúvať auto- maticky. ĎALšIE NASTAVENIE Odstránenie súboru (podponuka) V režimoch Hudba, Prehrávanie a FM rádio môže užívateľ odstrániť odpovedajúci súbor. V STOP stave Krátkym stlačením tlačidla MODE vstúpite do podponuky Tlačidlami “... -
Page 22: Použitie Fm Rádia
Tlačidlom potvrdíte nastavenie počiatočného bodu pre prehrávanie “A”. Na displeji bliká “B” , čaká na potvrdenie koncového bodu pre prehranie. Tlačidlom potvrdíte nastavenie koncového bodu pre prehrávanie “B” Follow read function (prehrávanie nahraného nemá túto funkciu) A-B úsek v režime opakovania. Krátkym stlačením vstúpite do režimu follow read mode Hneď... -
Page 23: Riešenie Problémov
tlačidla . Pokiaľ nie je uložený žiadny kanál, potom môžete rádio počúvať buď v režime auto- matického alebo manuálneho vyhľadávanie staníc. Ovládanie hlasitosti Krátkym stlačením VOL zapnete ovládanie hlasitosti, tlačidlom znížite hlasitosť, tlačidlom zvýšite hlasitosť. Použitie USB Zariadenie podporuje Windows 2000 a vyššie (nevyžaduje ovládač), Mac OS 10.3 a vyšší, Linux Red Hat 8.0 a vyšší. - Page 24 POZNÁMKY PRE UŽÍVATEľA Bezpečnosť Prosím, nepoužívajte a neskladujte MP3 prehrávač v prašnom a vlhkom prostredí, v mieste s vysokými teplotami a v blízkosti silného magnetického poľa. Buďte opatrný, pokiaľ použí- vate MP3 u bazénu, v kúpeľni alebo kuchyni. Pokiaľ beriete MP3 von, zvlášť pri športoch, ako napr. beh apod., pripevnite si, prosím, MP3 pevne k telu, aby ste zabránili pádu prístroja alebo poškodeniu nejakým ťažkým predmetom.
- Page 25 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
- Page 26 FUNKCJE • Przyjemny wygląd & wygodne używanie • Wspiera MP3, WMA & WAV formaty • Przenośny dysk Nie wymaga żadnego programu sterującego, pliki na przenośnym dysku można administro wać przez “Mój komputer” • Nagrywanie/ Odtwarzanie Zachowuje WAV i przez mikrofon ACT nagrane dźwięki, można wykorzystać funkcję poszczególnego i całkowitego powtarzania •...
-
Page 27: Standardowe Akcesoria
PRZEGLąD Standardowe akcesoria Skontroluj, czy Twoje opakowanie z odtwarzaczem cyfrowym zawiera następujące części: Odtwarzacz cyfrowy Słuchawki Instrukcja obsługi kabel USB Wygląd i przyciski Mode………………….… ....Tryb Earphone hole…………..... wejście słuchawek Next……………………...... następny utwór/głośność + Play……………………....... odtwarzanie On/Off…………………....... włączyć/wyłączyć... -
Page 28: Zasilanie
Zasilanie Długość używania zależy od głośności, odtwarzania plików, używania przycisków sterujących. Żywotność baterii odtwarzacza również przedłużysz przez ustawienie funkcji “automatycznego wyłączania”. Urządzenie posiada indykator stanu baterii. Wyświetla 4 poziomy wyładowania baterii: Pełna Częściowo wyładowana Prawie wyładowana Pusta FUNKCJE PODSTAWOWE • Wejście do menu Naciskając przycisk MODE i w trakcie odtwarzania plików muzycznych możesz przejść... -
Page 29: Włączenie/Wyłączenie
Tryb USB przy podłączeniu do komputera Ustawienie głośności Naciśnij VOL a następnie: Krótkie naciśnięcie przycisku “ ” obniży głośność. Krótkie naciśnięcie przycisku “ ” podwyższy głośność. Włączenie/Wyłączenie W stanie wyłączonym naciskając przycisk urządzenie włączysz. W stanie włączonym naciskając przycisk urządzenie wyłączysz. •... -
Page 30: Bieżące Wyświetlenie Tekstu
Wyświetlenie tekstu piosenki. Odtwarzacz wspiera pliki “*.LRC wyświetlające tekst odtwarzanej piosenki. Jak używać pliki zawierające teksty piosenki : Nazwij pliki z tekstami tak samo, jak pliki z odpowiadającą muzyką. • Jak poznać, że jest tekst piosenki do dyspozycji : Jeżeli piosenka posiada odpowiadający tekst, znak “ ”... -
Page 31: System Ustawień
Odtwarzanie nagrań Ustaw główne menu. Naciskając wybierz tryb głosu (voice mode). Naciskając przycisk “ MODE ” aktywujesz tryb głosu. Naciskając włączysz odtwarzanie nagrania, powtórnym naciśnięciem go przerwiesz. Wybór nagranych plików: : wybrać poprzedni nagrany plik : wybrać następny nagrany plik Sterowanie głośnością: Krótkim naciśnięciem VOL wejdziesz do interfejsu sterowania głoś- nością. - Page 32 “ Backlight mode ” – ustawienie podświetlenia Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu czasu podświetlenia. “ Language option ” – wybór języka Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych. “ Turn off ” – ustawienie wyłączenia automatycznego Sposób ustawienia jest podobny jak przy ustawieniu efektów dźwiękowych.
-
Page 33: Inne Ustawienia
3. Naciskając wybierz plik, który chcesz naładować, naciskając krótko zacznie się odtwarzać treść pliku. Uwaga: Przy ustawianiu manualnego sterowania możesz pliki w trakcie odtwarzania zmieni- ać przyciskiem . Przy ustawieniu automatycznego sterowania urządzenie będzie pliki przesuwać automatycznie. INNE USTAWIENIA Usunięcie pliku (podmenu) W trybach Muzyka, Odtwarzanie i FM radio może użytkownik usunąć... -
Page 34: Użycie Fm Radia
Naciskając krótko MODE wejdziesz do “trybu powtarzania”. Tryb powtarzania: na displeju miga “A” , czeka na potwierdzenie punktu początkowego dla odtwarzania. Przyciskiem potwierdź ustawienie punktu początkowego odtwarzania “A”. Na displeju miga “B” , czeka na potwierdzenie punktu końcowego. Przyciskiem potwierdź ustawienie punktu końcowego odtwarzania “B” Follow read function A-B odcinek w trybie powtarzania. -
Page 35: Rozwiązywanie Problemów
ułożoną częstotliwość. Słuchanie radia Jeżeli ułożony jest więcej niż jeden kanał, możesz je przy słuchaniu przełączać naciskając krót- ko przycisk . Jeżeli nie jest ułożony żaden kanał, możesz słuchać radia w trybie automaty- cznego lub manualnego wyszukiwania stacji. Sterowanie głośnością Naciskając krótko VOL włączysz sterowanie głośnością, przyciskiem obniżysz głośność, przy- ciskiem... -
Page 36: Specyfikacja Techniczna
UWAGI DLA UŻYTKOWNIKA Bezpieczeństwo Proszę, nie używaj i nie składuj odtwarzacza MP3 w środowisku zakurzonym i wilgotnym, w miejscu gdzie jest wysoka temperatura i w pobliżu silnego pola magnetycznego. Bądź ostrożny, jeżeli używasz MP3 przy basenie, w łazience lub w kuchni. Jeżeli zabierasz MP3 na zewnątrz, zwłaszcza np. - Page 37 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
- Page 38 FUNCTIONS • Sleek appearance & comfortable feel • Supports MP3, WMA & WAV formats • Removable electronic hard disk No need management program, can operate the files directory in the “removable disk” through “My Computer” • Record/Repeat It can store WAV and ACT voice files through MIC record, and choose single repeat and full repeat, make it real digital repeat function •...
-
Page 39: Standard Accessory
OVERVIEW Standard accessory Please check if the box of your “digital music player” has accessories as follows: Digital music playr Earphone User’s manual USB cable Appearance and buttons LCD Display Power The usable time depends on volume magnitude, playing files and button operation. The player can, also conserve battery life by activating the “... -
Page 40: Basic Function
BASIC FUNCTIONS • Enter into menu By pressing the MODE button you can enter the different menus, from main menu, to sub menu while playing a music file. • Browse operation While music is playing by pressing either the fast backward or forward you will be able to skip to the next or previous song. -
Page 41: Volume Adjustment
Volume adjustment Press VOL then: Short press “ ” button to decrease volume. Short press “ ” button to increase volume. Power on/off In the power off status, long press button to power on. In the power on status, long press button to power off. -
Page 42: Record Mode
Lyric found. Long press MODE to enter into lyric interface Lyric displaying Short press MODE to back to music mode Browse lyric manually: Short press volume button can browse lyric. Record mode In main menu Press “ ” or “ ”... -
Page 43: System Setting
SYSTEM SETTING How to enter Enter into main menu Press “ ” to choose “system setting” Short press MODE to enter into “ system setting ” Simple description of parameter item Record time: set the date and time of record files when storing recorded voice. Backlight time: the time of keep backlight on before turning off after period of inactivity. -
Page 44: File Reading
“ Contrast adjustment ” The method of operating refer to “backlight time” setting “ Online mode ” The method of operating refers to “voice effect mode” setting. Some operate system (pre Win- dows 2k SP4) cannot support one USB with two disk. Therefore, use “different space” function, need to choose which disk to use currently. -
Page 45: Loop Mode
Loop mode (play submenu) While playing music or recording files, the user can choose different play modes (such as repeat, folder) In the first item of play submenu is “play mode”. When choice is confirmed, unit will play accor- ding to the rules set. Repeat Normal: Automatically play next file when current file has finished, until all files has been played. -
Page 46: How To Use Fm Radio
Short press M button to enter into adjust interface, press “ ” lub “ ” to adjust times. After adjusting, press M to confirm and exit. Repeat interval (play submenu) The method of operating refers to “EQ mode” setting. The interval time length (unit: second) between current play and last play depend on repeat interval. -
Page 47: Faq
After connecting with PC, player has three display modes: 1. Waiting status 2. Data downloading 3. Data uploading Cannot power on Check the battery, if it has been fully charged. Be sure to turn on the device. No sounds could be Adjust the volume, check the connection of the earphone and be heard sure the earphone can work properly... -
Page 48: Technology And Specification
Earphone Walk safely: When crossing the road, please put down earphone in case accident happen. Avoid playing music at high volume, this can lead to lose of hearing over time. • Technology and Specification Size 87mm×29mm×12.4mm Weight (netto): Screen Display Double color display Connection PC High speed USB2.0 (Read 1000KB, Write 800KB) - Page 49 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this ap- pliance which are reparable by consumer.
- Page 50 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
- Page 51 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
- Page 52 Seoul, Korea...