Advertisement
Electrical
Shock Hazard
Plug into a grounded
3 prong outlet.
Do not remove ground
prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension
cord.
Failure to follow these instructions
can result
in death, fire, or electrical
shock.
If codes permit and a separate ground wire is used, it is
recommended that a qualified electrician determine that the
ground path is adequate.
Important: Observe all governing codes and ordinances.
A 120-volt, 60-H& AC-only, 15- or 20-ampere fused electrical
supply is required. A time-delay hse or circuit breaker is
recommended.
It is recommended that a separate circuit serving only this
appliance be provided.
:/..
Recommended ground method
For your personal safety, this dryer must be grounded. This dryer
is equipped with a power supply cord (A) having a 3-prong
ground plug (B). To minimize possible shock hazard, the cord
must be plugged into a mating 3-prong ground-type wall
receptacle (C), grounded in accordance with the National
Electrical Code, ANWNFPA 70 - latest edition,* or the Canadian
Electrical Code, CSA C22.1, latest edition.** If a mating wall
receptacle is not available, it is the personal responsibility and
obligation of the
customer to have a properly grounded 3-prong wall receptacle
installed by a qutied electrician. Do not remove the ground
prong 09
Copies of the standards listed may be obtained from:
*National Fire Protection Association
Batlerymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
**Canadian Standard Association
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario M9W lR3
Risque de choc Blectrique
Brancher
$I une prise 213 alv6oles
reli6e g la
terre.
Ne pas enlever
la broche de liaison
5 la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un clble
de rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut
causer un d&&s,
un incendie
ou un choc
6lectrique.
Si on utilise un conducteur distinct de liaison g la terre
lorsque le code local le permet, il est recommandk qu'un
Clectricien qualtiC vkifie la qualid de la liaison g la terre.
Important : Respecter les dispositions de tous les codes et
&glements en vigueur.
11 faut que cet appareil soit alimenti par un circuit de 15 ou
20 ampkres protkgC par fusible, 120 V CA 60 Hz seulement. On
recommande l'emploi d'un fusible ou disjoncteur temporisC.
On recommande que cet appareil soit aliment6 par un circuit
indipendant.
Mkthode recommandie pour la liaison & la terre
Pour la sCcurit6 personnelle des utilisateurs, cet appareil doit &tre
reliC g la terre. Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation
(A) dotC d'une fiche de branchement g 3 broches (B) pour
liaison 2 la terre. Pour minimiser le risque de choc Clectrique, le
cordon doit i3re branch6 sur une prise de courant murale de
configuration correspondante (C), g 3 alvkoles, reliCe h la terre
conformCment aux prescriptions du Code national des
installations Clectriques ANW'NFPA 70 - dernigre Cdition (*) ou
au Code canadien d'ClectricitC, ACNOR C22.1, dernikre edition**.
Si une prise de courant murale de conEguration correspondante
n'est pas disponible, c'est au client qu'incombent la responsabilitk
et l'obligation personnelle de faire installer par un Clectricien
qualifiC une prise de courant murale convenable g trois alvkoles
correctement reliCe h la terre. Ne pas enlever la broche de liaison
i la terre (D).
Pour obtenir des copies des normes susmentionnCes,
contacter :
*National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
**Association canadienne de normalisation
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario M9W lR3
Explosion
Hazard
Use a new AGA approved
gas supply
line.
Connect
dryer to a regulated
gas supply with
a shut-off
valve.
L.P. gas supply
pressure
must not exceed
33 cm (13") water column.
Securely
tighten
all gas connections.
Failure to do so can result in death,
explosion,
or fire.
OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Risque d'explosion
Utiliser
une canalisation
d'arriv6e
de gaz
neuve (homologation
AGA).
Raccorder
la sdcheuse
e une canalisation
de
gaz & pression
r6gl6e, au moyen d'un robinet
d'art%%.
La pression
dans la canalisation
de gaz ne
doit pas d6passer
33 cm (13 po) de la
colonne
d'eau.
Bien serrer chaque organe de connexion
de
la canalisation
de gaz.
Le non-respect
de ces instructions
peut
causer un d&i%,
une explosion
ou un
incendie.
RESPECTER LES DISPOSITIONS DE TOUS LES CODES ET
RkGLEMENTS EN VIGUELJR.
Gas requirements cont. on page 6
Exigences gaz, suite ri la page 6
5
Advertisement
