Advertisement
Introduction cont. from page 3
Introduction, suite de hpage 3
e a molette g manche de
H.
K. 1" hex-head socket wrench
po ou 10 po - ouverture
D.flat-blade screwdriver
L. pipe-joint compound
plsqll'~ 25 mm (1 po)
J. clt i tuyau - 8 po ou 10 po
E. safety glasses
resistant to L.P. gas
D. tournevis g lame plate
K. cl6 g douille, 25 mm
F. l/4" nut driver (shown) or
E. lunettes de stcurit6
L. composC d'ttanchiit6 des
socket wrench
F. tourne-Ccrou (illustrC) ou
tuyauteries r6sistant au
G. caulking gun and compound
cl6 g douille
(l/4 po)
propane
Tools needed to change door swing:
Outillage nCcessaire pour I'inversion du sens
l
Phillips screwdriver
d'ouverture de la Porte :
l
soft cloth or towel
l
toumevis Phillips
l
linge doux ou serviette
Remove parts package from dryer drum. Check that all parts were
Retirer le sachet de pi&es du tambour de la sCcheuse. VCtier
included.
que toutes les pi&es de la liste sont prksentes.
4
leveling legs
4 pieds pour mise d'aplomb
Check local codes and with gas supplier, and read electrical, gas
Avant l'achat de ces articles, Ctudier aux pages 5 g 8 les
and venting requirements, Pages 5 - 8, before purchasing parts.
sp&f?cations concemant l'installation Clectrique, l'alimentation
en gaz et le raccordement a l'ext&eur, et consulter les codes
locaux et le foumisseur de gaz.
Gas
Gaz
Gas supply line must have:
La canalisation d'arrivCe de gaz doit comporter :
l
l/8" NPT plugged tapping.
l
raccord borgne l/8 po NPT
l
Shutoff valve within 183 cm (6 ft) of appliance is
. LJn robinet d'arrct en de@ de 183 cm (6 pi) de l'appareil
recommended.
mCnager est recommande.
Rigid gas supply line must be:
Canalisation de gaz rigide; canalisation IPS
l
l/Z" IPS pipe used with a combination of pipe fittings.
l
(l/2 po) (divers types de raccords sont disponibles).
l
Optional connection to dryer:
l
Options de raccordement B la sCcheuse :
- New, tlexible metal tubing design-certified by the
- Conduit mCtallique flexible neuf de conception homologuCe
American Gas Association.
par I'American Gas Association.
- 3/8" flare x 3/8" NPT female.
- Raccord 3/8 po/c8ne - 3/8 po NPT femelle.
Tubing gas supply line must be:
Tube d'alimentation en gaz :
l
Lengths under 6.1 m (20 feet) can use 3/8" approved
. Longueur inferieure a 6,1 m (20 pi) : tube homologue de
tubing (if codes and gas supplier permit).
3/8 po (si les codes et le foumisseur de gaz le permettent)
l
Lengths over 6.1 m (20 feet) should use larger tubing.
l
Longueur supCrieure g 6,l m (20 pi) : tube de plus gros
LA! gas conversion:
diamktre.
In U.S. - Conversion must be made by a qualified
Conversion pour gaz propane :
technician. See gas valve burner base for gas conversion kit part
Aux 8-U. - La conversion doit &re exkcutke par un
number.
technicien qualifiC. Pour le numCro de pi&e de l'ensemble de
In Canada. - Conversion must be made by a licensed
conversion, voir i la base de la valve d'alimentation du brtYeur.
technician. Contact your local service branch if you
Au Canada - Au Canada, la conversion doit Etre effect&e
require further assistance.
par un technicien qualiE. Contacter la succursale de
service locale pour plus d'assistance.
:::::.,
Venting
Evacuation
Ventwork
Conduit d'hacuation
:::::::::::*.!.:y?...
2:: 10.2-cm (four-inch) metal exhaust vent must be used.
Utiliser un conduit de dCcharge mCtallique de 10,2 cm
~~
Use a heavy metal vent.
(quatre pouces)
Do not use a plastic vent.
Wiser un hent en metal lourd.
qy
Ne pas uliliser un Cvent en plastique.
:.:.
Do not use a metal foil vent.
Ne pas utiliser un Cvent en feuille mCtallique.
Exhaust hood
Clapet de dicharge
Do Not use exhaust hoods with magnetic latches.
Ne pas utiliser un clapet de dkcharge ti fermeture
magnktique.
Mobile home installations require:
Pour une installation dans une habitation mobile :
l
Mobile Home Installation Kit, Part Number 346764*
9 Ensemble d'installation dans une habitation mobile, pi&e no
l
Metal exhaust system hardware*
346764*
.,'
Floors sloped greater than 2.5 cm (1 inch):
l
Accessoires pour conduit d'&acuation mCtallique*
: ,'..
Require Extended Dryer Feet Kit, Part No. 279810*
Plancher inclink de plus de 2,5 cm (1 po) :
*Available for purchase loom your dealer.
utiliser l'ensemble de pieds plus longs, no de piece 279810*
*Disponible chez le concessionnaire.
Advertisement
