Kyosho spree sports m36 Instruction Manual page 7

7
モーター
Motor
3 x 3mm
セットビス
Set Screw
2
3mm
ワッシャー
Washer
2
3 x 8mm
ビス
Screw
2
3 x 3mm
Warning!
確実に取付ける。飛行中にはずれる
と操縦不能になり事故につながりま
す。
Fix wing securely to fuselage.
Loss of wing will result in no control
and crashes.
8
モーター
Motor
2.6 x 10mm
TPビス
TP Screw
4
Oリング
O-ring
4
9
カウリング
Cowling
2 x 8mm TPビス
TP Screw
4
3mm
1
1mmの穴をあける。
Drill 1mm hole.
キリで穴をあける
（例1.5㎜）
1.5mm Make hole with Awl.
(example: 1.5mm).
左右同じように組立てる。
Assemble left and right
sides the same way.
バックラッシュの調整
Adjust location of pinion gear.
紙
A piece of paper.
ピニオンギヤ
Pinion Gear
3 x 3mm
3mm
3mm
3 x 8mm
2.6 x 10mm
Oリング
O-ring
1mm
1
2
いったんカウリングを外して、下穴に瞬間接着剤をつける。
Remove cowling and apply Epoxy glue.
別購入品
Must be purchased
separately!
をカットする。
Cut off shaded portion.
コピー用紙等を挟んで、
ビスを締めて紙を抜く。
Insert a piece of paper
to check.
Remove the paper after
check.
ギヤダウンユニットの
各ビスの締め付けを確
認する。
Check all gear reduction
unit screws are secure.
2.6 x 10mm
1.5mm
2
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
向きに注意。
Note the direction.
3 x 3mm
ピニオンギヤ
Pinion Gear
13mm
モーター、バンドの位置
Location of motor and
motor mount.
モーター取付プレート
Motor Mount
モーターマウント
Motor stay
1mm
モーターのへこみ部とバンドの先端部
を合わせる。
Check the location.
3
3
ビスで固定。
Fix with screw.
番号の順に組立てる。
Assemble in the
specified order.
胴体
Fuselage
2 x 8mm
7