VESTEL Smart NFY 600 X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Refrigerator
  5. Smart NFY 600 X
  6. User manual

VESTEL Smart NFY 600 X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BUZDOLABI
REFRIGERATOR
KULLANIM KILAVUZU
USER MANUAL
AKILLI NFY 600 X
SMART NFY 600 X

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Smart NFY 600 X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VESTEL Smart NFY 600 X

Summary of Contents for VESTEL Smart NFY 600 X

  • Page 1 BUZDOLABI REFRIGERATOR KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL AKILLI NFY 600 X SMART NFY 600 X...
  • Page 2 Değerli Müşterimiz, Buzdolabı cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları...

  • Page 3: Table Of Contents

    İçindekiler Güvenlik Bilgileri ..................1 Temizlik ve Bakım Sırasında Dikkat Edilecek Güvenlik Bilgileri ..6 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....................6 Sorumluluk Sınırlaması ................7 Teknik Özellikler .................. 7 Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ....8 Cihazın havalandırması ................8 Ayarlı...

  • Page 4: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri oynayan çocukların elektriğe kapılmalarını ve kendilerini ci- • Bu kullanım kılavuzunu her hazın içine kapatmalarını önle- zaman cihazınızla birlikte mu- mek üzere bağlantı kablosunu hafaza edin. Cihazınızı ödünç (mümkün olduğunca cihaza verdiğinizde bu kullanım kılavu- yakın bir yerden) kesin ve kapı- zunu da cihazınızla birlikte verin.
  • Page 5 • UYARI: Ürünün dengesiz- • UYARI: Cihazın içerisinde liğinden kaynaklanabilecek yanıcı içeriği bulunan aerosol zararlardan kaçınmak için, ta- kutuları gibi patlayıcı maddeler limatlara uygun olarak ürün bulundurmayın. sabitlenmelidir. • Bu cihaz kapalı mekanlarda ev • UYARI: Soğutucu ve izolasyon ve benzeri yerlerde kullanılmak üfleme gazı...
  • Page 6 besleme kablosu yetkili servis • Cihaz, lambası, fiş veya elektrik tarafından değiştirilmelidir. kablosu hasarlı ise, • UYARI: Besleme kablonuz • Cihaz düşürülürse, gözle gö- zarar görmüşse kablosu yetkili rülür hasar belirtisi varsa veya servis ya da yetkili kişiler tara- düzgün çalışmazsa, fından değiştirilmelidir.
  • Page 7 kendiniz tamir etmeye kalkış- • Cihaz beyan artık çalışma akımı mayın. Aksi halde cihaz garanti 30 mA aşmayan bir artık akım kapsamı dışında kalacaktır. cihazı (RCD) üzerinden bes- lenmelidir. • Üretici tarafından tavsiye edil- meyen aksesuarların kullanılma- • Çoklu priz ve uzatma kablosu sı...
  • Page 8 • Cihaz üreticisinin saklama öne- maruz kalacağı bir yere yerleş- rilerine kesinlikle uyulmalıdır. tirmeyin. İlgili saklama talimatlarına bakın. • Yanmakta olan mumları, lamba- • Buzdolabınızın dondurucu böl- ları ve çıplak ateşe sahip diğer mesine cam şişe ve kutulardaki nesneleri, cihazın ateş almaması asitli içecekleri kesinlikle koyma- için cihazdan uzak tutun.

  • Page 9: Temizlik Ve Bakım Sırasında Dikkat Edilecek Güvenlik Bilgileri

    mayın veya sebze çekmeceleri- metal nesneler, buharlı temizle- ne çok fazla gıda doldurmayın yici, uçucu yağlar, organik çözü- cüler veya aşındırıcı temizleyici • UYARI: Ambalaj malzemeleri maddeler ile temizlemeyin. boğulmaya neden olabilir. Ço- cukların erişebileceği yerlerden • Cihazı buz ve kardan temiz- uzak tutun.

  • Page 10: Sorumluluk Sınırlaması

    aksi takdirde kompresör hasar tarafından onaylanmamış yedek görecektir. parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar • Cihazınızda kapı kolu varsa, kapı için herhangi bir sorumluluk kabul kolundan tutup taşıma veya yer etmez. değiştirme yapmayın. • Orijinal ambalaj ve köpükler, Teknik Özellikler tekrar taşınma için (isteğe bağlı...

  • Page 11: Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

    arayarak size en yakın yetkili Bu ürün 2004/108/AT (Elekt- romanyetik Uyumluluk Yönet- servise ulaşabilir, buzdolabını- meliği) ve 2006/95/AT (Alçak zın kurulması, çalıştırılması ve Gerilim (LVD) yönetmeliği) kullanılması konusunda yardım sayılı Avrupa CE Direktiflerine talebinde bulunabilirsiniz. uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve •...

  • Page 12: Ayarlı Ayakların Ayarlanması

    buzdolabının etrafından yeterli Cihaz belirtilen aralığın üstü ya boşluk bulunması gerekir. da altındaki bir sıcaklıkta uzun süreliğine bırakıldığında düzgün • Öneri: Arka yüz ile duvar arasın- çalışmayabilir. da en az 75 mm, üst tarafta en az 100 mm, yan yüzler ile duvar İklim sınıfı...
  • Page 13 cihazın serbestçe kayabilmesi için olarak iki vidayı bir tornavida ayağı tekrar yukarıya doğru çevir- yardımıyla sıkıştırın. (1) meyi unutmayın. Yerini değiştirdik- • Kulbun önyüzünün üst kulp ten sonra kurulumu tekrarlayın. tutacağı ile aynı hizada olmasını DİKKAT: Tekerlekler, döner olma- sağlayın, ayrıca üst ve alt kulp dıklarından, sadece ileri veya geri tutucu tırnaklarının birbirlerini yönde hareket için kullanılmalıdır-...

  • Page 14: Genel Görünüm

    Genel Görünüm Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Kulp takıldıktan sonra görüntü Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. aşağıdaki gibidir. Resimler temsilidir. 15 16 17 TR - 11...

  • Page 15: Kullanmadan Önce

    1. Gövde tavsiye edilir. 2. Dondurucu bölme aydınlatması Kullanımı 3. Vida deliği kapağı 4. Dondurucu bölümünde hava kanalı • Cihazınızı kullanım kılavuzuna uygun 5. Dondurucu bölme cam raf olarak kullanın, cihazınız resimlerdeki kontrol panellerinde gösterilen işlev ve Hı zlı 6. Buzmatik Dondurucu Dondurma modlara sahiptir.
  • Page 16 cihazın içindeki güncel sıcaklığı etkileyebilir. 1. Dondurucu Dondurucu sıcaklığını -14°C ila -24°C 4. Hızlı Soğutma arasındaki gereken sıcaklığa ayarlamak üzere "Dondurucu” düğmesine basınız, kontrol pa- neli karşı gelen değeri aşağıdaki sıralamaya Hızlı Soğutma özelliği yiyecekle- göre görüntüleyecektir. Hızlı Soğutma rinizi çok daha hızlı soğutarak, daha uzun bir -14℃...
  • Page 17 Kapı rafı bırakabilirsiniz. Soğutucu sıcaklığı önceki ayarına geri döner. • Yumurta, kutu içecekler, şişe içecekler 6. Alarm ve paketli yiyeceklerin v.b. saklanmasına uygundur. Raflara çok fazla ağır eşya koymayın. Alarm durumunda "Alarm" sim- gesi yanacak ve bir sinyal sesi duyulacaktır. Alarmı...

  • Page 18: Yiyeceklerin Yerleştirilmesi

    • Sebzelik kapağındaki sürmeli parça sağa kutu çatlayabileceğinden, tavsiye edil- veya sola kaydırılarak sırasıyla hava deliği mez. genişleyebilir ya da daralabilir. Daha ge- • Buzun elinize yapışarak zarar verme- niş hava deliği daha az nem ve daha dar sini önlemek için buz kabını doğrudan hava deliği de daha fazla nem demektir.
  • Page 19 Üstü örtülmelidir ve herhangi bir rafa • Buzdolabının arka kısmına nemli yiye- konulabilir. cekleri koymaktan kaçının, soğuk havayla temas edince donabilir. Bunu önlemek • Tereyağı ve peynir: Hava geçirmeyen için yiyecekleri kapalı bir kapta muhafaza folyo ya da streç film ile sarılmalıdır. ediniz.
  • Page 20 buz yanıklarına sebep olacaklardır. halinde hazırlayın. • Muhafaza süresini takip edebilmek üzere • Çözüldükten sonra, gıda hızlı bir şekilde donmuş paketlerin hepsinin etiketlenip bozulacaktır ve tekrar dondurulmaması tarih atılması tavsiye olunur. gerekir. • Dondurucu, derin dondurulmuş ya da • Buzdolabındaki derin dondurucudan dondurulmuş...
  • Page 21 En uzun Süt Ürünleri Hazırlama Depolama Depolama Koşulları Süresi (Ay) Paket (homojenize) Kendi paketinde 2 - 3 Sade süt - Kendi paketinde süt Kısa süreli depolamalarda orijinal Peynir (beyaz paketinde bırakılabilir. Uzun süreli Dilimler halinde 6 - 8 peynir hariç) depolamalarda ayrıca plastik folyoda saklanmalıdır.
  • Page 22 Tatlısu balıkları (Alabalık, Sazan, Turna, Yayın) İçi ve pulları iyice temizlendikten sonra Yağsız balıklar (Levrek, yıkanıp kurulanmalı, gerektiğinde kuyruk Kalkan, Dil) ve baş kısmı kesilmelidir. Yağlı balıklar (Plamut, 2 - 4 Uskumru, Lüfer, Hamsi) Kabuklu deniz ürünleri Temizlenmiş ve torbalar içinde 4 - 6 Ambalajında, alüminyum ya da plastik Havyar...

  • Page 23: Cihazınızın Kapatılması

    Cihazınızın kapatılması fırça kullanılarak temizlenmelidir. Bu, buzdolabınızın daha verimli çalışmasını Cihazın uzun bir süre için kapatılması ge- ve enerji tasarrufu yapmanızı sağlaya- rekiyorsa, cihazda küf oluşumunun önüne caktır. geçmek üzere aşağıdaki adımları uygulayın. • Bu cihaz buzları otomatik olarak çözme- • Tüm yiyecekleri çıkarın.

  • Page 24: Sorun Giderme

    • Lambanın kapağını sağ ve sol boşluk Cihazınız hala normal çalışmasına devam yerlerinden bir düz tornavida yardımıyla etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata aşağıya bastırarak çıkarın. geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bil- • LED lambayı değiştirin ve doğru bir gilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.
  • Page 25 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Kapıları sık açıp kapatmayın. Özellikle Cihazının kapıları sık açılıyor veya bu durumda birkaç saat kapıları açıp uzun süreli açık kalıyor olabilir. kapatmayın. Buzdolabının üstünün, kapıların ken- diliğinden kapanmasına olanak sağ- Cihazın kapıları tam olarak kapanma- lamak üzere arkaya doğru 10-15 mm mış...
  • Page 26 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Kapıları sık açıp kapatmayın. Özellikle Cihazının kapıları sık açılıyor veya bu durumda birkaç saat kapıları açıp uzun süreli açık kalıyor olabilir. kapatmayın. Buzdolabının üstünün, kapıların ken- diliğinden kapanmasına olanak sağ- Cihazın kapıları tam olarak kapanma- lamak üzere arkaya doğru 10-15 mm mış...
  • Page 27 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Yiyecekler düzgün ambalajlan- Yiyecekleri kuru bir kapta ağzı mamış olabilir. Buzdolabınıza kapalı olarak buzdolabınıza yer- koymadan önce kaplar iyice leştirin. kurulanmamış olabilir. Cihazınızın kapıları çok sık açılıyor Cihazın içinde olabilir. Kapı açıldığında, odadaki nem oluşuyor. havada bulunan nem buzdolabına Buzdolabınızın kapılarını...
  • Page 28 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Hava çıkışlarının yiyecekler ta- rafından kapatılmadığını kontrol edin ve yiyeceklerin cihazın içinde Bölmede bir buz yeterli havalandırmaya izin verecek Hava çıkışları kapatılmış olabilir. şekilde yerleştirilmelerini sağlayın. katmanı oluşuyor. Kapının tam olarak kapalı olmasını sağlayın. Buzu gidermek üzere, te- mizlik ve bakım bölümüne bakınız.
  • Page 29 * Normal Sesler; Çıtırtı (Buz Kırılma) Sesi: • Otomatik buz çözme işlemi esnasında. • Cihaz soğuduğu veya ısındığı zaman (cihaz malzemesindeki genleşmeler). Kısa çıtlama: Kompresörü açılıp kapandığı zaman duyulur. Kompresör sesi (Normal motor sesi): Bu ses, kompresörün normal çalıştığı anlamına gelir.
  • Page 30 Enerji Tasarrufu için Öneriler Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması • Cihazı serin, havalandırması iyi nemsiz • Eski buzdolabınız kilidi olan bir buzdo- bir odaya yerleştirin, direkt güneş ışığına labıysa, atmadan önce kilidini kırın veya maruz kalmasından ve ısı kaynaklarının çıkartın;...
  • Page 31 Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Üretim Yeri: Çin Üretici/İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İSTANBUL- Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı TÜRKİYE Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen...

  • Page 32: Important Safety Information

    Dear Customer, Congratulations on choosing a quality VESTEL product by purchasing this refrigerator. The life of your appliance will prolong if you perform necessary care and maintenance procedures. We hope you enjoy using your appliance. Important Safety Information Please read the instructions of the manual carefully to familiarize yourself with the appliance quickly and to use all the functions of your appliance to their fullest extent.
  • Page 33 Contents Safety Information................1 Safety Information for Performing Cleaning and Maintenance..6 Safety Information for Carrying and Transportation ......7 Limitation of Liability ................7 Technical Specifications ..............7 Safety Information for Installing the Appliance .........8 Ventilation of the Appliance ..............9 Adjusting the Adjustable Legs ............10 General Appearance ................

  • Page 34: Safety Information

    Safety Information • When you want to dispose the appliance, remove its plug from • Always keep this user manual the power outlet; and in order with your appliance. Provide to prevent children from recei- this user manual with the appli- ving electric shock and locking ance if you lend your appliance.
  • Page 35 are kept. liance is placed. Changing the product specifications or mo- • WARNING: Do not damage difying this product in any way the gas circuit of the refrige- is dangerous. rator. • WARNING: Do not store exp- • WARNING: In order to avoid losive materials such as aerosol the damages arising from the boxes in the refrigerator.
  • Page 36 • If your feeder cable is not tes fire and electric shock risk. proper for the outlet, it must • Never use your appliance under be replaced by the authorized following circumstances: service in order to prevent any • If the appliance, its lamp, the danger.
  • Page 37 le parts inside the appliance. the refrigerator. There is risk of electric shock in • To avoid electric shock, do not case of touching the electrical use your appliance outdoors or connections within the product on wet floors. and/or modifying the electrical • When unplugging it from the and mechanical structure of the outlet, hold on its plug and...
  • Page 38 • Do not place hot objects ne- ice cream and ice cubes imme- arby the plastic components of diately after taking them out of the appliance. the freezer compartment. • Do not place the food products • Do not refreeze the frozen food towards the air outflow at the once they are thawed.

  • Page 39: Safety Information For Performing Cleaning And Maintenance

    Safety Information for • Do not consume ice cubes and Performing Cleaning ice sweets right after taking and Maintenance them out of the freezer com- partment as it may cause ice • Clean the appliance regularly burns on lips and mouth. as stated in the "Cleaning and Maintenance"...

  • Page 40: Safety Information For Carrying And Transportation

    of water inside the electrical • During relocation or trans- components of your appliance portation, firstly take off the will cause serious damage to moveable parts inside your ref- your appliance. rigerator (shelves, accessories, crisper, etc.) or tape them inside Safety Information for the refrigerator to consolidate Carrying and Transportation...

  • Page 41: Technical Specifications

    Technical This product is in compliance with the European CE Direc- Specifications tives 2004/108/EC (Elect- romagnetic Compatibility SMART NFY Model Directive) and 2006/95/EC 600 X (Low Voltage Directive). Energy Class: This appliance is in conformity with Regulation for Supervisi- Energy Con- on of the Waste Electric and 424 Kwh/Year sumption...

  • Page 42: Ventilation Of The Appliance

    service by calling the call cent- se, the appliance must be well re and request assistance for ventilated around. For that re- the installation, operation and ason, sufficient distances must utilization of your refrigerator. be left around the appliance. • Place your refrigerator in a su- • Recommendation: There sho- itable dry and damp free spot uld be at least 75 mm open...

  • Page 43: Adjusting The Adjustable Legs

    under the climatic conditions will allow the door to lose by itself shown in the table below. and will ensure that the door seal will always be kept closed. The appliance may not operate properly when left long time in a 4.

  • Page 44: General Appearance

    Phillips screwdriver Required tools: Phillips screws • Attach the handle to the door and tighten two screws with a screwdriver after ensuring that holes of the handles are firmly attached to the door. (1) • Ensure that front side of the handle is in alignment with the top handle grip and ensure that top and bottom handle grip na-...
  • Page 45 15 16 17 1. Body 2. Freezer compartment lighting 3. Screw hole cover 4. Air canal in the freezer compartment 5. Glass shelf in the freezer compartment 6. Icematic 7. Ice box 8. Cooling compartment lighting 9. Air canal in the cooling compartment 10.

  • Page 46: Before Use

    17. Freezer compartment door shelf 18. Freezer door 19. Freezer door seal XXXXXXXXX 20. Middle hinge 21. Shelf 22. Door key Super Freeze: “Hızlı Dondurma” Dondurma Soğutma Super Freeze Hız lı Dondurma Hız lı Soğutma Super Cool 23. Cooler door Super Cool: “Hızlı...
  • Page 47 2. Quick Freezing you to store them fresh for prolonged time. • To activate this function, press the "Fast Cooling" button. When you press the button a light flashes and the cooler Hızlı Dondurma Quick freezing function quickly temperature set shows -2°C. reduces the temperature inside the freezer • Fast Cooling function becomes auto- compartment and may freeze your food...
  • Page 48 "Alarm" button. This will make the "Alarm" symbol off and the signal sound will be cut. Door Alarm • When the door of the cooler or the fre- ezer is left ajar for more than 2 minutes, door alarm will be activated. In case of door alarm, alarm signal will sound for 3 times a minute and will stop after 10 minutes.

  • Page 49: Placing The Food

    Crisper Cover Sebzelik Kapağı Humidity control Nem Kontrolü Icematic Ice box Buzluk Buzluk Divider Bölücü Crisper Sebzelik All written and visual explanations may vary depending on the model of your appliance. • When you want to remove the crisper, Not all detailed accessories may be present pull it to the front and then remove it on your appliance.
  • Page 50 • Milk bottles: Should have lids and be order to prevent this, preserve food in preserved on the door shelves. closed containers. • Cooler air duct distributes cold air to • Potatoes, onions and garlic should not the cooler compartment. Closing these be stored in the refrigerator.
  • Page 51 servation time you are recommended it should not be frozen again. to label each frozen item by affixing a • If the frozen food taken out of the deep date on them. freezer is placed in the bottom drawer • Freezer is used for storing the frozen or one day before, it thaws there and deep frozen food for a long time and for supports the cooling in the fridge.
  • Page 52 Longest Dairy products Preparation Storage time Storage Conditions (Month) Packaged In its own (Homogenized) Plain milk- In its own package package Milk They may be left in their original Cheese (except packages for short time storage. In slices 6 - 8 white cheese) They should also be wrapped in plastic foil for long term storage.
  • Page 53 Freshwater fish (Trout, Carp, Northern Pike, Cat Fish) It should be washed and dried after it is Lean fish (Sea Bass, Turbot, well cleaned inside and scaled, the tail Sole) and head parts should be cut off where necessary. Fatty fish (Bonito, Mackerel, 2 - 4 Blue Fish, Anchovy) Shellfish...

  • Page 54: Switching Off The Appliance

    Switching off the appliance and accessories on the appliance after cleaning and rinsing them well. Make If the appliance is to be switched off for a sure that your appliance or its parts and long time, follow the bellow steps in order to accessories are dry before operating it.

  • Page 55: Changing The Led Lamp

    Customer Communication Centre. Fol- descriptions. If your appliance still does lowing steps can be followed for changing not operate properly, contact Vestel Call the LED lamp: Centre. You may access the authorized • Remove the power plug from the mains services list and contact information from socket.
  • Page 56 PROBLEM CAUSE SOLUTION Do not frequently open and close Doors of your appliance may be ope- the doors. Especially in this case, do ned and left as such for longer time. not open and close the doors for a couple of hours. Check if the refrigerator's top is ben- ded 10-15 mm back as to enable the Doors of the appliance may not be...
  • Page 57 PROBLEM CAUSE SOLUTION Do not frequently open and close Doors of your appliance may be ope- the doors. Especially in this case, do ned and left as such for longer time. not open and close the doors for a couple of hours. Check if the refrigerator's top is ben- ded 10-15 mm back as to enable the Doors of the appliance may not be...
  • Page 58 PROBLEM CAUSE SOLUTION Food might be not properly pac- Place the food in the refrigerator kaged. Cups might not be dried inside a dry container with a closed well before they were put into the cover. refrigerator. The doors of the refrigerator Interior part of might be opened very frequently.
  • Page 59 PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor works more under the following cases: When the tem- perature is set to a higher value than necessary When large amounts of hot food are placed Motor is continuo- This is quite normal. usly working. Ambient temperature is very high Doors left ajar for a very long time or opened frequently.
  • Page 60 * Normal Sounds; Crackling (Ice Cracking) sound: • It is heard during the automatic defros- ting process. • Once the device has been cooled or he- ated (expansions in the device material). Short Cracking:It is heard when the comp- ressor turns on and off. Compressor sound (normal motor sound:This noise indicates that the comp- ressor is operating normally.
  • Page 61 Energy Saving Tips Disposal of the Appliance in an Environ- ment Friendly Manner • Place your appliance in a non-humid • If your old refrigerator is a refrigerator well ventilated room and avoid placing with a lock, break or remove the lock it under direct sunlight and nearby to before disposing it;...
  • Page 62 The customer can file his complaints and rejections at Consumer Courts and Con- sumer Arbitration Committees. Manufactured in: China Manufacturer/Importer: Vestel Ticaret A.Ş. Address : Levent 199 Büyükdere Cad. Your appliance's service life, as determined No:199 34394 Şişli/İSTANBUL- and declared by Republic of Turkey Ministry...
  • Page 64 Üretici/ İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Levent 199 Büyükdere Cad.No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL-TÜRKİYE Tel: 44 44 123 Web: http://www.vestel.com.tr/destek Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi E-posta: vmh@vestel.com.tr...

Table of Contents