Mantenimiento; Datos Técnicos - Black & Decker STC1820E User Manual

ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
Presione suavemente la bobina y hágala girar hasta
u
que note que queda colocada; a continuación, presione
para que se introduzca en su sitio. (Una vez colocada, la
bobina girará libremente unos grados a la izquierda y a la
derecha).
Asegúrese de evitar que la línea quede atrapada debajo
u
de la bobina.
Alinee las lengüetas de la tapa de la bobina con las
u
ranuras del compartimento de la bobina.
Vuelva a colocar la tapa de la bobina, como se muestra
u
en la figura Q, bajando las argollas y presionando para
introducirla en el compartimento de la bobina.
Nota: Asegúrese de que la tapa esté bien colocada; debe
escuchar dos clics para asegurarse de que las dos argollas
estén bien ubicadas. Encienda el aparato. En unos segundos
o menos, oirá cómo la línea de nylon se corta automática-
mente hasta llegar a la longitud adecuada.
¡Advertencia! Para evitar que se dañe el aparato, si la línea
de corte sobresale más allá de la cuchilla de corte, córtela de
modo que llegue justo hasta la altura de la cuchilla.
Nota: Otras piezas de repuesto (protectores, tapones de
bobina, etc.) están disponibles en los centros de servicio
BLACK+DECKER. Para encontrar su centro de servicio local,
visite www.blackanddecker.com.
¡Advertencia! El uso de este aparato con cualquier accesorio
no recomendado por BLACK+DECKER podría resultar
peligroso.
Sustitución de la bobina (Fig. O, P, Q, R)
Extraiga la batería del aparato.
u
Presione las lengüetas (23) y extraiga la tapa de la bobina
u
(24) de su compartimento (11) (figura O).
Agarre la bobina vacía con una mano y el compartimento
u
para la bobina con la otra y tire de la bobina hacia fuera.
Si la palanca (25) o el muelle (26) de la base del compar-
u
timento (figura R) se desplaza, vuelva a colocarla en la
posición correcta antes de introducir la nueva bobina en el
compartimento.
Elimine la suciedad y los restos de césped de la bobina y
u
el compartimento.
Suelte el extremo de la línea de corte y guíe la línea hasta
u
el interior de la abertura (P2), como se muestra en la
figura P.
Tome la nueva bobina y empújela para introducirla en el
u
eje central (27) (figura R) situado en el compartimento.
Gire ligeramente la bobina hasta que quede perfecta-
mente encajada. La línea debe sobresalir aproximada-
mente 136 mm del compartimento.
Alinee las lengüetas de la tapa de la bobina con las
u
ranuras del compartimento (figura Q).
Empuje el tapón en el compartimento hasta que se
u
coloque en su lugar correctamente.
70
Rebobinado con la línea de paquete (Fig. S, T, U)
También puede comprar líneas de paquete a su proveedor
local. Nota: Las bobinas enrolladas manualmente desde la
línea de paquete tienden a liarse con más frecuencia que las
enrolladas de fábrica de BLACK+DECKER. Para obtener los
mejores resultados, se recomienda utilizar siempre bobinas
enrolladas de fábrica. Para instalar la línea de paquete, siga
estos pasos:
Extraiga la batería del aparato.
u
Retire la bobina vacía de la cortadora tal como se de-
u
scribe en "Sustitución de la bobina".
Retire cualquier línea de corte restante de la bobina.
u
Pliegue el extremo de la línea de corte a unos 19 mm
u
(28). Introduzca la línea de corte en una de las ranuras
de sujeción de la línea (29), tal como se muestra en la
figura S.
Introduzca el extremo de 19 mm de la línea de paquete
u
en el orificio (30) de la bobina que se encuentra junto a la
ranura, como se muestra en la figura T. Asegúrese de que
la línea quede ajustada contra la bobina, como se mues-
tra en la figura T.
Enrolle la línea de corte en la bobina en la dirección que
u
indica la flecha de la bobina. Asegúrese de enrollar la
línea de manera que no cuelgue y quede por capas. No
entrecruce la línea (figura U).
Cuando la línea de corte enrollada llegue hasta las hendi-
u
duras (31), córtela (figura T).
Ajuste la bobina sobre el aparato, tal como se describe en
u
"Sustitución de la bobina".

Mantenimiento

Su aparato o herramienta con o sin cable de
BLACK+DECKER ha sido diseñada para funcionar durante
un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un
cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta
o aparato.
El cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto la limpieza periódica.
¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de herrami-
entas eléctricas con o sin cables:
Apague y desenchufe el aparato o herramienta.
u
O bien, apague y extraiga las pilas o la batería del aparato
u
o herramienta, en caso de que disponga de una batería
separada.
O bien, deje que la batería se agote por completo si es
u
integral y, a continuación, apague el aparato.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador
u
no requiere ningún mantenimiento especial excepto la
limpieza periódica.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
u
herramienta, aparato y cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
u
húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva ni disol-
ventes.
Limpie periódicamente la línea de corte y la bobina con un
u
cepillo suave o un paño seco.
Utilice periódicamente un raspador sin filo para eliminar
u
los restos de hierba y la suciedad acumulada debajo del
protector.
Resolución de problemas
Problema Solución
El aparato Extraiga la batería de la cortadora.
funciona
lentamente. Compruebe que el compartimento para la bobina puede girar sin
problemas. Límpielo con cuidado si fuera necesario.
Compruebe que la línea de corte no sobresalga más de 122 mm
de la bobina. Si sobresale, córtela de modo que solo llegue hasta
la altura de la cuchilla de la línea de corte.
La alimentación Se suministra más línea cuando esta se recorta aproximadamente
automática de a 76 mm. Para determinar si la alimentación de línea no funciona,
la línea no deje que la línea pase de este punto.
funciona.
Mantenga presionadas las lengüetas y extraiga la tapa de la
bobina de la carcasa, junto con la bobina, del cabezal de la
cortadora.
Asegúrese de que la línea no se entrecruce en la bobina, tal como
se detalla en la figura U. Si se cruza, desenrolle la línea de corte y
vuelva a enrollarla correctamente.
Inspeccione los rieles de la parte inferior de la bobina para
comprobar si están dañados. Si lo están, cambie la bobina.
Tire de la línea de corte hasta que sobresalga 122 mm de la
bobina. Si no se deja suficiente línea de corte en la bobina, instale
una nueva bobina de línea de corte.
Alinee las lengüetas de la tapa de la bobina con las ranuras del
compartimento.
Empuje la tapa de la bobina hacia el compartimento hasta que se
coloque en su lugar correctamente.
Si la línea de corte sobresale más allá de la cuchilla de corte,
córtela de modo que llegue justo hasta la altura de la cuchilla. Si
la alimentación automática de la línea no funciona o la bobina
está atascada, pruebe a hacer lo siguiente:
Limpie con cuidado la bobina y su compartimento.
Asegúrese de estar utilizando el tamaño de línea y el diámetro
correctos (2,00 mm). Los tamaños de línea menores y mayores
afectarán al funcionamiento del sistema de alimentación
automática.
Extraiga la bobina y compruebe si la palanca del compartimento
puede moverse libremente.
Extraiga la bobina y desenrolle la línea de corte y, a continuación,
vuelva a enrollarla correctamente. Vuelva a colocar la bobina en
el compartimento.
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
Problema Solución
Exceso de línea Asegúrese de cortar la punta de la línea a 177 mm de la bobina.
Si es necesario, utilice la guía para setos para asegurarse de
mantener la separación correcta.
Asegúrese de no superar un ángulo de 10°, tal como se muestra
en la figura J1. Evite el contacto de la línea con las superficies
rígidas, como ladrillos, hormigón, madera, etc. Esto evitará un
desgaste excesivo y/o la sobrealimentación de la línea. Corte con
la punta de la línea.
La línea se Asegúrese de colocar las líneas en las ranuras de sujeción (figura
desenrolla al P) antes de realizar la extracción.
extraer la tapa o
la bobina
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de
conformidad con la normativa local.
Datos técnicos
STC1820EPC
Voltaje de entrada 18
V
CC
Velocidad sin carga -1 5500/7400
mín.
Peso kg 2,1
STC1840EPC
Voltaje de entrada
V 18
CC
Velocidad sin carga -1 5500/7200
mín.
Peso kg 2,1
Batería BL2018 - STC1820E
Tensión
V 18V
CC
Capacidad Ah 2.0
Tipo Litio-ión
Batería BL4018 - STC1840E
Tensión 18V
V
CC
Capacidad
Ah 4,0
Tipo Litio-ión
71