ENGLISH Retain this manual for future STC1820E reference. TRIMMER Using your appliance Technical data Always take care when using the STC1820E appliance. Input Voltage 18V(20V Max) Always use safety glasses or goggles. No-Load Speed 5500 - 7400 Never allow children, persons with Weight reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and...
ENGLISH Inspection and repairs or dust. The appliance is only to be used with Before use, check the appliance the power supply unit provided with the for damaged or defective parts. appliance. Check for breakage of parts and any other conditions that may affect its Residual risks.
Page 8
ENGLISH Be aware that freshly cut grass is Do not expose the battery to water. damp and slippery. Do not store in locations where the Do not work on steep slopes. Work temperature may exceed 40 °C. across the face of slopes, not up and Charge only at ambient temperatures down.
Page 9
ENGLISH authorised BLACK+DECKER Service Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging Centre in order to avoid a hazard. temperature: approx. 24 °C. Note: The charger will not charge a battery if the cell Labels on appliance temperature is below approximately 10 °C or above 40 °C.
Page 10
ENGLISH reason. When the charger detects a battery that is excessively If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, hot or excessively cold, it automatically starts a Hot/Cold return to a service center for recycling. Pack delay, suspending charging until the battery has normalised.
ENGLISH them with your hand. length of cutting line available while trimming. Push the handle completely onto the housing and position To extend the cutting line, fully depress the it slightly until it “snaps” into place. POWERCOMMAND button (4) while trimming and then To adjust the handle up or down, press in on the button release (figure K).
Page 12
ENGLISH Press the spool down gently and rotate it until you feel it (Figure N). drop into place and then push to snap into place. (When To extend runtime, pull the speed-control switch (5) back in place, the spool will turn a few degrees left and right toward the battery (13) into position #1.
ENGLISH Troubleshooting Remove battery from appliance. Remove the empty spool from the appliance as described Solution Problem in “Replacing the spool.” Remove any remaining cutting line from the spool. Appliance runs slowly. Remove battery from trimmer. Make a fold at the end of the cutting line at about 19 mm Check that the spool housing can rotate freely.
Page 14
ENGLISH Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest to you. Note Black & Decker's policy is one of continuous improvement to our products and, as such, we reserve the right to change product specifications without prior notice.
BAHASA INDONESIA Tujuan penggunaan alat ini dijelaskan STC1820E dalam buku petunjuk ini. Penggunaan PEMANGKAS RUMPUT aksesori atau peralatan tambahan atau Data teknis pengoperasian peralatan selain yang disarankan dalam panduan ini dapat STC1820E menimbulkan risiko cedera diri. Voltase Input 18V(20V Max) Simpan buku petunjuk ini sebagai Kecepatan Tanpa Beban mnt 5500 - 7400...
Page 16
BAHASA INDONESIA Hindari menggunakan peralatan dalam oleh penggunaan alat (contoh:- kondisi cuaca yang buruk, terutama saat mengebor kayu, khususnya kayu oak, terdapat risiko petir. beech, dan MDF.) Jangan benamkan peralatan di air. Setelah digunakan Jangan membuka casing bodi. Tidak Bila tidak digunakan, peralatan ini ada komponen yang dapat diservis oleh harus disimpan di tempat yang kering, pengguna di dalamnya.
Page 17
BAHASA INDONESIA membersihkan penyumbatan, sebelum Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh melakukan tindakan pembersihan dan bilah pemotongan benang. perawatan, setelah peralatan menabrak Jauhkanlah tangan dan kaki Anda dari benda asing, atau kapan pun peralatan garus pemotong setiap saat, terutama mulai bergetar secara tidak normal. saat menyalakan motor.
Page 18
BAHASA INDONESIA Pengisi daya Bacalah buku petunjuk ini Hanya gunakan pengisi daya sebelum memulai pengoperasian. BLACK+DECKER Anda yang telah disertakan untuk mengisi daya Gunakan kacamata keselamatan baterai dalam alat. Baterai lain dapat atau pelindung saat meledak, menyebabkan cedera diri dan mengoperasikan peralatan ini.
Page 19
BAHASA INDONESIA Meninggalkan baterai dalam pengisi daya Peringatan! Jangan isi daya baterai pada suhu sekitar di bawah Pengisi daya dan baterai dapat dibiarkan terhubung dengan 10°C atau di atas 40°C. Suhu pengisian daya yang disarankan: lampu LED menyala tanpa batas waktu. Pengisi daya akan sekitar 24 °C.
Page 20
BAHASA INDONESIA Untuk memasang baterai Penyesuaian ketinggian (Gbr. I, J-J3) Pasang baterai (13) ke peralatan hingga terdengar bunyi klik Peringatan! Penyesuaian panjang pemangkas rumput untuk (Gambar B). Pastikan baterai benar-benar terpasang dan mendapatkan posisi kerja yang tepat ditunjukkan di Gambar terkunci ke posisi.
Page 21
BAHASA INDONESIA Catatan: Pemangkas rumput akan berhenti memotong saat Untuk menambah waktu operasi, tarik sakelar kontrol tombol POWERCOMMAND ditekan dan akan melanjutkan kecepatan (5) kembali ke posisi baterai (13) ke posisi #1. pemotongan saat dilepaskan. Mode ini sangat cocok untuk proyek yang lebih besar yang memerlukan waktu untuk menyelesaikannya.
Page 22
BAHASA INDONESIA Gulung kumparan benang dari gulungan benang Pasang ujung benang melalui lubang yang tepat di wadah kumparan benang. Kendurkan benang hingga benang (Gbr. S, T, U) tertarik di luar slot pegangan seperti yang ditunjukkan Gulungan benang juga tersedia untuk pembelian dari peritel Gambar P2.
Page 23
BAHASA INDONESIA Melindungi lingkungan Bersihkan benang pemotong dan kumparan benang menggunakan sikat yang lembut atau kain yang kering Pengumpulan terpisah. Produk dan baterai yang secara teratur. ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang Gunakan alat pengerik tumpul untuk membersihkan bersama dengan sampah rumah tangga biasa. rumput dan kotoran dari bagian bawah pelindung.