Black & Decker STC1820E User Manual page 32

ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
Uso previsto
Las cortadoras BLACK+DECKER STC1820E, STC1840E
se han diseñado para cortar y acabar bordes de césped y
para cortar césped en zonas difíciles. Este aparato ha sido
diseñado únicamente para uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
¡Advertencia! Al utilizar aparatos
eléctricos, es necesario seguir las
precauciones de seguridad básicas,
incluidas las que se indican a
continuación, para reducir el riesgo de
incendios, electrocución, lesiones y
daños materiales.
¡Advertencia! Cuando utilice el
aparato se deben seguir las normas
de seguridad. Por su propia seguridad
y por la de otras personas, lea estas
instrucciones antes de utilizar el aparato.
Conserve estas instrucciones para
consultarlas en un futuro.
Lea todo el manual detenidamente
u
antes de utilizar el aparato.
En este manual se describe el uso
u
previsto del aparato. La utilización
de accesorios o la realización
de operaciones distintas de las
recomendadas en este manual de
instrucciones puede presentar un
riesgo de lesiones.
Conserve este manual para futuras
u
consultas.
Utilización del aparato
Tenga siempre cuidado al utilizar el
aparato.
Utilice siempre gafas protectoras.
u
Nunca utilice la máquina si otras
u
personas, especialmente niños o
mascotas se encuentran cerca.
Evite que los niños y animales se
u
62
acerquen a la zona de trabajo y
toquen el aparato.
Procure tener cuidado si utiliza el
u
aparato cerca de niños.
Este aparato está pensado para
u
utilizarse con la supervisión
correspondiente en el caso de
menores o personas que no cuentan
con la fuerza necesaria.
Este aparato no es un juguete.
u
Utilice el aparato únicamente a la
u
luz del día o con iluminación artificial
adecuada.
Utilícelo únicamente en lugares secos.
u
Tenga cuidado de no mojar el aparato.
Evite usar el aparato cuando hace mal
u
tiempo, sobre todo si hay riesgo de
rayos.
No sumerja el aparato en agua.
u
No abra la carcasa. Las piezas del
u
interior del aparato no pueden ser
reparadas por el usuario.
No utilice el aparato en un entorno
u
con peligro de explosión, en el que
se encuentren líquidos, gases o
materiales en polvo inflamables.
El aparato debe utilizarse solo con la
u
unidad de alimentación suministrada
con el aparato.
Seguridad de otras personas
Las personas (incluidos niños) con
u
capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no
deben utilizar esta herramienta, salvo
que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso del
aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Los niños deberán permanecer
u
vigilados para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede
producir riesgos residuales adicionales
no incluidos en las advertencias de
seguridad adjuntas.
Estos riesgos se pueden generar por un
uso incorrecto, demasiado prolongado,
etc.
El cumplimiento de las normas de
seguridad correspondientes y el uso
de dispositivos de seguridad no evitan
ciertos riesgos residuales. Esto incluye:
Lesiones producidas por el contacto
u
con piezas móviles o giratorias.
Lesiones producidas al cambiar
u
cualquier pieza, cuchilla o accesorio.
Lesiones producidas al usar una
u
herramienta por un tiempo demasiado
prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo
demasiado prolongados, asegúrese de
realizar pausas con frecuencia.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud producidos
u
al respirar el polvo que se genera
cuando se utiliza la herramienta
(ejemplo: en los trabajos con madera,
especialmente si son de roble, haya y
tableros de densidad mediana).
Después de la utilización
Cuando el aparato no esté en uso,
u
deberá guardarse en un lugar seco,
bien ventilado y lejos del alcance de
los niños.
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
Los niños no deben tener acceso a los
u
aparatos guardados.
Cuando se guarde o transporte el
u
aparato en un vehículo, deberá
colocarse en el maletero o asegurarse
para evitar movimientos producidos
por cambios repentinos en la
velocidad o la dirección.
Inspecciones y reparaciones
Antes de utilizarlo, compruebe que el
u
aparato no contenga piezas dañadas
ni defectuosas. Compruebe que no
hay piezas rotas u otros defectos que
puedan afectar al funcionamiento del
aparato.
No utilice el aparato si presenta alguna
u
pieza dañada o defectuosa.
Solicite a un agente de servicio técnico
u
autorizado la reparación o sustitución
de las piezas dañadas o defectuosas.
Nunca intente extraer ni sustituir
u
ninguna pieza que no esté
especificada en este manual.
Vibración
El valor de emisión de vibraciones
declarado en el apartado de
características técnicas y en la
declaración de conformidad se ha
calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma
EN50636 y puede utilizarse para
comparar una herramienta con otra.
El valor de emisión de vibraciones
especificado también podrá utilizarse
en una evaluación preliminar de la
exposición.
63