Montage; Betrieb - Black & Decker STC1820E User Manual

DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Montage

Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das
Gerät ausgeschaltet ist und der Akku entfernt wurde.
Erforderliche Montagewerkzeuge (nicht mitgeliefert):
Kreuzschlitzschraubendreher.
Montage der Schutzvorrichtung (Abb. D, E)
Warnung ! Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor
Sie die Schutzvorrichtung, die Schnittführung oder den
Griff anbringen. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn die
Schutzvorrichtung nicht fest angebracht wurde. Zum Schutz
des Benutzers muss die Schutzvorrichtung immer am Gerät
angebracht sein
Entfernen Sie die Schraube von der Schutzvorrichtung.
u
Drehen Sie den Trimmer um, sodass Sie auf den
u
Spulendeckel (15) schauen.
Drehen Sie die Schutzvorrichtung (10) mit der
u
Oberseite nach unten und schieben Sie sie vollständig
auf das Motorgehäuse (16). Die Laschen (17) an der
Schutzeinrichtung müssen wie in der Abbildung gezeigt in
die Rippen (18) des Motorgehäuses einrasten.
Schieben Sie die Schutzvorrichtung weiter, bis
u
die Verriegelungslasche hörbar einrastet. Die
Verriegelungslasche (19) muss in den Gehäuseschlitz (20)
einrasten.
Bringen Sie zum Abschluss die Schraube der
u
Schutzvorrichtung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
wieder wie in Abbildung E gezeigt an und ziehen Sie sie
fest.
Nach Anbringen der Schutzvorrichtung entfernen Sie die
u
Abdeckung des Trennmessers für den Schneidfaden,
dass sich am Rand der Schutzvorrichtung befindet.
Warnung! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit
ordnungsgemäß angebrachter Schutzvorrichtung.
Anbringen des Zusatzgriffs (Abb. F, G, H)
Um den Griff zu befestigen, drücken Sie die Knöpfe
u
(21) an beiden Seiten des oberen Gehäuses wie in
Abbildung F gezeigt herein.
Positionieren Sie den Griff wie in Abbildung G gezeigt (das
u
BLACK+DECKER-Logo zeigt nach oben). Drücken Sie
den Griff teilweise so fest, dass er die Knöpfe hält, wenn
Sie sie mit der Hand lösen.
Drücken Sie den Griff vollständig auf das Gehäuse und
u
bewegen Sie ihn leicht, bis er an der richtigen Stelle
"einrastet".
Um den Griff nach oben oder unten zu stellen, drücken
u
Sie Knopf (22) herein und heben oder senken Sie den
Griff (Abbildung H).
Der Griff sollte so eingestellt sein, dass Ihr vorderer Arm
u
gerade ist, wenn sich der Trimmer in der Arbeitsstellung
befindet.
22
Höheneinstellung (Abb. I, J–J3)
Warnung! Stellen Sie die Länge des Trimmers so ein, dass
die ordnungsgemäße Arbeitsposition erreicht wird, siehe
Abbildung J - J3.
Die Gesamthöhe des Trimmers kann durch Lösen des
u
Stellrings für die Höhenanpassung (6) und Drehen in die
Pfeilrichtung gemäß Abbildung I eingestellt werden.
Bewegen Sie den oberen Gehäuse gerade nach oben
u
oder unten. Wenn die gewünschte Höhe erreicht
ist, ziehen Sie den Stellring durch Drehen in die
entgegengesetzte Richtung, die in Abbildung I gezeigt
wird, fest.
Freigeben des Schneidfadens
Während des Transports ist der Schneidfaden mit Klebeband
am Spulengehäuse befestigt.
Entfernen Sie das Klebeband, mit dem der Schneidfaden
u
am Spulengehäuse befestigt ist.

Betrieb

Warnung! Tragen Sie immer geeigneten Augenschutz.
Warnung! Verwenden Sie ausschließlich den geeigneten
Schneidfadentyp.
Hinweis: Inspizieren Sie den Bereich, der getrimmt werden
soll, und entfernen Sie Drähte, Schnüre oder andere
bandartige Gegenstände, die sich in dem drehenden
Schneidfaden oder in der Spule verfangen könnten.
Achten Sie besonders darauf, bei der Arbeit keinen Draht
zu berühren, der in den Arbeitsweg des Geräts reichen,
zum Beispiel nach außen gebogene Spitzen eines
Maschendrahtzauns.
Ein- und Ausschalten
Drücken Sie die Einschaltsperre (2) und drücken Sie den
u
Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät einzuschalten.
Lassen Sie zum Ausschalten des Geräts den Auslöser
u
wieder los.
Betreiben des Trimmers (Abb. I, J–J3)
Halten Sie das eingeschaltete Gerät im entsprechenden
u
Winkel und bewegen Sie den Trimmer langsam von einer
Seite zur anderen (s. Abbildung J.
Halten Sie einen Winkel zwischen 5° und 10° ein
u
(s. Abbildung J1. Der Winkel darf nicht spitzer als
10° sein (Abbildung J2). Schneiden Sie mit der
Spitze des Schneidfadens. Halten Sie mithilfe des
Schnittführungsrads (9) Abstand von harten Oberflächen.
Halten Sie zwischen Ihren Füßen und der
u
Schutzvorrichtung einen Mindestabstand von 60 cm
ein (Abbildung J3). Richten Sie die Gesamthöhe des
Trimmers wie in Abbildung I dargestellt so ein, dass Sie
diesen Abstand einhalten können.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Taste POWERCOMMAND Easy feed (Abb. K)
Mit der Funktion POWERCOMMAND Easy feed können
Sie die Länge des Schneidfadens während des Trimmens
erhöhen.
Um den Schneidfaden zu verlängern, drücken Sie beim
u
Trimmen die Taste POWERCOMMAND Easy feed
(4) vollständig herein und lassen Sie sie wieder los
(Abbildung K).
Hinweis: Der Trimmer wird gestoppt, wenn die Taste
POWERCOMMAND Easy feed gedrückt und setzt die Arbeit
fort, wenn die Taste wieder losgelassen wird.
Für die maximale Schneidfadenlänge drücken Sie die
u
Taste mehrmals, bis Sie hören, wie der Schneidfaden
gegen die Schutzvorrichtung schlägt.
Hinweis: Drücken Sie die Taste POWERCOMMAND Easy
feed nicht erneut, wenn die maximale Länge erreicht wurde.
Anderenfalls wird zu viel Schneidfaden zugeführt und er wird
zu schnell verbraucht.
Umbau zum Kantenschneiden (Abb. L, M)
Warnung! Das Schnittführungsrad sollte nur im Kantenmodus
verwendet werden.
Das Gerät kann im Trimm- oder Kantenmodus zum
Schneiden von überhängenden Gräsern an Rasenkanten
und Blumenbeeten verwendet werden. Zum Trimmen von
Kanten muss sich der Kopf in der in Abbildung M dargestellten
Position befinden. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn dies
nicht der Fall ist:
Entfernen Sie den Akku aus dem Trimmer.
u
Nehmen Sie den Stellring zum Umstellen der
u
Schnittführung (7) und drücken Sie ihn wie in Teil 1 von
Abbildung L gezeigt nach unten.
Drehen Sie den Stellring zum Umstellen der
u
Schnittführung wie in Teil 2 gezeigt um 180° gegen den
Uhrzeigersinn, bis der Griff in der oberen Hälfte des
Trimmers zurückschnappt.
Um zur Trimmposition zurückzukehren, ziehen Sie den
u
Stellring zum Umstellen der Schnittführung nach unten
und drehen Sie den Kopf im Uhrzeigersinn zurück in
seine ursprüngliche Position.
Hinweis: Der Schneidfaden wird schneller als normal
verschleißen, wenn der Trimmerfaden direkt über dem
Bürgersteig oder einer rauen Oberfläche verwendet wird.
Kanten (Abb. M)
Warnung! Beim Bearbeiten von Kanten können Steine,
Metallteile und andere Objekte vom Schneidfaden mit hoher
Geschwindigkeit fortgeschleudert werden. Trimmer und
DEUTSCH
Schutzvorrichtung wurden zur Minimierung dieser Gefahr
entwickelt. Sie müssen jedoch UNBEDINGT darauf achten,
dass andere Personen und Haustiere einen Mindestabstand
von 30 m einhalten. Optimale Ergebnisse werden bei Kanten
erzielt, die tiefer als 50 mm sind.
Dieser Trimmer ist nicht zum Ziehen von Gräben geeignet.
u
Führen Sie unter Verwendung des Schnittführungsrads (9)
u
den Trimmer wie in Abbildung M dargestellt.
Positionieren Sie das Schnittführungsrad an der Kante
u
des Gehwegs oder rauen Oberfläche, sodass sich der
Schneidfaden über dem Gras-/Erdbereich, dessen Kante
bearbeitet werden soll, befindet.
Neigen Sie den Trimmer leicht, um einen kürzeren Be-
u
schnitt zu erzielen.
Geschwindigkeitskontrolle & längere Akkulaufzeit
(Abb. N)
Mit diesem Fadenschneider können Sie mit einer effizienteren
Geschwindigkeit arbeiten, um die Akkulaufzeit bei
umfangreicheren Aufgaben zu verlängern, oder Sie können
die Trimmergeschwindigkeit für Hochleistungsaufgaben
erhöhen (Abbildung N).
Um die Akkulaufzeit des Fadens zu verlängern, ziehen Sie
u
den Geschwindigkeitsregler nach hinten in Richtung des
Akkus (12) in Position Nr. 1. Diese Betriebsart eignet sich
am besten für größere Projekte, die mehr Zeit erfordern.
Um die Trimmergeschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie
u
den Geschwindigkeitsregler nach vorne in Richtung des
Trimmerkopfes (8) in Position Nr. 2. Diese Betriebsart
eignet sich am besten für das Schneiden von Bereichen
mit dichterem Bewuchs und für Aufgaben, die eine höhere
Drehzahl benötigen.
Hinweis: Bei Betrieb mit höherer Geschwindigkeit (Nr. 2) ist
die Akkulaufzeit geringer als im langsameren Betrieb (Nr. 1).
Nützliche Tipps
Schneiden Sie mit der Spitze des Schneidfadens;
u
bewegen Sie nicht den Fadenkopf mit Gewalt durch
ungeschnittenen Rasen. Verwenden Sie entlang von
Zäunen, Gebäuden und Blumenbeete am besten die
Schnittführung.
Draht- und Lattenzäune führen zu einer verstärkten
u
Fadenabnutzung und sogar zum Abbrechen des Fadens.
An Stein- und Ziegelwänden, Bordsteinen und Holzflächen
kann der Faden schnell verschleißen.
Ziehen Sie den Spulendeckel nicht über den Boden oder
u
andere Oberflächen.
Bei langem Gras schneiden Sie von oben nach unten und
u
überschreiten dabei nicht eine Höhe von 300 mm.
Halten Sie den Trimmer so, dass er in Richtung des zu
u
schneidenden Bereichs geneigt ist; so erhalten Sie den
besten Schneidbereich.
23