stayer SC210W Operating Instructions Manual page 9

DESCRIPCIÓN (fig. A1 - A2)
La sierra corta todo ha sido desarrollada para serrar piezas de
madera. La máquina no es adecuada para ranurar, etc.
1 Interruptor de encendido/apagado (posición de sierra de corte)
2 Asa de funcionamiento
3 Botón de bloqueo
4 Tornillo de bloqueo de tapa superior de mesa
5 Conexión para salida de serrín
6 Pomo de bloqueo de biselado
7 Escala para el ángulo de biselado
8 Pomo de bloqueo del cabezal
9 Pomo de bloqueo de ingletes
10 Escala para ingletes
11 Orificio de montaje
12 Tapa inferior de mesa
13 Guía tope
14 Cárter pendular de protección de hoja de sierra
15 Indicador de ángulos horizontales.
16 Guarda de protección inferior
17 Guía tope móvil de la mesa superior
18 Mesa superior
19 Resguardo móvil de mesa superior
20 Tornillo de ajuste vertical para ángulo de inglete fijo a 90º
21 Tornillo de ajuste vertical para ángulo de inglete fijo a 45º
22 Tornillos de ajuste de la quilla de separación.
23 Agujero de soporte del resguardo móvil de la mesa superior.
24 Tornillo del tirante de la caperuza pendular.
25 Brida de apriete del disco de corte.
26 Arandela del tornillo de apriete del disco.
27 Llave de apriete de tuerca.
28 Tornillos de apriete de tuerca.
29 Disco de corte de dientes de widia.
30 Brida de apriete interior.
31 Portador de la guía tope móvil de la mesa superior.
32 Carril de la guía tope móvil de la mesa superior.
33 Palomilla de ajuste de la guía tope móvil de la mesa
superior.
34 Escala de ángulo de corte en mesa superior.
35 Palanca de bloqueo de la guía tope móvil de la mesa
superior.
36 Pomo de fijación de guía paralela del tope móvil de la mesa
superior.
37 Guía paralela del tope móvil de la mesa superior.
38 Tornillo de ajuste de la aguja indicadora de la escala de
ángulos en la mesa superior.
39 Aguja de escala de ángulos de la mesa superior.
40 Carril de la guía de tope móvil de la mesa superior
(transversal).
41 Soporte extendido de pieza de trabajo.
42 Tobera de expulsión de partículas de corte.
43 Quilla de la mesa superior.
44 Tuerca de ajuste vertical para ángulo de inglete fijo 90º
45 Tuerca de ajuste vertical para ángulo de inglete fijo a 90º
46 Flecha para ajustar la posición del disco de corte.
47 Botón de enclavamiento de encendido.
48 Tornillo de ajuste de ángulo de corte horizontal.
49 Tuerca de ajuste de ángulo de corte horizontal.
Montaje de la máquina (fig. A1)
La máquina debe atornillarse al banco de trabajo.
Marque la posición de los agujeros de montaje (11) sobre el
banco de trabajo.
Barrene los agujeros teniendo en cuenta el diámetro y la
profundidad de los tornillos que va a usar.
Coloque la máquina sobre el banco e introduzca los tornillos
en los agujeros de montaje.
Apriete con fuerza los tornillos.
ESPAÑOL
9
Colocación de la máquina (fig. A1 - A2)
La máquina se puede colocar en dos posiciones de operación:
en posición de sierra de corte (fig. A1) y en posición de sierra de
mesa (fig. A2). Después de utilizarla, la máquina deberá dejarse
en su posición de uso:
Colocación para su uso en posición de sierra de corte:
Afloje los tornillos (4) unas cuantas vueltas.
Levante la tapa superior de la mesa (18) mientras sujeta el
cabezal por su mango (2) en la posición más baja. Apriete el
tornillo (4).
Tire del pomo de bloqueo (8).
Levante con cuidado el cabezal.
Retire la guarda inferior (16).
Colocación para su uso en posición de sierra de mesa:
Coloque la guarda inferior (16) sobre la tapa inferior de la
mesa (12).
Empuje hacia adentro el pomo de liberación (3) y baje el
cabezal. La hoja de sierra está cubierta totalmente por la
guarda inferior.
Empuje hacia adentro el pomo de bloqueo (8).
Afloje los tornillos (4) unas cuantas vueltas.
Baje con cuidado la tapa superior de mesa (18).
Apriete el tornillo (4).
Antes de ajustar la máquina desconecte la
alimentación del equipo.
Ajuste del ángulo de serrado (fig. A1 - B)
El ángulo de serrado ajustado de fábrica entre el disco de sierra
y la mesa es de 90°.
Utilice una escuadra ajustable para comprobar si el ángulo
entre la hoja de sierra y la mesa (12) es de 90°. Si el ángulo no
mide 90°, ajústelo de la forma siguiente:
Afloje el pomo de ajuste (6) y mueva el cabezal para que la
hoja de sierra llegue a situarse a 90°.
Suelte la contratuerca (44) del tornillo de ajuste (20) y apriete
o afloje este tornillo hasta obtener un ángulo de 90°.
Vuelva a apretar la contratuerca
Apriete el pomo de bloqueo
Ajuste del ángulo de Inglete (fig. A1 - C)
El ángulo de biselado máximo es de 45°.
Afloje el pomo de bloqueo (6) y gire el cabezal hasta el
máximo ángulo de biselado posible.
Compruebe el ángulo de biselado con la escala (7). Si el
ángulo no mide 45°, ajústelo de la forma siguiente:
Suelte la contratuerca
afloje este tornillo hasta obtener un ángulo de 45°. Vuelva a
apretar la contratuerca
Ajuste la distancia entre el disco y la quilla (fig. D1 - D2)
Compruebe que la quilla separadora esté siempre
correctamente ajustada:
La distancia entre la quilla y el diente de la hoja de
serrar es de 3 a 5 mm.
Retire el protector (19) aflojando los tornillos (23).
Afloje los tornillos (22) ligeramente.
Ajuste la quilla (43).
Apriete los tornillos (22).
Monte el protector (19).
Cambio de la hoja de sierra (fig. E1 - E2)
Suba el cabezal.
Afloje el tornillo (24) y retírelo.
Abra el protector de la hoja (14).
Bloquee el disco haciendole morder un trozo de madera
9
(44) .
(6) .
(45) del tornillo de ajuste (21) y apriete o
(45) .