Page 1
SC250IW Manual de instrucciones Operating instructions Área Empresarial Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7 28320 - Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...
Page 4
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS MODELO SC 250 IW 1200 2900 16.5 dB(A) K=3 dB dB(A) Límite de tamaño TIPO DE CORTE para la pieza mm 90º 125 x 55 45º/90º 80 x 55 90º/45º 125 x 45 45º/45º 80 x 45 Mesa superior 0-42...
ESPAÑOL 3. Establecimiento o fijación de la Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su herramienta en una posición estable máquina, información que encontrará en la tabla de datos técnicos de la maquina adquirida, buscar actualizaciones de manuales de nuestras maquinas en la página web: 1.
¡Atención! Para ello se requiere conocimientos, experiencia y herra- Usar obligatoriamente discos según EN 847-1 originales mientas especiales. El servicio técnico oficial de Stayer STAYER. Iberica S.A. realizará para usted este trabajo de manera rápida, concienzuda y económica. Cambio del disco de corte Ajuste del enclavamiento en posición de reposo...
ESPAÑOL 11. Límites sobre el tamaño de la pieza de Corte con la mesa inferior trabajo ¡Advertencia! Suba a tope la mesa superior para cortar con la mesa inferior. Actue sobre 11 para subirla. Límites de trabajo para todos los modelos incluidos en el presente manual.
18. Declaración de conformidad Área Empresarial de Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7. CP.28320 Pinto (Madrid) Spain. El que suscribe: STAYER IBERICA, S.A. 15. Garantía Con dirección: Calle Sierra de Cazorla, 7 Área Empresarial Andalucía - Sector 1 Tarjeta de Garantía...
Page 9
ENGLISH 3. Setting or fastening the machine in a This manual is consistent with the date of manufacture of stable position your machine, you will find information on the technical data of the machine acquired manual check for updates of our machines on the website: www.grupostayer.com 1.
Warning! This requires knowledge, experience and special tools. It is mandatory to use discs according to EN 847-1 STAYER The official technical service of Stayer Iberica S.A. will ca- originals. rry out that work for you in a quick thorough and inexpen- sive manner.
Page 11
Rise the upper table’s height to cut on the lower table. trol, the electric tool breaks down, the repair should be Work on 11 to rise it. assigned to an authorized service technician for STAYER electric tools. 1. Adjust the desired angle with 1 and 10.
Page 12
14.2 Repair service of the manufacturer or of your machine. The trade names of the individual machi- commercial agent: nes may vary. Stayer Ibérica S.A. 18. Declaration of conformity Área Empresarial de Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7. CP.28320 Pinto (Madrid) Spain.