Honeywell Lyric User Quick Manual page 21

CONTROL SMART SCENES
COMMANDER DES SCÈNES INTELLIGENTES
CONTROLAR SMART SCENES
4
Select a Scene
Sélectionner une
scène
Seleccione una
escena.
Selecione uma
cena
5
Run
Hold
Show
Exécuter
Suspendre
Montrer
Ejecutar
Espera
Mostrar
Executar
Espera
Mostrar
Select the desired Smart Scene from the list.
Sélectionnez les scènes intelligentes désirée dans
la liste affichée.
Seleccione la Escena Inteligente deseada de la
lista.
Selecione a Smart Scene desejada na lista.
To run the selected scene, press Run.
To suspend the selected scene, press Hold.
To remove the hold later, repeat these steps and
press Hold again.
To view the Smart Scene settings, press Show.
Pour exécuter une scène, appuyez sur
EXÉCUTER.
Pour suspendre la scène sélectionnée, appuyez
sur Suspendre.
Pour enlever ultérieurement la mise en attente,
répétez ces étapes et appuyez de nouveau sur
Suspendre.
Pour voir les réglages de la scène intelligente,
appuyez sur MONTRER.
Para ejecutar la escena seleccionada, oprima
EJECUTAR.
Para suspender la escena seleccionada, oprima
Espera.
Para eliminar la espera más tarde, repita estos
pasos y oprima Espera nuevamente.
Para visualizar las configuraciones de Escenas
Inteligentes, oprima MOSTRAR.
Para executar a cena selecionada, pressione
EXECUTAR.
Para suspender a cena selecionada, pressione
Esperar.
Para remover a espera mais tarde, repita essas
etapas e pressione Esperar novamente.
Para exibir as configurações da Smart Scene,
pressione EXIBIR.
– 21 –