Panic Alarms; Alarmes De Pânico; Alarmes D'urgence; Alarmas De Pánico - Honeywell Lyric User Quick Manual

ALARMES D'URGENCE - ALARMAS DE PÁNICO
See your installer for types of Panic alarms programmed for your system.
Consulte seu instalador sobre os tipos de alarme de pânico programados
em seu sistema.
Consultez votre installateur pour connaître les types d'alarme de panique
qui ont été programmés dans votre système.
Consulte a su instalador acerca de los tipos de alarmas de pánico
programadas en el sistema.
1
2
Fire
Feu
Incendio
Incêndio
Police
Police
Policía
Polícia
Local
Alarm
Alarme locale
Alarma local
Alarme local
Medical
Urgence
Médicale
Médico

PANIC ALARMS

ALARMES DE PÂNICO
Press and hold Panic button for 3 seconds.
Maintenez la bouton Urgence enfoncé durant 3
secondes.
Oprima y mantenga presionado el botón Pánico
durante 3 segundos.
Mantenha pressionado o botão Pânico por 3
segundos.
Press desired Panic icon within 5 seconds.
Alarm message is sent to your central station.
Appuyez sur l'icône d'urgence applicable en deçà
de 5 secondes.
Un message d'alarme est transmis au centre de
télésurveillance.
Oprima el ícono de pánico deseado dentro de los
5 segundos.
Se envía un mensaje de alarma a la estación
central.
Pressione o ícone de pânico desejado por 5
segundos.
Uma mensagem de alarme é enviada à central.
– 12 –