Installazione; Installation - Farfisa Profilo TD10PLG Manual

2 INSTALLAZIONE

1
PL10G
TD10PLG
Murare la scatola da incasso
della pulsantiera ad un'altezza
di circa 1,65m
pavimentazione al lato superio-
re tenendo i bordi frontali a filo e
a piombo dell'intonaco finito.
Place the push-button panel
back box at a height of about
1.65m (5' 5") from the floor
keeping the front edges flush-
mounted and vertical to the
finished plaster.
4
Agganciare la parte infe-
riore del telaio alla scato-
la da incasso.
Fix lower part of the
frame to the back box
and make the electrical
connections.
5 5
"
dalla
Posizionare in questa sede il microfono.
Place here the microphone.
Italiano

2 INSTALLATION

1 2 3
4 5 6
7 8 9
A 0 B
2
Montaggio dei moduli al telaio.
Mounting of module.
Morsettiere per il
collegamento al-
l'impianto.
Terminal board for
connection to the
system.
Cavetto per il collegamento
al modulo audio GSM
(PL10G÷PL124G).
Flat cable for the connec-
tion to the audio module by
the system.
English
- 2 -
Fissaggio dei telai portamoduli al ri-
porto superiore tramite le 2 viti piccole
fornite a corredo delle scatole da in-
casso.
Fixing of module frames to the upper
side by the 2 small screws included
in the back boxes.
Posizionare l'antenna tra il ri-
porto del telaio ed il modulo
posto esterno.
Insert the antenna between
the top plastic frame and the
GSM module.
5
Fissaggio del telaio alla scatola
da incasso. Prima di serrare le viti
allineare il telaio.
Fixing of frame to back box.
Align the frame before tighten-
ing the screws.
3
Mi 2488