IKEA FIXA Original Instructions Manual page 12

maximum úpravou napětí tlakem na spouštěcí
kohoutek.
Tento symbol na elektrických a elektronických
Změna směru rotace
zařízeních vyjadřuje, že tyto výrobky se
Přepínačem na spouštěcím zařízení je možné
nesmí vyhazovat spolu s ostatním odpadem
změnit směr rotace.
v domácnosti. Naopak, tyto výrobky je
Pokud chcete přepínač uzamknout, umístěte jej
potřeba odvézt na označená místa, kde budou
do středové polohy mezi pravou a levou volbu.
zlikvidovány, opraveny, znovu použity nebo
recyklovány. V některých zemích se takové
Úprava momentu utažení
výrobky mohou opět vrátit do oběhu prodeje.
Otočte regulátor točivého momentu do
Pokud se takových výrobků zbavíte šetrným
požadované pozice. Nastavení 1-15 se používá
způsobem, pomůžete obnovit přírodní zdroje
k upevnění/uvolnění šroubků (čím vyšší hodnota,
a eliminovat negativní vliv nezodpovědné
tím silnější upevnění). Před použitím přístroje k
likvidace odpadu. Třídění odpadu může mít
vrtání, si vyberte symbol vrtačky.
pozitivní dopad na životní prostředí. Více
informací o nejbližších místech WEEE získáte
Skíčidlo bez klíče
u příslušných úřadů v místě vašeho bydliště.
Vaše vrtačka má sklíčidlo bez klíče, takže ji
Likvidace tohoto druhu odpadu nepovoleným
můžete snadno upevnit nebo uvolnit.
způsobem vás může vystavit problémům se
Při otevření/uzavření držte kroužek a pootočte
zákonem a pokutě.
předním pouzdrem hřídele.
Odstranění poškozených nebo vybitých
baterií
UPOZORNĚNÍ: RIZIKO ZABLOKOVÁNÍ
Nevyhazujte vybité baterie společně s ostatním
Nedržte přední pouzdro hřídele, když zároveň
domácím odpadem. V souladu se zákonem by
otevíráte sklíčidlo s pomocí motoru vrtačky.
měly být baterie odneseny do nejbližší sběrny
baterií nebo do společnosti vyrábějící baterie.
Montáž vrtáků/bitů
Nesplnění těchto předpisů může vést i k pokutě.
Umístěte přepínání vrtačky do střední pozice.
Přizpůsobte skíčidlo, dokud se nedá snadno
Pro uživatele ze společností z členských států EU.
otevřít a můžete je použít.
Podrobnější informace o likvidaci elektrického
Vložte vrták do sklíčidel.
a elektronického vybavení získáte u vašeho
Upevněte vrták do sklíčidel, jak již bylo uvedeno
dodavatele.
výše. (Bezklíčové skíčidlo)
Informace o likvidaci odpadu pro uživatele
Pomožte chránit životní prostředí
mimo členské státy EU.
Informace (pro použití v domácnosti) o způsobu
ekologického odstranění elektrického nebo
elektronického odpadu v souladu se směrnicí
WEEE. (Odstranění elektrického a elektronického
Tento symbol se vztahuje pouze na EU.
zařízení).
Podrobné informace o likvidaci elektrického
nebo elektronického zařízení získáte u vašeho
dodavatele nebo maloobchodníka.
http://ikea-club.com.ua
12
переднюю втулку.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИЯ
Не держите одной рукой переднюю втулку
патрона в момент раскрытия или закрытия
зажимающих элементов патрона посредством
двигателя дрели/шуруповерта.
Установка насадок
Установите курковый переключатель в
среднее положение.
Отрегулируйте патрон таким образом, чтобы
отверстие было чуть больше хвостовика
нужного сверла.
Вставьте сверло в патрон.
Затяните патрон по отношению к дрели, как
показано выше (Бесключевой зажим).
Экологическая безопасность
Информация (при бытовом использовании)
по экологически безопасной утилизации
электрического и электронного оборудования
в соответствии с директивой WEEE (Об
утилизации электрического и электронного
оборудования).
Это обозначение на электрических
и электронных изделиях, а также
сопроводительная документация,
указывают на то, что изделия не могут
быть утилизированы вместе с обычными
бытовыми отходами. Изделия следует
сдавать в указанный пункт сбора, где они
будут приняты на бесплатную утилизацию,
обработку, повторное использование и
надлежащую переработку. В некоторых
странах изделия можно возвращать в пункт
продажи при покупке нового аналогичного
49
изделия. Утилизируя данное изделие
надлежащим образом, вы способствуете
сохранению ценных природных ресурсов
и предотвращаете негативное воздействие
на здоровье человека и окружающую
среду, которое оказывает неправильная
утилизация. Для получения информации о
ближайшем пункте сбора, работающем в
соответствии с директивой WEEE, следует
связаться с соответствующими организациями.
Ненадлежащая утилизация отходов такого
рода влечет за собой наложение штрафов
или применение других видов санкций в
соответствии с законодательством.
Утилизация аккумуляторов
Использованные аккумуляторы нельзя
утилизировать вместе с бытовыми отходами.
В соответствии с законодательными
нормативами поврежденные или
отработанные аккумуляторы следует сдать
в ближайший пункт сбора аккумуляторов
или в специализированную организацию.
Несоблюдение данных норм может
повлечь за собой наложение штрафа или
применение других санкций.
Для пользователей в организациях,
находящихся в странах Европейского Союза.
Свяжитесь с продавцом или поставщиком для
получения более подробной информации по
утилизации электрического и электронного
оборудования.
Информация по утилизации для
потребителей в странах, не входящих в состав
ЕС
Этот символ действителен только в странах
ЕС. По вопросам утилизации данного товара