Nortel 2330 Installation Manual page 122

122 Translated caution statement, warning conventions and warning messages
Warning!
2330B are not intended to be operated with any antenna(s) other than those furnished
by Nortel. An intentional radiator may only be operated with the antenna(s) with which it
is authorized. For a complete listing of the authorized antennas for use with this product,
visit
http://www.nortel.com/support
Avertissement!
2330A/2330B de Nortel ne sont pas destinés à fonctionner avec des antennes autres que
celles fournies par Nortel. Un émetteur intentionnel peut fonctionner uniquement avec
une antenne agréée. Pour une liste complète des antennes agréées à utiliser avec ce
produit, rendez-vous sur le site Web
http://www.nortel.com/support.
Warnung!
2330B dürfen nicht mit anderen, als den von Nortel bereitgestellten Antennen
verwendet werden. Ein vorsätzlicher Funksender darf nur mit den Antennen verwendet
werden, für die er autorisiert ist. Eine vollständige Liste mit allen autorisierten Antennen
für dieses Produkt finden Sie unter
http://www.nortel.com/support
Advertencia!
acceso 2330/2330A/2330B WLAN de Nortel no están ideados para funcionar con
ninguna antena que no esté diseñada por Nortel. Los equipos que generan transmisiones
intencionales pueden funcionar sólo con las antenas para las que están autorizados. Para
obtener una lista completa de las antenas autorizadas para este producto, visite
http://www.nortel.com/support
Aviso!
não devem ser operados com nenhuma outra antena senão aquela fornecida pela Nortel.
Estes radiadores devem operar apenas com antena(s) cujo uso seja autorizado. Para
uma lista completa das antenas que têm autorização para serem usadas com o produto,
acesse
http://www.nortel.com/support.
Avviso!
2330B non sono progettati per il funzionamento con antenne di tipo diverso da quello
fornito da Nortel. Un trasmettitore intenzionale può funzionare esclusivamente con le
antenne per le quali dispone di autorizzazione. Per un elenco completo delle antenne
autorizzate per l'uso di questo prodotto, visitare il sito
http://www.nortel.com/support.
NN47250-302 (320661-E Version 02.01)
Intentional radiators, such as the Nortel WLAN Access Point 2330/2330A/
Les émetteurs intentionnels, tels que les points d'accès WLAN 2330/
Vorsätzliche Funksender wie der Nortel WLAN Access Point 2330/2330A/
Los equipos que generan transmisiones intencionales, como el Punto de
Radiadores por definição, como o Nortel WLAN Access Point 2330/2330A/2330B
I trasmettitori intenzionali, quali Nortel WLAN Access Point 2330/2330A/