Nortel 2330 Installation Manual page 120

120 Translated caution statement, warning conventions and warning messages
Warning!
transmitting or receiving.
Avertissement!
réception des antennes.
Warnung!
Antennen senden oder empfangen.
Advertencia!
transmiten o reciben.
Aviso!
estiverem transmitindo ou recebendo dados.
Avviso!
fase di trasmissione o ricezione.
NN47250-302 (320661-E Version 02.01)
Do not touch or move the access point when the antennas are
Ne touchez pas le point d'accès lors de l'émission ou de la
Berühren und bewegen Sie den Zugangspunkt nicht, wenn die
No toque ni mueva el punto de acceso cuando las antenas
Não toque ou desloque o ponto de acesso enquanto as antenas
Non toccare o spostare il punto di accesso mentre le antenne sono in