Nortel 2330 Installation Manual page 116

116 Translated caution statement, warning conventions and warning messages
Warning conventions
Warning!
Avertissement!
Warnung!
Advertencia!
Aviso!
Avviso!
Warning!
shock.
Avertissement!
risque de blessure provoquée par un choc électrique.
Warnung!
Verletzungen durch Stromschläge führen.
Advertencia!
electrocución.
Aviso!
choque elétrico.
Avviso!
scosse elettriche.
NN47250-302 (320661-E Version 02.01)
This situation or condition can cause injury.
Cette situation ou condition peut entraîner un risque de blessure.
Diese Situation oder dieser Umstand kann zu Verletzungen führen.
Esta situación o condición puede causar lesiones.
Esta situação ou condição pode causar ferimentos.
Situazione o condizione che può causare ferite.
High voltage. This situation or condition can cause injury due to electric
Tension élevée. Cette situation ou condition peut entraîner un
Hochspannung. Diese Situation oder dieser Umstand kann zu
Alto voltaje. Esta situación o condición puede causar lesiones debido a
Alta tensão. Esta situação ou condição pode causar ferimentos devido a
Alta tensione. Questa situazione o condizione può causare ferite dovute a