Husqvarna 435 II Operator's Manual page 293

ëàíöþãîâ´é ïèëö´, ç÷åïëåííß ìîæå
â´äÕ¹äíàòèñß ´ çàâäàòè òðàâìè.
• ‹àíöþãîâå ãàëüìî ì๠áóòè àêòèâîâàíî ïðè
çàïóñêó. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì
'óñê òà âèìêíåííß'. å ïåðåðèâàéòå çàïóñê.
–å äóæå íåáåçïå÷íî, òîìó ùî ‚è ìîæåòå
âòðàòèòè êîíòðîëü çà ïèëêîþ. (55)
• ´êîëè íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò ó çàêðèòîìó
ïðèì´ùåíí´. ˜ê´äëèâ´ ãàçè ìîæóòü áóòè
íåáåçïå÷í´ ïðè âäèõàíí´.
• äèâ´òüñß óâàæíî, ùîá íå âèíèêàëî í´ßêîãî
ðèçèêó êîíòàêòó ç ð´æó÷èì óñòàòêóâàííßì
äëß ëþäåé ÷è òâàðèí íàâêîëî ‚àñ.
• ‡àâæäè òðèìàéòå ´íñòðóìåíò îáîìà ðóêàìè.
ðàâà ðóêà ïîâèííà òðèìàòè çàäí¹ ðóê´âÕß òà
ë´âà ïåðåäí¹ ðóê´âÕß. "ñ´ ëþäè, ë´âø´ ÷è í´,
ïîâèíí´ âèêîðèñòîâóâàòè òàêèé çàõâàò. Œ´öíî
ñõâàò´òü ðóê´âÕß ëàíöþãîâî» ïèëêè.
‚èìêíåííß
‡óïèí´òü äâèãóí, íàòèñíóâøè ïåðåìèêà÷
çàïóñêó/çóïèíêè. (59)
"‚€ƒ€! åðåìèêà÷ çàïóñêó/çóïèíêè
àâòîìàòè÷íî ïîâåðòà¹òüñß â ðîáî÷å ïîëîæåííß.
™îá çàïîá´ãòè íåíàâìèñíîìó çàïóñêó äâèãóíà,
çàâæäè çí´ìàéòå ïàòðîí ç´ ñâ´÷êè çàïàëåííß,
êîëè ´íñòðóìåíò çàëèøà¹òüñß áåç íàãëßäó. (60)
1155355-93 Rev.4 2014-11-24
"'Š '€ ‚ˆŒˆŠ€Ÿ
–
Ukrainian 293