Husqvarna 435 II Operator's Manual page 243

ŽŸ'...ˆ... € "'‹Ž‚ˆ'... ŽŽ‡€—...ˆŸ
"ñëîâíè îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíàòà:
...„"...†„...ˆ...! ‚ñè÷êè
âåðèæíè òðèîíè ìîãàò äà áúäàò
îïàñíè! åáðåæíî èëè
íåïðàâèëíî ìàíèïóëèðàíå ñ òßõ
ìîæå äà ïðåäèçâèêà ñåðèîçíè è
äîðè ñìúðòîíîñíè íàðàíßâàíèß
íà îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ
ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå
âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß è ñå óáåäåòå, ÷å
ãî ðàçáèðàòå ïðàâèëíî.
åîáõîäèìî å âèíàãè äà
èçïîëçâàòå:
• Žäîáðåí øëåì
Žäîáðåíè àíòèôîíè
•
• ‡àùèòíè î÷èëà èëè ìàñêà
'àçè ïðîäóò îòãîâàðß íà
èçèñêâàíèßòà íà âàëèäíèòå EO
äèðåêòèâè.
˜óìîâè åìèñèè â îêîëíàòà
ñðåäà ñúãëàñíî äèðåêòèâàòà íà
...âðîïåéñêàòà Žáùíîñò. ...ìèñèßòà
îò ìàøèíàòà å ïîñî÷åíà â ðàçäåë
'åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè è
âúðõó ëåïåíêàòà.
‡àïàëâàíå; ñìóêà÷: îñòàâåòå
ðåãóëàòîðà çà ñìóêà÷à â
ñìóêàòåëíî ïîëîæåíèå. Šîíòàêòà
ñòîï áè òðßâàëî òîãàâà äà
çàñòàíå íà ñòàðòîâî ïîëîæåíèå.
‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî.
âåðèãà çà íàëèâàíå íà ìàñëî
ƒîðèâíà ïîìïà.
åãóëèðîâêà íà ìàñëåíà ïîìïà.
‚åðèæíà ñïèðà÷êà,
àêòèâèðàíà (äßñíî) âåðèæíà
ñïèðà÷êà, íåàêòèâèðàíà
(ëßâî)
Žñòàíàëèòå ñèìâîëè/ëåïåíêè ñúñ ñèìâîëè,
îáîçíà÷åíè èëè ïîñòàâåíè íà ìàøèíàòà, ñå
îòíàñßò äî ñïåöèôè÷íè èçèñêâàíèß ïî
îòíîøåíèå íà ñåðòèôèêàòè çà îïðåäåëåíè
ïàçàðè.
1155355-93 Rev.4 2014-11-24
"ñëîâíè îáîçíà÷åíèß â
ðúêîâîäñòîòî çà
åêñïëîàòàöèß:
ˆçêëþ÷âàéòå äâèãàòåëß ïðåäè
èçïúëíåíèåòî íà êàêâèòî è äà
å ïðîâåðêè èëè òåõíè÷åñêà
ïîääðúæêà. ‚ˆŒ€ˆ...!
Šëþ÷úò çà ïóñêàíå è ñïèðàíå
àâòîìàòè÷íî ñå âðúùà íà
ðàáîòíî ïîëîæåíèå. ‡à äà ñå
èçáåãíå íåïðåäíàìåðåíî
ñòàðòèðàíå, êàïà÷êàòà íà
çàïàëèòåëíàòà ñâåù òðßáâà äà
ñå ñâàëß îò ñâåùòà ïðè ìîíòàæ,
ïðîâåðêà è/èëè èçïúëíßâàíå
íà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå è
ïîääðúæêà.
îñåòå âèíàãè îäîáðåíè çàùèòíè
ðúêàâèöè.
ˆçèñêâà ñå ðåäîâíî ïî÷èñòâàíå.
‚èçóàëåí ïðåãëåä.
ˆçïîëçâàéòå âèíàãè çàùèòíè
î÷èëà èëè ìàñêà.
‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî.
„îëèâàíå íà ñìàçî÷íî ìàñëî è
ðåãóëèðàíå íà ïðèòîêà íà
ìàñëîòî.
‚åðèæíàòà ñïèðà÷êà òðßáâà äà å
çàäåéñòâàíà, êîãàòî ñå ñòàðòèðà
âåðèæíèßò òðèîí.
...„"...†„...ˆ...! Šîãàòî
êðàßò íà øèíàòà âëåçå â êîíòàêò
ñ íßêàêúâ ïðåäìåò òîâà ìîæå äà
äîâåäå äî îòêàò, êîéòî äà
îòõâúðëè øèíàòà íàçàä è íàãîðå
êúì ïîòðåáèòåëß. 'îâà ìîæå äà
äîâåäå äî ñåðèîçíî òåëåñíî
íàðàíßâàíå.
–
Bulgarian 243