Husqvarna 435 II Operator's Manual page 283

ƒëóøíèê
ƒëóøíèê ïðèçíà÷åíèé äëß çìåíøåííß øóì´â òà
â´äâîäó âèõëîïíèõ ãàç´â â´ä êîðèñòóâà÷à.
"‚€ƒ€! ‚èõëîïí´ ãàçè ìàþòü âèñîêó
!
òåìïåðàòóðó ´ ìîæóòü ì´ñòèòè ´ñêðè,
â´ä ßêèõ ìîæëèâå çàãîðßííß. ´êîëè
íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò ó ïðèì´ùåíí´
÷è á´ëß ëåãêîçàéìèñòèõ ìàòåð´àë´â.
‚ îáëàñòßõ ´ç æàðêèì, ñóõèì êë´ìàòîì ´ñíó¹
âèñîêà íåáåçïåêà ïîæåæ. „åðæàâí´ ñòàíäàðòè
ïðè ðîáîò´ â òàêèõ îáëàñòßõ âèìàãàþòü ´íîä´
îêð´ì ´íøîãî, ùîá ãëóøíèê áóâ îáëàäíàíèé
ñõâàëåíèì òèïîì ´ñêðîïîãëèíàþ÷î» ñ´òêè. (13)
‚ñòàíîâëþþ÷è ñ´òêó, ïåðåêîíàéòåñß, ùî »»
âñòàíîâëåíî íàëåæíèì ÷èíîì. " ðàç´
íåîáõ´äíîñò´ ñêîðèñòóéòåñß íàáîðîì ãàéêîâèõ
êëþ÷´â äëß âñòàíîâëåííß ÷è âèäàëåííß ñ´òêè.
"‚€ƒ€! ƒëóøíèê ñèëüíî íàãð´âà¹òüñß ï´ä ÷àñ òà
ï´ñëß ðîáîòè. –å ñòîñó¹òüñß ´ ðîáîòè íà
õîëîñòîìó õîäó. àìÕßòàéòå ïðî íåáåçïåêó
çàãîðßííß, îñîáëèâî êîëè ïðàöþ¹òå ïîáëèçó
ëåãêîçàéìèñòèõ ð´äèí òà âèïàð´â.
"‚€ƒ€! ´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
!
ïèëêó áåç ãëóøíèêà àáî ç
ïîøêîäæåíèì ãëóøíèêîì.
îøêîäæåíèé ãëóøíèê ìîæå ñóòò¹âî
çá´ëüøèòè ð´âåíü øóì´â òà ðèçèê
ïîæåæ´. 'ðèìàéòå ñïîðßäæåííß äëß
ãàñ´ííß âîãíþ ïîðó÷. Ÿêùî ó âàø´é
îáëàñò´ íåîáõ´äíî âèêîðèñòîâóâàòè
´ñêðîïîãëèíàþ÷ó ñ´òêó, â æîäíîìó
ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ëàíöþãîâîþ
ïèëêîþ áåç ÷è ç ïîøêîäæåíîþ
´ñêðîïîãëèíàþ÷îþ ñ´òêîþ.
´æó÷å ñïîðßäæåííß
" öüîìó ðîçä´ë´ ïîßñíåíî, ßê âèáðàòè òà
äîãëßäàòè çà ð´æó÷èì ñïîðßäæåííßì, ùîá:
• ‡ìåíøóéòå ðèçèê â´ääà÷´.
• ‡ìåíøóéòå ðèçèê ðîçðèâó ÷è ç´ñêàêóâàííß
ëàíöþãà ïèëêè ç íàïðàâëßþ÷î» øèíè.
• „îñßãàéòå îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòó ó
ðîáîò´.
• ïðîäîâæèòè òåðì´í ñëóæáè ð´æó÷îãî
ïðèëàääß.
"íèêàéòå çá´ëüøåííß ð´âíß â´áðàö´».
•
‡àãàëüí´ ïðàâèëà
Šîðèñòóéòåñß ëèøå ð´æó÷èì ñïîðßäæåííßì,
•
ùî ðåêîìåíäîâàíå íàìè! §íñòðóêö´» äèâ´òüñß
ï´ä çàãîëîâêîì ''åõí´÷í´ äàí´'.
1155355-93 Rev.4 2014-11-24
‡€ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
´æó÷´ çóáö´ ëàíöþãà ïîâèíí´ áóòè íàëåæíî
•
íàãîñòðåí´! „îòðèìóéòåñß íàøèõ ´íñòðóêö´é
òà âèêîðèñòîâóéòå íàïèëîê
ðåêîìåíäîâàíîãî ðîçì´ðó. åïðàâèëüíî
íàãîñòðåíèé ÷è ïîøêîäæåíèé ëàíöþã
çá´ëüøó¹ íåáåçïåêó íåùàñíèõ âèïàäê´â.
• 'òåæòå çà ïðàâèëüíîþ ãëèáèíîþ
íàãîñòðþâàííß! „îòðèìóéòåñß íàøèõ
´íñòðóêö´é òà âèêîðèñòîâóéòå
ðåêîìåíäîâàíó ãëèáèíó íàãîñòðþâàííß
çóáö´â. ‡àíàäòî âåëèêèé çàçîð çá´ëüøó¹
ðèçèê â´ääà÷´.
• 'òåæòå çà íàëåæíèì íàòßãîì ëàíöþãà! Ÿêùî
ëàíöþã ïðîâèñíóâ, â´í ç´ñêî÷èòü òà öå
ïðèçâåäå ê çá´ëüøåííþ çíîñó íàïðàâëßþ÷î»
øèíè, ëàíöþãà òà áàðàáàíà ïðèâîäó.
• 'òåæòå çà òèì, ùîá ð´æó÷å ñïîðßäæåííß áóëî
äîáðå çìàùåíî òà íàëåæíî äîãëßäàéòå çà
íèì! îãàíî çìàùåíèé ëàíöþã ìîæå
ðîç´ðâàòèñß òà öå ïðèçâåäå ê çá´ëüøåííþ
çíîñó íàïðàâëßþ÷î» øèíè, ëàíöþãà òà
áàðàáàíà ïðèâîäó.
´æó÷å ñïîðßäæåííß ïðèçíà÷åíå äëß
çìåíøåííß â´ääà÷´
"‚€ƒ€! îøêîäæåíå ð´æó÷å
!
ñïîðßäæåííß ÷è íåïðàâèëüíà
êîìá´íàö´ß íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà ïèëêè çá´ëüøó¹ ðèçèê
â´ääà÷´! ‚èêîðèñòîâóéòå ò´ëüêè ò´
êîìá´íàö´» íàïðàâëßþ÷î» øèíè/
ëàíöþãà ïèëêè, ùî ðåêîìåíäîâàí´
íàìè, òà äîòðèìóéòåñß ´íñòðóêö´é ç
íàãîñòðþâàííß. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß
ï´ä çàãîëîâêîì ''åõí´÷í´ äàí´'.
¸äèíèì çàñîáîì óíèêíåííß â´ääà÷´ ¹ ñòåæåííß
çà òèì, ùîá çîíà â´ääà÷´ íå òîðêàëàñß áóäü-÷îãî.
‚èêîðèñòîâóþ÷è ð´æó÷å ñïîðßäæåííß ç
ÓâáóäîâàíèìÓ çìåíøåííßì â´ääà÷´ é ñë´äêóâàííß
çà òèì, ùîá ëàíöþã áóâ çàâæäè ãîñòðèì, òà
íàëåæíèé äîãëßä çà íèì ìîæå çìåíøèòè åôåêòè
â´ääà÷´.
àïðàâëßþ÷à øèíà
—èì ìåíøå ðàä´óñ ê´í÷èêà íàïðàâëßþ÷î» øèíè,
òèì ìåíøà éìîâ´ðí´ñòü â´ääà÷´.
‹àíöþã
‹àíöþã ñêëàäà¹òüñß ç ïåâíî» ê´ëüêîñò´ ëàíîê,
´ñíóþòü ñòàíäàðòí´ âàð´àíòè òà âàð´àíòè ç´
çìåíøåíîþ â´ääà÷åþ.
‚€†‹ˆ‚Ž! å ´ñíó¹ òàêî» êîíñòðóêö´»
ëàíöþãîâî» ïèëêè, ùî âèêëþ÷๠íåáåçïåêó
â´ääà÷´.
–
Ukrainian 283