Siemens multiranger 100 Quick Start Manual page 56

Cableado
Notas:
• Para más detalles acerca del cableado, consulte la versión completa del manual de instrucciones.
• Instalar los componentes del instrumento en conformidad con las instrucciones.
• Conectar los blindajes de los cables en las conexiones correspondientes del MultiRanger. Para
evitar diferencias en el potencial de tierra, los blindajes de cables no deben conectarse a tierra.
• Mantener lo más corto posible los conductores expuestos de los cables apantallados para limitar
ruidos ocasionados por señales aleatorias e interferencias.
Circuito impreso
El circuito impreso del MultiRanger permite la conexión simultánea de todas las entradas y salidas.
Nota:
Par de apriete recomendado para los
tornillos de fijación de los bornes:
• 0.56 – 0.79 Nm (5 – 7 in.lbs)
Apretar los tornillos sin forzar.
Sensores
Advertencia: Cuando el instrumento está conectado los terminales de
conexión de los sensores presentan una tensión peligrosa.
Instalar el cable del sensor separadamente en conducto metálico
conectado a tierra (excepto el cable del sensor de temperatura TS-3).
Notas
• Se recomienda no emplear cable coaxial, muy
sensible a interferencias eléctricas.
• Conectar el blindaje y el cable blanco del sensor
separadamente, en bornes diferentes.
• La documentación suministrada con los sensores
proporciona instrucciones contradictorias que no se
deben tomar en cuenta.
El MultiRanger incluye un condensador 0,1 µF (100V o más), permitiendo modernizar instalaciones
existentes del MultiRanger. Para más detalles vease el
manual de instrucciones MultiRanger.
Página ES-6 MultiRanger – MANUAL DE ARRANQUE RAPIDO
Versión DC
Anexo F–Actualización
en la versión completa del
DISCRETE
INPUTS
blanco
Sensor
núm. dos
negro
blanco
Sensor
núm. uno
negro
7ML19985QD83