Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meec tools 251-056
Summary of Contents for Meec tools 251-056
- Page 1 Bruksanvisning för borrslip Bruksanvisning for borsliper Instrukcja obsługi szlifierki do wierteł Operating Instructions for Drill Sharpener 251-056 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 12.12.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................4 Ändamålsenlig användning ........................4 Kvarstående risker ..........................5 TEKNISKA DATA ............................5 BESKRIVNING ............................. 5 HANDHAVANDE ............................6 Start/Stopp ............................6 Borrdimensioner ........................... 6 Slipa borr .............................. 6 UNDERHÅLL ..............................6 Tömma ur slipdamm ..........................6 Rengöra maskinen .......................... - Page 3 NGLISH SAFETY INSTRUCTIONS .......................... 16 Intended use ............................16 Remaining risks ..........................17 TECHNICAL DATA ............................. 17 DESCRIPTION ............................17 OPERATION............................... 18 Starting/Stopping ..........................18 Drill dimensions ..........................18 Sharpening drills ..........................18 MAINTENANCE ............................18 Emptying the grinding dust ........................ 18 Cleaning the machine ........................
-
Page 4: Svenska
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Varning! Läs igenom bruksanvisningen för att minska olycksrisken. Använd hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs. Använd dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk för att hälsovådligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas! Använd skyddsglasögon. -
Page 5: Kvarstående Risker
SVENSKA Kvarstående risker Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift. Följande risker kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion och utförande: Lungskador om ingen lämplig dammfiltermask används. Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används. ... -
Page 6: Handhavande
SVENSKA HANDHAVANDE Start/Stopp Starta borrslipen genom att sätta strömbrytaren i läge I. Stoppa borrslipen genom att sätta strömbrytaren i läge 0. Borrdimensioner De 16 olika borrhålen är alla märkta med ett värde som motsvarar varje borrs diameter i mm. Följande borrdimensioner kan slipas: 3 / 3,5 / 4 / 4,2 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 mm. - Page 7 SVENSKA Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 8: Norsk
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Advarsel! Les gjennom bruksanvisningen for å redusere faren for ulykker. Bruk hørselvern. Støy kan føre til at hørselen nedsettes. Bruk støvmaske. Ved bearbeiding av tre og andre materialer er det fare for at det oppstår helseskadelig støv. Asbestholdige materialer skal ikke bearbeides! Bruk vernebriller. -
Page 9: Andre Farer
NORSK Andre farer Andre farer finnes alltid, selv om dette el-verktøyet brukes etter anvisningene. Følgende farer kan oppstå på grunn av el-verktøyets konstruksjon og utførelse: Lungeskader hvis det ikke brukes egnet støvfiltermaske. Hørselskader hvis det ikke brukes egnet hørselvern. ... -
Page 10: Bruk
NORSK BRUK Start/stopp Start borsliperen ved å sette strømbryteren i posisjon I. Stopp borsliperen ved å sette strømbryteren i posisjon 0. Bordimensjoner De 16 forskjellige borhullene er alle merket med en verdi som tilsvarer hvert bors diameter i mm. Følgende bordimensjoner kan slipes: 3 / 3,5 / 4 / 4,2 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 Slipe bor Start borsliperen. - Page 11 NORSK Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 12: Polski
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Ostrzeżenie! Przeczytaj instrukcję obsługi, aby ograniczyć ryzyko wypadku. Używaj środków ochrony słuchu. Hałas może powodować uszkodzenie słuchu. Używaj maski z filtrem przeciwpyłowym. Podczas obróbki drewna i innych materiałów może powstawać... -
Page 13: Pozostałe Czynniki Ryzyka
POLSKI Pozostałe czynniki ryzyka Pozostałe czynniki ryzyka występują nawet wtedy, gdy elektronarzędzie jest używane w sposób przepisowy. Ze względu na budowę oraz konstrukcję elektronarzędzia mogą zachodzić następujące czynniki ryzyka: uszkodzenie płuc w przypadku niestosowania odpowiedniej maski z filtrem przeciwpyłowym; ... -
Page 14: Obsługa
POLSKI Przełącznik Kabel zasilający OBSŁUGA Uruchamianie/zatrzymywanie Aby uruchomić szlifierkę, ustaw przełącznik w pozycji I. Aby zatrzymać szlifierkę, ustaw przełącznik w pozycji 0. Rozmiary wierteł 16 poszczególnych otworów na wiertła posiada oznaczenia odpowiadające średnicy wiertła w mm. Możliwe jest szlifowanie wierteł o następującej średnicy: 3 / 3,5 / 4 / 4,2 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 mm. - Page 15 POLSKI Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 16: E Nglish
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Warning: Read the instructions to reduce the risk of accidents. Wear ear protection. Noise can result in hearing impairment. Wear a dust mask. Working with wood and other materials can produce dust that is harmful to health. -
Page 17: Remaining Risks
ENGLISH Remaining risks There are always some remaining risks, even if this power tool is used according to the instructions. The following risks can occur as a result of the design and type of this power tool: Damage to lungs, if a suitable dust filter mask is not worn. -
Page 18: Operation
ENGLISH Power cord OPERATION Starting/Stopping Start the drill sharpener by putting the power switch in position I. Stop the drill sharpener by putting the power switch in position 0. Drill dimensions The 16 different drill holes are all marked with a value, which corresponds to the diameter of each drill in mm. - Page 19 ENGLISH Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 251-056 and is the answer not in the manual?
Questions and answers