Instruction manual
Please read these in struc tions care-
ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
ﺩﻙﺃﺕﻝﺍﻭ ﺓﻱﺍﻥﻉﺏ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﺓءﺍﺭﻕ ءﺍﺝﺭﻝﺍ
.ﺓﻥﻱﻙﺍﻡﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ ﻝﺏﻕ ﺍﺩﻱﺝ ﺍﻩﻡﻩﻑ ﻥﻡ
115 61 91-74 Rev. 2
Manuel d'instructions
Merci de lire trés attentivement le
manuel d'instructions. Assurez-vous
d'avoir tout compris avant d'utiliser
ce tracteur.
Manual de Instruções
Favor ler com atenção e verificar se
compreendeu bem as seguintes in-
struções antes de utilizar a máquina.
LC 153-HD / 961310034
Kabuku ka malangizo
Chonde werengani malangizowa
mosamala ndipo onetsetsani kuti
mwawamvetsa musanayambe
kugwiritsa ntchito makinawa.
የአጠቃቀም መመሪያ
የአጠቃቀም መመሪያ
ይህን ማሽን መጠቀም ከመጀመርዎት በፊት
እባክዎ እነዚህን መመሪያዎች በጥንቃቄ አንብበው
መረዳትዎን እርግጠኛ ይሁኑ።
Africa