Husqvarna LC 151 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. LC 151
  6. Operator's manual
Husqvarna LC 151 Operator's Manual

Husqvarna LC 151 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for LC 151:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP
EN
Operator's manual
AR
‫المشغل‬
‫دليل‬
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
ZH
操作手册
7-23
24-38
39-57
58-74
75-91
92-109
110-127
128-145
146-161
162-177
178-196
197-212
213-230
231-248
249-265
266-282
283-299
300-316
317-332
333-350
351-368
369-386
387-406
407-423
424-439
440-456
457-472
473-488
489-507
508-522

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LC 151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Husqvarna LC 151

Summary of Contents for Husqvarna LC 151

  • Page 1 LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Operator's manual 7-23 ‫المشغل‬ ‫دليل‬ 24-38 Ръководство за експлоатация 39-57 Návod k použití 58-74 Brugsanvisning 75-91 Bedienungsanweisung 92-109 Οδηγίες χρήσης 110-127 Manual de usuario 128-145 Kasutusjuhend 146-161 Käyttöohje 162-177 Manuel d'utilisation 178-196 Priručnik za korištenje...
  • Page 6 SAE 30 SAE 10W-30 SAE 5W-30...

  • Page 7: Table Of Contents

    The product is a pedestrian-controlled rotary lawn Use the product to cut grass. Do not use the product for mower. For LC 151, LC 151S attach the grass catcher to other tasks. collect the grass. Attach the side discharge deflector for side discharge of the grass.

  • Page 8: Safety

    Used if there is a risk of you are not sure how to operate the product in a damage to the product, other materials or special situation, stop and speak to your Husqvarna the adjacent area if the instructions in the dealer before you continue.
  • Page 9 • Do not let a person, without knowledge of the engine are hot and can contain sparks which can instructions, operate the product. start a fire. • Always monitor a person, with decreased physical • Do not operate the product unless the blade and capacity or mental capacity, that uses the product.
  • Page 10 Make sure that the engine is cool before you refuel. handle. If the engine does not stop in 3 seconds, • Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and let an approved Husqvarna service agent adjust the release the pressure carefully. engine brake. (Fig. 17) •...

  • Page 11: Assembly

    2. Register in the Husqvarna Connect app. Husqvarna Connect 3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. app to connect and register the product. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product: •...
  • Page 12 To assemble 2. Assemble the grass catcher, refer to 5. Slowly pull out the starter rope until you feel some the grass catcher (LC 151, LC 151S) on page 11 . resistance. 3. Put the grass catcher on the bracket.

  • Page 13: Maintenance

    To change the product to mulch mode To empty the grass catcher (LC 151, LC 151S) CAUTION: Make sure the engine is off before you change the Lift the grass catcher when product to mulch mode. you move it to prevent wear.
  • Page 14 Maintenance Daily Monthly Each season Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use) Clean the product Examine the cutting equipment Examine the cutting cover * Examine the engine brake handle * Examine the muffler * Examine the spark plug.
  • Page 15 Maintenance Daily Monthly Each season Clean the air filter Replace the air filter Examine the fuel system Clean the cooling fins on the cylinder Examine and adjust the clutch wire (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Clean below the transmission cover (LB 251S) To do a general inspection CAUTION: Water or contamination...
  • Page 16 To do a check of the spark plug 7. Make sure that the blade is aligned with the center of the engine shaft. CAUTION: 8. Lock the blade with a block of wood. Attach the Always use the spring washer and tighten the bolt and washer with a recommended spark plug type.

  • Page 17: Engine Troubleshooting

    2. Clean the filter by hitting it against a flat surface. • Examine the fuel hose to make sure that there are Do not use solvent with petroleum, kerosene or no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service compressed air to clean the filter.

  • Page 18: Transportation, Storage And Disposal

    Always use approved containers for storage and • When the product is no longer in use, send it to transportation of fuel. a Husqvarna dealer or discard it at a recycling • Empty the fuel tank before you put the product in location.

  • Page 19: Technical Data

    Forced Air Cooling, OHV Displacement, cm Speed, rpm 2800 2800 Nominal engine output, kW Ignition system Spark plug Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Electrode gap, mm 0.7–0.8 0.7–0.8 Fuel and lubrication system Engine lubrication type...
  • Page 20 LC 151 LC 151S Vibrations handlebar, m/s Cutting equipment Cutting height, mm 25–75 25–75 Cutting width, mm ® ® Cutting system Collection / BioClip / Side Collection / BioClip / Side discharge discharge Blade - standard Collection 598562601 Collection 598562601...
  • Page 21 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Engine oil Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Weight With empty tanks, kg 31.1 32.6 32.0 33.1 Noise emissions Sound power level, measured, dB(A) Sound power level, guaranteed, L dB(A) Sound levels...

  • Page 22: Declaration Of Conformity

    +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations: Regulation Description 2006/42/EC "relating to machinery"...
  • Page 23 Description Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards complies fully with the following UK regulations: Description The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations...
  • Page 24 ‫بواسطة‬ ‫ت ُدار‬ ‫دوارة‬ ‫شفرات‬ ‫ذات‬ ‫عشب‬ ‫جزازة‬ ‫هو‬ ‫المنتج‬ ‫األخرى‬ ‫العشب‬ ‫التقاط‬ ‫وحدة‬ ‫ث ب ِّت‬ LC 151, LC 151S ‫ال ط ُرز‬ ‫إلى‬ ‫وبالنسبة‬ ‫من‬ ‫العشب‬ ‫لتفريغ‬ ‫الجانبي‬ ‫التفريغ‬ ‫عاكس‬ ‫وث ب ِّت‬ ‫العشب‬ ‫لتجميع‬ ‫مجموعة‬ ‫ث ب ِّت‬...
  • Page 25 ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬ ‫فتوقف‬ ،‫معينة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫كيفية‬ ‫من‬ ‫متأك د ًا‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫المتابعة‬ ‫قبل‬ ‫المحلي‬ Husqvarna ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫وتحدث‬ ‫اإلرشادات‬ ‫اتباع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫لإلصابة‬ ‫المارة‬ ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫الحوادث‬...
  • Page 26 ‫المثبتة‬ ‫للشفرة‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫صحيح‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫السالمة‬ ‫أجهزة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫بانتظام‬ ‫السالمة‬ ‫أجهزة‬ ‫افحص‬ • ‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫وتسبب‬ Husqvarna ‫خدمة‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫فتح د ّث‬ ،‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫والجذور‬ ‫الحجارة‬ ‫مثل‬ ‫باألجسام‬ ‫الشفرة‬ ‫تصطدم‬ ‫أال‬ ‫احرص‬ •...
  • Page 27 ‫غضون‬ ‫في‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬ ‫المحرك‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫دافئة‬ ‫أجسا م ًا‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫الشكل‬ ‫المحرك‬ ‫فرامل‬ ‫لضبط‬ ‫المعتمد‬ Husqvarna ‫المحرك‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫الوقود‬ ‫تضف‬ ‫ال‬ • ‫بالوقود‬ ‫تزويده‬ ‫إعادة‬ ‫قبل‬ ‫بارد‬ ‫المحرك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •...
  • Page 28 ‫الدوارين‬ ‫المقبضين‬ ‫حرك‬ ‫الشكل‬ ‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫وتسمع‬ ‫المقبض‬ ‫ضبط‬ ‫بالكامل‬ ‫الدوارين‬ ‫المقبضين‬ ّ ‫ش د‬ ‫أحكم‬ ‫السفليين‬ ‫الدوارين‬ ‫المقبضين‬ ‫فك‬ LC 151, LC ‫العشب‬ ‫التقاط‬ ‫وحدة‬ ‫تجميع‬ ‫التجاويف‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الطرف‬ ‫إلى‬ ‫الدوارين‬ ‫المقبضين‬ ‫حرك‬ 151S ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫األيمن‬ ‫والجانب‬...
  • Page 29 ‫العشب‬ ‫التقاط‬ ‫وحدة‬ ‫وأزل‬ ‫الخلفي‬ ‫الغطاء‬ ‫ارفع‬ • ‫الشكل‬ ‫مثب ت ًا‬ ‫التغطية‬ ‫مجموعة‬ ‫وشفرة‬ ‫التغطية‬ ‫مجموعة‬ ‫مقبس‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • ‫فأزلهما‬ ،‫مثبتين‬ ‫العشب‬ ‫التقاط‬ ‫وحدة‬ ‫تجميع‬ ‫وراجع‬ ،‫العشب‬ ‫التقاط‬ ‫وحدة‬ ‫اجمع‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ LC 151, LC 151S 30.05.2024 1924...
  • Page 30 ‫راجع‬ * ، ‫بعالمة‬ ‫المحددة‬ ‫الصيانة‬ ‫ألعمال‬ ‫خدمة‬ ‫وكيل‬ ‫أقرب‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫السالمة‬ www.husqvarna.com ‫راجع‬ ،‫المفصلة‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫موسم‬ ‫كل‬ ‫شهر ي ًا‬ ‫يوم ي ًّا‬ ‫الصيانة‬ ‫عام‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬ ‫الزيت‬ ‫مستوى‬ ‫فحص‬ ‫ساعة‬...
  • Page 31 ‫موسم‬ ‫كل‬ ‫شهر ي ًا‬ ‫يوم ي ًّا‬ ‫الصيانة‬ ‫عام‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬ ‫الزيت‬ ‫مستوى‬ ‫فحص‬ ‫ساعة‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬ ،‫االستخدام‬ ‫من‬ ‫ساعات‬ ‫بعد‬ ‫األولى‬ ‫المرة‬ ‫الزيت‬ ‫استبدال‬ ‫االستخدام‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫ال ق َطع‬ ‫معدات‬ ‫فحص‬ ‫ال ق َطع‬ ‫غطاء‬ ‫فحص‬...
  • Page 32 ‫المحرك‬ ‫زيت‬ ‫استبدال‬ ‫تحذير‬ ‫على‬ ‫الصيانة‬ ‫إجراء‬ ‫عند‬ ‫الوقاية‬ ‫قفازات‬ ِ ‫ارت د‬ ‫للغاية‬ ‫حادة‬ ‫الشفرة‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬ ‫ال ق َطع‬ ‫معدات‬ ‫تحذير‬ ‫توقف‬ ‫بعد‬ ‫ج د ًا‬ ‫ساخ ن ًا‬ ‫المحرك‬ ‫زيت‬ ‫يكون‬ ‫بسهولة‬ ‫جرو ح ًا‬ ‫ت ُحدث‬ ‫أن‬...
  • Page 33 ،‫تلفيات‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫الجانبي‬ ‫التفريغ‬ ‫عاكس‬ ‫افحص‬ ‫الشكل‬ ‫ب‬ ‫الهواء‬ ‫فلتر‬ ‫فك‬ ‫الباب‬ ‫تدفع‬ ‫التي‬ ‫المكسورة‬ ‫الزنبرك‬ ‫وحدات‬ ‫أو‬ ‫التشققات‬ ‫مثل‬ ‫الهواء‬ ‫فلتر‬ ‫استبدل‬ ‫تلفيات‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬ ‫الهواء‬ ‫فلتر‬ ‫افحص‬ ‫اإلغالق‬ ‫إلى‬ ‫التالف‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬...
  • Page 34 ‫المحرك‬ ‫زيت‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ‫كيماوية‬ ‫مواد‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ • ‫مناسب‬ ‫تخلص‬ ‫موقع‬ ‫أو‬ ‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫أرسله‬ ،‫نهائ ي ًا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫تخلص‬ ‫أو‬ Husqvarna 30.05.2024 1924...
  • Page 35 ‫مزود‬ ‫بالهواء‬ ‫بالهواء‬ ‫سم‬ ،‫اإلزاحة‬ 2800 2800 ‫الدقيقة‬ ‫في‬ ‫بالدورة‬ ،‫السرعة‬ ‫كيلووات‬ ،‫االسمي‬ ‫المحرك‬ ‫خرج‬ ‫اإلشعال‬ ‫نظام‬ Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch ‫اإلشعال‬ ‫شمعة‬ F7RTC F7RTC 0,7-0,8 0,7-0,8 ‫مم‬ ،‫اإللكترود‬ ‫فرجة‬ ‫التشحيم‬ ‫ونظام‬ ‫الوقود‬ ‫رش‬ ‫رش‬ ‫المحرك‬...
  • Page 36 LC 151S LC 151 ‫ثانية‬ ‫متر‬ ،‫االهتزازات‬ ‫مقود‬ ‫ال ق َطع‬ ‫معدات‬ 25-75 25-75 ‫مم‬ ،‫ال ق َطع‬ ‫ارتفاع‬ ‫مم‬ ،‫ال ق َطع‬ ‫عرض‬ ® ® ‫التفريغ‬ BioClip ‫مجموعة‬ ‫التفريغ‬ BioClip ‫مجموعة‬ ‫ال ق َطع‬ ‫نظام‬ ‫الجانبي‬ ‫الجانبي‬ 598562601 ‫مجموعة‬...
  • Page 37 LB 256SP LB 251S LC 151S LC 151 HusqvarnaSAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE ‫المحرك‬ ‫زيت‬ ‫الوزن‬ 33,1 32,0 32,6 31,1 ‫كجم‬ ،‫الفارغة‬ ‫الخزانات‬ ‫مع‬ ‫الضوضاء‬ ‫انبعاثات‬ ‫بالديسيبل‬ ‫المقيس‬ ،‫الصوت‬ ‫طاقة‬ ‫مستوى‬ ،‫بالديسيبل‬ ‫المضمون‬ ‫الصوت‬ ‫طاقة‬ ‫مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫مستويات‬...
  • Page 38 ، +46-36-146500 ‫الهاتف‬ ‫رقم‬ ، Sweden ‫المنتج‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫الخاصة‬ ‫العشب‬ ‫جزازة‬ ‫الوصف‬ Husqvarna ‫الماركة‬ LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP ‫الطراز‬ ‫النوع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وما‬ 2022 ‫من‬ ‫المسلسلة‬ ‫األرقام‬ ‫الهوية‬ ‫التالية‬ ‫األوروبية‬ ‫واللوائح‬ ‫للتوجيهات‬ ‫تما م ًا‬...
  • Page 39 21. Нож за мулчиране (принадлежност) 10. Капак на страничното разтоварване Общ преглед на продукта (Фиг. 2) 19. Комплект за мулчиране (аксесоар за LC 151, LC 151S) 1. Управление 20. Дръжка на въжето на стартера 2. Ръчка за спирачката на двигателя...
  • Page 40 съдържат въглероден окис – много (Фиг. 6) Дръжте хората и животните на опасен отровен газ без миризма. Не безопасно разстояние от работната стартирайте двигателя на закрито или площ. в затворени пространства. (Фиг. 7) Предупреждение: Дръжте ръцете и (Фиг. 15) Гореща повърхност. краката...
  • Page 41 • Внимавайте за препятствия като корени, камъни, продукта при специална ситуация, спрете и се клони, ями и канавки. Дългата трева може да обърнете към Вашия дилър на Husqvarna, преди крие препятствия. да продължите. • Косенето на трева на склон може да бъде...
  • Page 42 ръчката на спирачката на двигателя. Ако двигателят работи. Спрете двигателя и се двигателят не спре след 3 секунди, позволете уверете, че режещото оборудване не се върти. на одобрен Husqvarna сервиз да регулира спирачката на двигателя. (Фиг. 17) Инструкции за безопасност за работа...
  • Page 43 както е посочено в това ръководство на • Преди зареждане с гориво отворете бавно собственика. Всички останали сервизни дейности капачката на резервоара за гориво и освободете трябва да се извършват от одобрен Husqvarna внимателно налягането. сервиз. • Не добавяйте гориво към двигателя на закрито.
  • Page 44 регулирано. Вижте Husqvarna Connect е безплатно приложение оборудване на страница 48 . за Вашето мобилно устройство. Приложението Husqvarna Connect осигурява разширени функции за 3. Напълнете резервоара за гориво. Вижте За Вашия продукт на Husqvarna: наливане на гориво на страница 44 .
  • Page 45 ръката си. За да използвате задвижването на За сглобяване на 2. Сглобете коша за трева, вижте коша за трева (LC 151, LC 151S) на страница 44 . колелата LC 151S & LB 256SP 3. Поставете коша за трева върху скобата. •...
  • Page 46 ВНИМАНИЕ: Повдигнете коша за трева, когато го местите, за да предотвратите износване. Поддръжка Въведение За по-подробна информация направете справка с www.husqvarna.com. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: График за техническо обслужване Преди да извършите техническо обслужване, трябва да прочетете и разберете главата ВНИМАНИЕ: Уверете се, че...
  • Page 47 продукта. Интервалите се променят, ако продуктът За техническо обслужване, маркирано със *, Устройства за не се използва ежедневно. направете справка с инструкциите в безопасност на продукта на страница 42 . Поддръжка Ежедневно Всеки месец Всеки сезон Обща проверка Проверка на нивото на маслото Смяна...
  • Page 48 Поддръжка Ежедневно Всеки месец Всеки сезон Преглед на режещото оборудване Проверка на капака на режещите части * Проверете ръчката на спирачката на двигателя * Проверете ауспуха * Проверете запалителната свещ. Почистете или сменете запали- телната свещ, ако е необходимо Проверете въздушния филтър Почистване...
  • Page 49 1. Позиционирайте машината на равна повърхност. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Носете 2. Отстранете капачката на резервоара с защитни ръкавици, когато ще прикрепена мерителна пръчка. изпълнявате дейности, свързани с 3. Почистете маслото от мерителната пръчка. техническото обслужване на режещото оборудване. Ножът е много остър и 4.
  • Page 50 • За да намалите риска от попадане на нежелани 2. Почистете филтъра, като го чукнете в плоска материали върху електродите на запалителната повърхност. Не използвайте разтворител на свещ, следвайте тези инструкции: нефтена основа, керосин или въздух под налягане, за да почистите филтъра. a) Проверете...
  • Page 51 b) За да увеличите дължината на кабела на Ако продуктът продължава да се движи съединителя, завъртете регулиращия винт по незадоволително след регулирането, обърнете се часовниковата стрелка. (Фиг. 44) към своя сервизен дистрибутор Търсене и отстраняване на неизправностите по двигателя Проблем Възможна...
  • Page 52 Изхвърлете всички химикали, като например двигателно масло или гориво, в сервизен център или на подходящо за целта място. • Когато продуктът вече не се използва, изпратете го на Husqvarna дилър или го изхвърлете на място за рециклиране. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 53 Технически характеристики Технически данни LC 151 LC 151S Двигател Марка Husqvarna Husqvarna Тип на двигателя Едноцилиндров, 4-тактов, Едноцилиндров, 4-тактов, принудително въздушно принудително въздушно охлаждане, OHV охлаждане, OHV Работен обем, cm Скорост, об./мин 2800 2800 Номинална изходна мощност на двигателя, kW Запалителна...
  • Page 54 LC 151 LC 151S Ниво на звуковото налягане при ухото на оператора, dB(A) Нива на вибрациите Управление на вибрациите, m/s Режещо оборудване Височина на рязане, mm 25 – 75 25 – 75 Ширина на рязане, mm ® ® Режеща система...
  • Page 55 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Разстояние между електродите, 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 Горивна и смазочна система Тип на смазването на двигателя Разпръскване Разпръскване Разпръскване Разпръскване Вместимост на резервоара за го- риво, литри...
  • Page 56 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Задвижване Обороти за самостоятелно задвиж- – ване, km/h 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 57 тел.: +46-36-146500, декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът: Описание Косачка за трева Марка Husqvarna Тип/модел LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Идентификация Серийни номера от 2022 и нататък отговаря напълно на следните директиви и регламенти на ЕС: Регламент Описание...
  • Page 58 Zamýšlené použití Výrobek je rotační sekačka na trávu s pěší obsluhou. Výrobek používejte k sečení trávy. K jiným činnostem Pro modely LC 151, LC 151S připevněte koš na trávu, výrobek nepoužívejte. chcete-li sbírat trávu. Namontujte deflektor pro boční vyhazování k provádění bočního vyhazování trávy. Pro modely LC 151, LC 151S připevněte mulčovací...
  • Page 59 • Buďte stále opatrní a používejte zdravý rozum. Pokud si nejste jisti, jak výrobek ovládat ve zvláštních situacích, vypněte jej a obraťte se na prodejce Husqvarna, než budete pokračovat v práci. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 60 Bezpečnost práce • Mějte na paměti, že obsluha je odpovědná za nehody a škody vzniklé jiným osobám nebo na jejich majetku. VÝSTRAHA: Před použitím výrobku si • Udržujte výrobek čistý. Ujistěte se, že jsou značky a štítky dobře čitelné. přečtěte následující varování. •...
  • Page 61 Pokud se motor nevypne během 3 sekund, předměty. požádejte schváleného servisního pracovníka • Když je spuštěný motor, nedoplňujte palivo. Husqvarna o seřízení brzdy motoru. (Obr. 17) • Než začnete doplňovat palivo, přesvědčte se, že je motor studený. Kontrola zadního krytu •...
  • Page 62 (Obr. 21) 3. Prostrčte šroub (F) podložkou (G) a podpůrným 3. Knoflíky řádně utáhněte. držákem rukojeti. (Obr. 19) Montáž koše na trávu (LC 151, LC 4. Zcela dotáhněte knoflík (H). 151S) Nastavení rukojeti 1. Vložte rám do koše na trávu tak, aby pevná část 1.
  • Page 63 Jak začít používat aplikaci Husqvarna styku se zemí. Connect Spuštění výrobku 1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařízení. 1. Zkontrolujte, zda je kabel zapalování připojený 2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte. k zapalovací svíčce.
  • Page 64 Montáž koše na 2. Sestavte koš na trávu podle části Jak docílit dobrých výsledků trávu (LC 151, LC 151S) na strani 62 . 3. Vložte koš na trávu do držáku. • Používejte vždy ostrý nůž. Při použití tupého nože je střih nepravidelný...
  • Page 65 Intervaly se mění, požádejte jej o informace o nejbližším servisu. není-li výrobek používán denně. Podrobnější informace jsou uvedeny v části U údržby označené symbolem * vyhledejte pokyny www.husqvarna.com. Bezpečnostní zařízení na produktu na strani 61 . v části Údržba Každou se- Denně...
  • Page 66 Údržba Každou se- Denně Měsíčně zónu Proveďte běžnou kontrolu. Zkontrolujte hladinu oleje. Vyměňte olej (poprvé po 5 h používání, poté po každých 50 h použí- vání). Vyčistěte výrobek. Zkontrolujte žací ústrojí. Zkontrolujte kryt žacího ústrojí.* Zkontrolujte páku brzdy motoru.* Zkontrolujte tlumič výfuku.* Zkontrolujte zapalovací...
  • Page 67 Kontrola hladiny oleje VAROVÁNÍ: Voda nebo nečistoty pod krytem převodovky mohou způsobit VAROVÁNÍ: Příliš nízká hladina oleje poškození převodovky. může způsobit poškození motoru. Před 6. Namontujte kryt převodovky pomocí 7 šroubů. spuštěním výrobku zkontrolujte hladinu oleje. Kontrola žacího ústrojí 1. Umístěte výrobek na rovnou plochu. VÝSTRAHA: Aby se zabránilo 2.
  • Page 68 a) Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny Povšimněte si: Vzduchové filtry, které byly volnoběžné otáčky. dlouho v provozu, nelze zcela vyčistit. Vzduchový b) Zkontrolujte správnost palivové směsi. filtr vyměňujte v pravidelných intervalech. Poškozené c) Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr čistý. vzduchové filtry je nutno vždy vyměnit. •...
  • Page 69 Odstraňování problémů s motorem Problém Možná příčina Řešení Motor nestartuje. Kabel zapalování není správně připojen. Připojte kabel zapalování k zapalovací svíčce. Palivová nádrž je prázdná. Doplňte do palivové nádrže palivo správ- ného typu. Palivo je staré. Vyprázdněte palivovou nádrž a karburá- tor. Doplňte nový benzín. V karburátoru nebo vedení...
  • Page 70 Dodržujte místní požadavky ohledně recyklace a platné předpisy. • Odevzdejte všechny chemikálie, například motorový olej nebo palivo, v servisním středisku nebo na příslušném sběrném místě. • Nehodláte-li výrobek dále používat, odešlete jej prodejci Husqvarna nebo jej dopravte do recyklační stanice. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 71 Technické údaje Technické údaje LC 151 LC 151S Motor Značka Husqvarna Husqvarna Typ motoru Jednoválcový, čtyřdobý, Jednoválcový, čtyřdobý, nucené chlazení vzdu- nucené chlazení vzdu- chem, rozvod OHV chem, rozvod OHV Zdvihový objem, cm Rychlost, ot./min 2800 2800 Jmenovitý výkon motoru, kW Systém zapalování...
  • Page 72 LC 151 LC 151S Vibrace řídítek, m/s Žací ústrojí Výška sečení, mm 25–75 25–75 Šířka sečení, mm ® ® Žací systém Sběr / BioClip / boční vy- Sběr / BioClip / boční vy- hazování hazování Nůž – standardní Sběr 598562601 Sběr 598562601 Nůž –...
  • Page 73 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Motorový olej Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Hmotnost S prázdnými nádržemi, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emise hluku Hladina akustického výkonu, změře- ná, dB(A) Hladina akustického výkonu, zaruče- ná, L...
  • Page 74 Švédsko, tel.: +46-36-146500, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výrobek: Popis Sekačka na trávu Značka Husqvarna Typ/Model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikace Výrobní čísla od roku 2022 a dále je zcela ve shodě s následujícími směrnicemi a předpisy Nařízení Popis 2006/42/ES „o strojních zařízeních“...
  • Page 75 Brug produktet til at slå græs. Brug ikke produktet til fører. Monter græsopsamleren på LC 151, LC 151S andre opgaver. for at opsamle græs. Monter sideudkastdeflektoren for sideudkast af græsset. Monter et bioklipsæt på LC 151, LC 151S, og klip græsset til gødning. Produktoversigt (Fig. 1) 11.
  • Page 76 Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis skader på produktet, andre materialer eller du ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes det omgivende område ved tilsidesættelse af en særlig situation: Stop, og kontakt Husqvarna- instruktionerne i brugsanvisningen. forhandleren, inden du fortsætter. •...
  • Page 77 • Hold børn væk fra arbejdsområdet. En voksen skal • Sørg for, at du ved, hvordan du standser motoren være til stede hele tiden. hurtigt i nødstilfælde. • Lad ikke en person uden kendskab til anvisningerne • Start aldrig motoren i et lukket rum eller i betjene produktet.
  • Page 78 Ryg ikke i nærheden af brændstof eller motor. motorbremsehåndtaget. Hvis motoren ikke standser • Anbring ikke varme genstande i nærheden af inden for 3 sekunder, skal et godkendt Husqvarna brændstof eller motor. serviceværksted justere motorbremsen. (Fig. 17) • Fyld ikke brændstof på, når motoren er tændt.
  • Page 79 Foretag kun den form for vedligeholdelse, der er som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart. angivet i denne instruktionsbog. Eventuel anden Undlad at starte motoren indendørs eller i lukkede service skal udføres af et godkendt Husqvarna rum. serviceværksted. •...
  • Page 80 1. Flyt klippehøjdehåndtaget bagud for at øge klippehøjden. Husqvarna Connect 2. Flyt klippehøjdehåndtaget fremad for at mindske klippehøjden. (Fig. 27) Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede BEMÆRK: Indstil ikke klippehøjden funktioner til dit Husqvarna produkt: for lavt.
  • Page 81 En skarp klinge bruger desuden Sådan samles 2. Saml græsopsamleren, se mindre energi end en sløv klinge. græsopsamleren (LC 151, LC 151S) på side 79 . • Klip aldrig mere end ⅓ af græssets længde. 3. Fastgør græsopsamleren til beslaget.
  • Page 82 For vedligeholdelse mærket med * henvises til nærmeste serviceværksted. Sikkerhedsanordninger på produktet på vejledningen i Se www.husqvarna.com for at få mere detaljerede side 78 . oplysninger. Vedligeholdelse Hver dag Månedligt Hver sæson...
  • Page 83 Vedligeholdelse Hver dag Månedligt Hver sæson Foretag et generelt eftersyn Efterse oliestanden Skift olie (første gang efter 5 timers brug, derefter efter hver 50 timers brug). Rengør produktet Efterse skæreudstyret Efterse klippeskjoldet * Efterse motorbremsehåndtaget * Efterse lyddæmperen * Efterse tændrøret. Rengør eller udskift tændrøret, når det er nødven- digt Undersøg luftfilteret Rens luftfiltret...
  • Page 84 Sådan kontrolleres oliestanden BEMÆRK: Vand eller forurening under transmissionsdækslet kan BEMÆRK: Hvis olieniveauet er for lavt, beskadige transmissionen. kan det medføre motorskader. Kontroller 6. Monter transmissionsdækslet og de 7 skruer. oliestanden, før du starter produktet. Sådan efterses skæreudstyret 1. Anbring produktet på et plant underlag. 2.
  • Page 85 Sådan kontroller du • Hvis tændrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden sideudkastdeflektoren Tekniske data på side 88 . (Fig. 42) er korrekt, se • Udskift tændrøret, når det er nødvendigt. Sideudkastdeflektoren er fastgjort til produktets sideudkaståbning.
  • Page 86 Fejlfinding af motor Problem Mulig årsag Løsning Motoren starter ikke. Tændkablet er ikke tilsluttet korrekt. Tilslut tændkablet til tændrøret. Brændstoftanken er tom. Fyld den korrekte brændstoftype i tan- ken. Brændstoffet er gammelt. Tøm brændstoftanken og karburatoren. Påfyld ny benzin. Der er snavs i karburator eller brænd- Rengør karburatoren og/eller brændstof- stoftilførsel.
  • Page 87 Bortskaf alle kemikalier, som f.eks. motorolie eller brændstof, hos et servicecenter eller på en lokal miljøstation. • Når produktet ikke længere er i brug, skal det sendes til en Husqvarna forhandler eller bortskaffes på en lokal genbrugsstation. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 88 1-cylindret, 4-takts frem- 1-cylindret, 4-takts frem- medkøling, OHV medkøling, OHV Slagvolumen, cm Hastighed, o/min. 2800 2800 Nominel motoreffekt, kW Tændingssystem Tændrør Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Elektrodeafstand, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Brændstof-/smøresystem Motorsmøringstype Splash Splash Benzintankens kapacitet, liter...
  • Page 89 LC 151 LC 151S Klippeudstyr Klippehøjde, mm 25-75 25-75 Klippebredde, mm ® ® Klippesystem Opsamling / BioClip / si- Opsamling / BioClip / si- deudkast deudkast Klinge - standard Opsamling 598562601 Opsamling 598562601 Kniv - tilbehør Bioklip 597683901 Bioklip 597683901 Græsopsamlerens kapacitet, liter...
  • Page 90 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Vægt Med tomme tanke, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Støjemissioner Lydeffektniveau, målt, dB(A) Lydeffektniveau, garanteret L dB(A) Lydniveauer Lydtryksniveau ved operatørens øre, dB(A) Vibrationsniveauer Vibrationer i styret, m/s Klippeudstyr Klippehøjde, mm 25-75...
  • Page 91 +46-36-146500 erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Plæneklipper Varemærke Husqvarna Type / model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikation Serienumrene fra 2022 og fremefter overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser: Regulativ Beskrivelse 2006/42/EF ”vedrørende maskiner"...

  • Page 92: Einleitung

    Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. um den Grasschnitt aufzufangen. Bringen Sie das seitliche Auswurfprallblech für den Seitenauswurf des Grases an. Bringen Sie bei LC 151, LC 151S ein Mulch- Kit an, um das Gras in Dünger zu schneiden. Geräteübersicht (Abb.

  • Page 93: Sicherheit

    ein geruchloses, giftiges und sehr (Abb. 6) Andere Personen oder Tiere müssen sich gefährliches Gas. Starten Sie den in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich Motor nicht in Innenräumen oder in befinden. geschlossenen Räumen. (Abb. 7) Warnung: Halten Sie Hände und Füße (Abb.
  • Page 94 • Achten Sie auf Personen, Gegenstände und bestimmten Situation zu bedienen ist, unterbrechen Situationen, die einen sicheren Betrieb des Produkts Sie die Arbeit und wenden sich an Ihren Husqvarna- verhindern könnten. Händler, bevor Sie fortfahren. • Achten Sie auf Hindernisse wie Wurzeln, Steine, •...
  • Page 95 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt nach Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht hinten ziehen. ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an den Kundendienst von Husqvarna. • Heben Sie das Produkt nicht hoch, wenn der Motor läuft. Wenn Sie das Produkt anheben müssen, •...
  • Page 96 Wartungsarbeiten müssen von einer autorisierten • Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während der Motor Husqvarna Servicewerkstatt durchgeführt werden. läuft. • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna • Vergewissern Sie sich, dass der Motor abgekühlt ist, Servicewerkstatt das Produkt regelmäßig warten. bevor Sie Kraftstoff nachfüllen. •...

  • Page 97: Montage

    Griff, bis sie den Anschlag erreichen und ein Klicken zu hören ist. (Abb. 21) Betrieb Einleitung So verwenden Sie Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr WARNUNG: Vor dem Betrieb Mobiltelefon. des Gerätes müssen Sie die 2.
  • Page 98 Um den Motor zu stoppen, lassen Sie den Rasens nicht eben ist. Motorbremsgriff los. So verwenden Sie das Gerät mit dem So starten Sie das Gerät Grasfänger (LC 151, LC 151S) 1. Stellen Sie sicher, dass das Zündkabel mit der Zündkerze verbunden ist. WARNUNG: Bedienen Sie das 2.

  • Page 99: Wartung

    So leeren Sie den Grasfänger So montieren Sie den Grasfänger (LC 151, LC 2. Siehe 151S) auf Seite 97 für Informationen zur Montage des Grasfängers. ACHTUNG: Heben Sie den Grasfänger 3. Bringen Sie den Grasfänger auf der Halterung an. an, wenn Sie ihn bewegen, um Verschleiß...
  • Page 100 Wartungsplan das Gerät schräg stellen. Risiko von Motorschäden. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Die Wartungsintervalle werden anhand der täglichen der Luftfilter nach oben und nicht zum Nutzung des Geräts berechnet. Die Intervalle ändern Boden hin ausgerichtet ist, wenn Sie sich, wenn das Gerät nicht täglich verwendet wird. Für Wartungsarbeiten, die mit * gekennzeichnet sind, Sicherheitsvorrichtungen am siehe Anweisungen unter...
  • Page 101 Wartungspunkt Zu jeder Jah- Täglich Monatlich reszeit Eine allgemeine Inspektion durchführen Den Ölstand prüfen Das Öl wechseln (erstmalig nach 5 Betriebsstunden, danach alle 50 Betriebsstunden) Das Gerät reinigen Die Schneidausrüstung prüfen Die Schneidwerkabdeckung prüfen * Den Motorbremsgriff prüfen* Den Schalldämpfer prüfen * Die Zündkerze prüfen.
  • Page 102 2. Kippen Sie das Gerät. Stellen Sie sicher, dass die 6. Wenn Sie die neue Klinge montieren, zeigen die Zündkerze nach oben gerichtet ist. abgewinkelten Enden der Klinge in die Richtung der Schneidwerkabdeckung. (Abb. 39) ACHTUNG: Wenn das Gerät mit 7.
  • Page 103 5. Neigen Sie das Gerät oder lassen Sie das Motoröl 5. Reinigen Sie den Luftfilter, und untersuchen sie ihn. So reinigen Sie den Luftfilter auf Seite 103 . mit einer Ölpumpe (Zubehör) aus dem Öltank ab. Siehe 6. Füllen Sie ein Motoröl des Typs ein, das empfohlen 6.

  • Page 104: Fehlersuche Am Motor

    So passen Sie das Kupplungsseil an • Das Gerät bewegt sich, wenn der Antrieb der Räder nicht aktiviert ist. (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) • Passen Sie das Kupplungsseil an. In nachfolgenden Situationen muss die Länge des a) Um die Länge des Kupplungsseils zu verringern, Kupplungsseils verringert werden: drehen Sie die Stellschraube gegen den •...

  • Page 105: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen • Für die Lagerung und den Transport des Produkts Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. und des Kraftstoffs ist darauf zu achten, dass keine Lecks oder Dämpfe vorhanden sind.

  • Page 106: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten LC 151 LC 151S Motor Marke Husqvarna Husqvarna Motortyp Einzylinder, 4-Takt, Einzylinder, 4-Takt, Zwangsluftkühlung, OHV Zwangsluftkühlung, OHV Hubraum, cm Drehzahl, U/min 2.800 2.800 Nennleistung des Motors, kW Zündanlage Zündkerze Husqvarna HQT–7/Torch Husqvarna HQT–7/Torch F7RTC F7RTC Elektrodenabstand, mm...
  • Page 107 LC 151 LC 151S Vibrationspegel Vibrationen Lenker, m/s Schneidausrüstung Schnitthöhe, mm 25-75 25-75 Schnittbreite, mm ® ® Schneidsystem Aufsammeln/BioClip /Sei- Aufsammeln/BioClip /Sei- tenauswurf tenauswurf Klinge – Standard Aufsammeln 598562601 Aufsammeln 598562601 Klinge – Zubehör Mulch 597683901 Mulch 597683901 Grasfängervolumen, Liter Antrieb Eigene Gehgeschwindigkeit, km/h –...
  • Page 108 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Füllmenge Öltank, Liter Motoröl Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 Gewicht Mit leeren Tanks, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen, dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Schallpegel Schalldruckpegel am Ohr des Bedie- ners, dB (A)

  • Page 109: Konformitätserklärung

    Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
  • Page 110 το συλλέκτη χόρτου για τη συλλογή του χόρτου. Χρησιμοποιήστε το προϊόν για την κοπή γρασιδιού. Μην Τοποθετήστε τον εκτροπέα πλευρικής εξαγωγής για την χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες εργασίες. πλευρική εξαγωγή του χόρτου. Για τα LC 151, LC 151S, Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1) 11. Εξάτμιση...
  • Page 111 από τον κινητήρα περιέχουν μονοξείδιο (Εικ. 6) Διατηρήστε τα άλλα άτομα και τα ζώα του άνθρακα, ένα άοσμο, δηλητηριώδες σε απόσταση ασφαλείας από την περιοχή και ιδιαίτερα επικίνδυνο αέριο. Να μην εργασίας. εκκινείτε τον κινητήρα σε εσωτερικούς ή κλειστούς χώρους. (Εικ.
  • Page 112 χειριστείτε το προϊόν σε μια ιδιαίτερη κατάσταση, καταστάσεις που μπορεί να αποτρέψουν την ασφαλή σταματήστε και μιλήστε με τον αντιπρόσωπο της λειτουργία του προϊόντος. Husqvarna προτού συνεχίσετε. • Να προσέχετε για εμπόδια, όπως ρίζες, πέτρες, • Πρέπει να θυμάστε ότι ο χειριστής θεωρείται...
  • Page 113 κινητήρα σε λειτουργία. κινητήρα σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις • Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν εκτός ορατότητας με Husqvarna. (Εικ. 17) τον κινητήρα σε λειτουργία. Να σβήνετε τον κινητήρα και να βεβαιώνεστε ότι το παρελκόμενο κοπής δεν Έλεγχος του πίσω καλύμματος...
  • Page 114 τον ανεφοδιασμό. • Να αναθέτετε τη συντήρηση του προϊόντος σε έναν • Πριν από τον ανεφοδιασμό, ανοίξτε αργά την τάπα εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις Husqvarna σε του ντεπόζιτου καυσίμου και εκτονώστε προσεκτικά τακτά χρονικά διαστήματα. την πίεση. • Να αντικαθιστάτε τυχόν κατεστραμμένα, φθαρμένα ή...
  • Page 115 ενότητα Ανεφοδιασμός με καύσιμο στη σελίδα 115 . Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna 4. Γεμίστε το ντεπόζιτο λαδιού και κάντε έναν έλεγχο Connect παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προϊόν της στάθμης λαδιού. Ανατρέξτε στην ενότητα...
  • Page 116 Συναρμολόγηση του ανατρέξτε στην ενότητα • Πιέστε την ασφάλεια κίνησης προς την κατεύθυνση συλλέκτη χόρτου (LC 151, LC 151S) στη σελίδα 115 . της χειρολαβής. (Εικ. 29) 3. Τοποθετήστε τον συλλέκτη χόρτου στο μπράτσο. • Απελευθερώστε την ασφάλεια κίνησης για να...
  • Page 117 Αλλαγή του προϊόντος σε λειτουργία Άδειασμα του συλλέκτη χόρτου κοπής χορτολιπάσματος (LC 151, LC ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανασηκώστε τον συλλέκτη 151S) χόρτου όταν τον μετακινείτε, για να αποφύγετε τη φθορά. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος προτού αλλάξετε το προϊόν στη λειτουργία κοπής...
  • Page 118 Τα διαστήματα συντήρησης υπολογίζονται με βάση Για τις εργασίες συντήρησης που προσδιορίζονται με την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα αστερίσκο (*), ανατρέξτε στις οδηγίες στην ενότητα αλλάζουν αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται καθημερινά. Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν στη σελίδα 113 . Συντήρηση...
  • Page 119 Συντήρηση Σε κάθε σε- Καθημερινά Κάθε μήνα ζόν Έλεγχος του εξοπλισμού κοπής Έλεγχος του καλύμματος κοπής * Έλεγχος λαβής του φρένου κινητήρα * Έλεγχος της εξάτμισης (σιγαστήρα) * Ελέγξτε το μπουζί. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί, εάν χρειά- ζεται Έλεγχος του φίλτρου αέρα Καθαρισμός...
  • Page 120 Για να ελέγξετε τον εξοπλισμό κοπής Έλεγχος της στάθμης λαδιού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να Το πολύ χαμηλό επίπεδο αποτρέψετε ακούσια εκκίνηση, αφαιρέστε το λαδιού μπορεί να προκαλέσει βλάβη καλώδιο ανάφλεξης από το μπουζί. στον κινητήρα. Να κάνετε έλεγχο της στάθμης λαδιού πριν από την εκκίνηση του προϊόντος.
  • Page 121 • Ελέγξτε το μπουζί, αν ο κινητήρας έχει χαμηλή 2. Καθαρίστε το φίλτρο κτυπώντας το σε μια ισχύ, δεν εκκινεί εύκολα ή δεν λειτουργεί σωστά στο επίπεδη επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό ρελαντί. με πετρέλαιο, κηροζίνη ή πεπιεσμένο αέρα για τον καθαρισμό...
  • Page 122 a) Για να μειώσετε το μήκος του καλωδίου Εάν το προϊόν συνεχίζει να μην κινείται ικανοποιητικά του συμπλέκτη, γυρίστε τη βίδα ρύθμισης μετά τη ρύθμιση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο αριστερόστροφα. σέρβις. b) Για να αυξήσετε το μήκος του καλωδίου του συμπλέκτη, γυρίστε τη βίδα ρύθμισης δεξιόστροφα.
  • Page 123 Πετάξτε όλα τα χημικά, όπως το λάδι κινητήρα ή το καύσιμο, σε ένα κέντρο σέρβις ή σε μια κατάλληλη τοποθεσία απόρριψης. • Όταν το προϊόν δεν είναι πλέον σε χρήση, στείλτε το σε έναν αντιπρόσωπο Husqvarna ή απορρίψτε το σε μια τοποθεσία ανακύκλωσης. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 124 κλοφορία αέρα, OHV κλοφορία αέρα, OHV Κυβισμός, cm Ταχύτητα, σ.α.λ. 2800 2800 Ονομαστική απόδοση ισχύος κινητήρα, kW Σύστημα ανάφλεξης Μπουζί Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Σύστημα καυσίμου και λίπανσης Τύπος λίπανσης κινητήρα...
  • Page 125 LC 151 LC 151S Στάθμες κραδασμών Κραδασμοί στη χειρολαβή, m/s Εξοπλισμός κοπής Ύψος κοπής, mm 25-75 25-75 Πλάτος κοπής, mm ® ® Σύστημα κοπής Συλλογή / BioClip / Πλευ- Συλλογή / BioClip / Πλευ- ρική εξαγωγή ρική εξαγωγή Λεπίδα - τυπική...
  • Page 126 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Τύπος λίπανσης κινητήρα Παφλασμός Παφλασμός Παφλασμός Παφλασμός Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίμου, λίτρα Χωρητικότητα δοχείου λαδιού, λίτρα Λάδι κινητήρα Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Βάρος Με κενά ντεπόζιτα, kg 31,1 32,6...
  • Page 127 ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Ωθούμενο χλοοκοπτικό Μάρκα Husqvarna Τύπος / Μοντέλο LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2022 και έπειτα συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Κανονισμός...

  • Page 128: Introducción

    Monte el deflector de descarga lateral para realizar una descarga lateral de la hierba. Para LC 151, LC 151S, fije un kit de trituración para cortar la hierba y utilizarla como abono. Descripción del producto (Fig.

  • Page 129: Seguridad

    de carbono, que es un gas inodoro, tóxico (Fig. 7) Advertencia: Mantenga alejados los pies y muy peligroso. No arranque el motor en y las manos de la cuchilla cuando esté interiores ni en espacios cerrados. girando. (Fig. 15) Superficie caliente. (Fig.
  • Page 130 Husqvarna antes de • Utilice el producto a lo largo de las laderas de las continuar. pendientes. No se desplace hacia arriba y hacia abajo. • Tenga en cuenta que el usuario será el responsable de los accidentes que involucren a otras personas o •...
  • Page 131 Detenga el motor antes de cambiar la altura de segundos, lleve el producto a un taller de servicio corte. Nunca realice ajustes con el motor en marcha. Husqvarna autorizado para realizar el ajuste del • No deje el producto desatendido con el motor en freno del motor.

  • Page 132: Montaje

    Apriete el tapón del depósito de combustible Todos los demás trabajos de mantenimiento deben completamente. Si el tapón del depósito de llevarse a cabo en un taller de servicio Husqvarna combustible no se aprieta, existe riesgo de incendio. autorizado. •...

  • Page 133: Funcionamiento

    Para empezar a utilizar Husqvarna Connect que el combustible restante se seque. (Fig. 26) 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su 3. Limpie la zona de alrededor del tapón del depósito dispositivo móvil.
  • Page 134 (Fig. 31) Para 2. Monte el recogedor de césped; consulte 6. Tire con fuerza para arrancar el motor. montar el recogedor de césped (LC 151, LC 151S) en la página 133 . ADVERTENCIA: No se enrolle la 3.

  • Page 135: Mantenimiento

    Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación del producto, es necesario realizar una formación Los intervalos de mantenimiento se calculan a partir del especial. Husqvarna garantiza que los trabajos de uso diario del producto. Los intervalos cambian si el mantenimiento y reparación sean realizados por producto no se utiliza a diario.
  • Page 136 Mantenimiento Cada tempo- Diario Mensual rada Examine la cubierta de corte * Examine la maneta del freno del motor* Inspeccione el silenciador* Examine la bujía. Limpie o sustituya la bujía si fuese necesario Inspección del filtro de aire Limpie el filtro de aire Sustituya el filtro de aire Inspeccione el sistema de combustible Limpie las aletas de refrigeración del cilindro...
  • Page 137 Mantenimiento Cada tempo- Diario Mensual rada Inspeccione el sistema de combustible Limpie las aletas de refrigeración del cilindro Inspeccione y ajuste el cable de embrague (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Limpie debajo de la tapa de la transmisión (LB 251S) Para realizar una inspección general la transmisión, se pueden causar daños en la transmisión.
  • Page 138 7. Asegúrese de que la cuchilla quede alineada con el 5. Incline el producto y drene el aceite del motor centro del eje del motor. del depósito de aceite con una bomba de aceite (accesorio). 8. Bloquee la cuchilla con un bloque de madera. Coloque la arandela de presión, y apriete el tornillo y 6.
  • Page 139 Para inspeccionar el sistema de 6. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso. combustible Limpieza del filtro de aire • Examine el tapón del depósito de combustible y la Un filtro de aire sucio puede provocar daños en el motor junta del tapón para comprobar que no presenten o que este no funcione correctamente.

  • Page 140: Resolución De Problemas Del Motor

    Resolución de problemas del motor Problema Causa posible Solución El motor no arranca. El cable de encendido no está conecta- Conecte el cable de encendido a la bu- do correctamente. jía. El depósito de combustible está vacío. Llene el depósito de combustible con el tipo de combustible adecuado.

  • Page 141: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    • Cuando ya no use el producto, envíelo a un distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. 1924 - 003 - 30.05.2024...

  • Page 142: Datos Técnicos

    OHV Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2800 2800 Potencia nominal del motor, kW Sistema de encendido Bujía Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Distancia entre electrodos, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Sistema de combustible y lubricación Tipo de lubricación del motor...
  • Page 143 LC 151 LC 151S Niveles de vibraciones Vibración en el manillar, m/s Equipo de corte Altura de corte, mm 25-75 25-75 Anchura de corte, mm ® ® Sistema de corte Recogedor/BioClip /des- Recogedor/BioClip /des- carga lateral carga lateral Cuchilla estándar...
  • Page 144 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Capacidad del depósito de combusti- ble, litros Capacidad del depósito de aceite, li- tros Aceite del motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Peso Con los depósitos vacíos, kg 31,1 32,6...

  • Page 145: Declaración De Conformidad

    (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identificación Números de serie a partir del año 2022 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Norma Descripción 2006/42/CE "relativa a las máquinas"...
  • Page 146 Toote kirjeldus Kasutusotstarve Tooteks on lükatav ja pöörlev muruniiduk. Kinnitage Kasuta toodet muru pügamiseks. Ära kasuta toodet tootele LC 151, LC 151S rohu kogumiseks rohukogur. muude tööde tegemiseks. Kinnitage rohu külgväljaviske väljaviske suunaja. Kinnitage tootele LC 151, LC 151S multšimiskomplekt, et lõigata rohi väetiseks.
  • Page 147 Olge alati ettevaatlik ja toimige arukalt. Kui te pole kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kindel, kuidas toodet eriolukorras kasutada, lõpetage seadme, muude esemete või läheduses töö ja pidage enne jätkamist nõu Husqvarna asuvate objektide kahjustamise ohtu. edasimüüjaga. • Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud õnnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.
  • Page 148 • Ärge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul • Ärge käivitage mootorit suletud ruumis ega toodet käsitseda. tuleohtlike materjalide lähedal. Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad • Kui seadet kasutab piiratud füüsiliste või vaimsete tekitada tulekahju. võimetega isik, peab ta olema kogu aeg järelevalve all.
  • Page 149 • Käivitage mootor ja vabastage seejärel mootori pidurikäepide. Kui mootor kolme sekundi jooksul ei • Ärge tankige kütust, kui mootor töötab. seisku, laste mootorpidurit reguleerida Husqvarna • Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor volitatud hooldustöökojas. (Joon. 17) oleks külm. •...
  • Page 150 • Tootja heakskiiduta tarvikud ja muudatused toote • Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi järgi. juurest võivad põhjustada tõsiseid kehavigastusi Muid hooldustöid tuleb lasta teha Husqvarna või surma. Ärge muutke toodet. Kasutage tootja heakskiiduga hooldustöökojas. heakskiidetud tarvikuid. • Laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna •...
  • Page 151 1. Veenduge, et süütejuhe ja süüteküünal oleksid Rohukoguri kokkupanek 2. Paigaldage rohukogur, vt omavahel ühendatud. (LC 151, LC 151S) lk 150 . 2. Olge toote taga. 3. Asetage rohukogur kronsteinile. 3. Hoidke mootori pidurikäepidet juhtraua vastas. 4. Vabastage tagumine kate ja laske sel toetuda (Joon.
  • Page 152 Kui edasimüüjal, kellelt toote ostsite, igapäevaselt ei kasutata. pole hooldustöökoda, küsige neilt teavet lähima Tärniga (*) tähistatud hooldustööde kohta leiate juhised hooldustöökoja kohta. Toote ohutusseadised lk 149 . peatükist Lisateavet vt www.husqvarna.com. Hooldamine Üks kord Üks kord Igal aastaajal päevas kuus Üldkontrolli läbiviimine...
  • Page 153 Hooldamine Üks kord Üks kord Igal aastaajal päevas kuus Toote puhastamine Lõikeosa kontrollimine Kontrollige lõikekatet * Kontrollige mootori pidurikäepidet * Kontrollige summutit * Kontrolli süüteküünalt. Vajaduse korral vaheta süüteküünal välja või puhasta seda. Õhufiltri kontrollimine Puhastage õhufilter. Vahetage õhufilter. Kütusesüsteemi kontrollimine Puhasta silindri jahutusribid.
  • Page 154 Hooldamine Üks kord Üks kord Igal aastaajal päevas kuus Vahetage õhufilter. Kütusesüsteemi kontrollimine Puhasta silindri jahutusribid. Kontrolli ja reguleeri siduritrossi tootel (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Puhasta ülekandekatte alust (LB 251S) Üldülevaatuse läbiviimine Lõikeosa kontrollimine • Veenduge, et kõik toote mutrid ja kruvid oleksid HOIATUS: Tahtmatu käivitamise korralikult kinni pingutatud.
  • Page 155 • Süüteküünla elektroodidele võõrainete kogunemise HOIATUS: Kasutage tugevaid ohu vähendamiseks täitke järgmisi juhiseid. kindaid. Lõiketera on väga terav ja võib a) Veenduge, et tühikäigu pöörete arv on õigesti kergesti põhjustada lõikevigastusi. seadistatud. 10. Tera katsetamiseks käivitage toode. Kui tera b) Veenduge, et kütusesegu oleks õige. on valesti kinnitatud, siis toode vibreerib ja c) Veenduge, et õhufilter oleks puhas.
  • Page 156 Külgväljaviskesuunaja kontrollimine • rataste vedu ei rakendu, kui tõmbate veo käepidemest või pöörlemiskiiruse reguleerimise Külgväljaviskesuunaja on kinnitatud toote hoovast; külgväljaviskeavale. See vähendab niiduki kasutaja • kui rataste vedu on rakendatud, liigub toode suunas paiskuvatest esemetest tingitud ohtu. aeglaselt. 1. Veenduge, et külgväljaviskesuunaja oleks Järgmistes olukordades on vajalik suurendada kahjustamata.
  • Page 157 • Kütuse transportimiseks ja hoiustamiseks kasutage • Kui toodet enam ei kasutata, toimetage see heakskiidetud mahuteid. Husqvarna edasimüüjale või kõrvaldage see • Toote pikaks ajaks hoiule panemisel tühjendage taaskasutuskeskuses. eelnevalt kütusepaak. Kõrvaldage kütus spetsiaalses jäätmejaamas. •...
  • Page 158 Ühesilindriline, neljataktili- Ühesilindriline, neljataktili- ne, sundõhkjahutus, OHV ne, sundõhkjahutus, OHV Silindrimaht, cm Kiirus, p/min 2800 2800 Mootori nimivõimsus, kW Süütesüsteem Süüteküünal Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Elektroodide vahe, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Kütuse-/määrimissüsteem Mootori määrimistüüp Pritse Pritse Kütusepaagi maht, liitrit...
  • Page 159 LC 151 LC 151S Käepideme vibratsioonitase, m/s Lõikeosa Lõikekõrgus, mm 25-75 25-75 Lõikamislaius, mm ® ® Lõikesüsteem Komplekt / BioClip / külg- Komplekt / BioClip / külg- väljavise väljavise Lõiketera – standard Komplekt 598562601 Komplekt 598562601 Lõiketera – lisatarvik Multš 597683901 Multš...
  • Page 160 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Mootoriõli Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Mass Tühjade paakidega, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Müraemissioon Müravõimsustase, mõõdetud, dB(A) Müravõimsustase, garanteeritud L dB(A) Müratase Helirõhutase kasutaja kõrva juures, dB(A) Vibratsioonitase Käepideme vibratsioonitase, m/s...
  • Page 161 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: +46 3614 6500, kinnitab ainuvastutusel, et toode: Kirjeldus Muruniiduk Kaubamärk Husqvarna Tüüp/mudel LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2022. aastast vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja määrustele: Määrus Kirjeldus 2006/42/EÜ...
  • Page 162 9. Öljysäiliön korkki ja mittatikku 21. Silppuriterä (lisävaruste) 10. Sivullepuhalluksen suojus Laitteen kuvaus (Kuva 2) 19. Silppuri (lisävaruste malleille LC 151, LC 151S) 20. Käynnistysnarun kahva 1. Ohjain 21. Käyttöohjekirja 2. Moottorin jarrukahva 3. Vetojärjestelmän sanka (LC 151S, LB 256SP) Tuotteen symbolit 4.
  • Page 163 Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. ympäristön vaurioituminen. Jos et ole varma, miten tuotetta käytetään erityistilanteessa, sammuta tuote ja ota yhteys Husqvarna-jälleenmyyjään, ennen kuin jatkat. Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa • Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai tarvittavien lisätietojen antamiseen.
  • Page 164 • Pidä lapset poissa työskentelyalueelta. Vastuullisen • Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilökohtainen suojavarustus sivulla 164 . aikuisen on oltava aina paikalla. • Tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat • Opettele pysäyttämään moottori nopeasti lukeneet ja ymmärtävät ohjeet. hätätilassa. • Valvo aina laitetta käyttävää...
  • Page 165 Käynnistä moottori ja vapauta sitten moottorin • Älä tupakoi polttoaineen tai moottorin lähistöllä. jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy 3 sekunnissa, • Älä sijoita lämpimiä esineitä polttoaineen tai anna valtuutetun Husqvarna-huoltoliikkeen säätää moottorin lähelle. moottorijarru. (Kuva 17) • Älä lisää polttoainetta, kun moottori on käynnissä. •...
  • Page 166 2. Kiristä mutteri (E) kokonaan. 3. Kiristä nupit huolellisesti. 3. Työnnä ruuvi (F) aluslevyn (G) ja kahvan tukikiinnikkeen läpi. (Kuva 19) Ruohonkerääjän (LC 151, LC 151S) 4. Kiristä nuppi (H) kokonaan. asentaminen Kahvan säätäminen 1. Kiinnitä ruohonkerääjän kehys keruupussiin niin, että...
  • Page 167 1. Varmista, että sytytyskaapeli on liitettynä mobiililaitteeseesi. sytytystulppaan. 2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa. 2. Seiso laitteen takana. 3. Liitä ja rekisteröi kone Husqvarna Connect 3. Pidä moottorin jarrukahvaa kahvastoa vasten. (Kuva -sovelluksen ohjeiden mukaan. Ennen tuotteen käyttöä 4. Pitele käynnistysnarun kahvaa oikealla kädelläsi.
  • Page 168 Ruohonkerääjän käyttö konetta 4. Avaa sivullepuhalluksen suojus ja asenna sivullepuhalluksen ohjain tukitappeihin. (Kuva 35) käytettäessä (LC 151, LC 151S) 5. Anna sivullepuhalluksen suojuksen sulkeutua sivullepuhalluksen ohjainta vasten. Varmista ennen VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos laitteen käyttöä, että sivullepuhalluksen ohjain on ruohonkerääjä...
  • Page 169 Huoltovälit on laskettu laitteen päivittäisen käytön Lisätietoja *-merkillä merkityistä huolloista on kohdassa Tuotteen turvalaitteet sivulla 165 . perusteella. Välit voivat muuttua, jos laitetta ei käytetä päivittäin. Huolto Kerran käyt- Päivittäin Kuukausittain tökaudessa Tee yleistarkastus. Tarkista öljytaso. Vaihda öljy (ensimmäisten 5 käyttötunnin jälkeen ja sitten 50 käyttö- tunnin välein) Puhdista laite.
  • Page 170 Huolto Kerran käyt- Päivittäin Kuukausittain tökaudessa Tarkista terävarustus. Tarkista leikkuusuojus*. Tarkista moottorin jarrukahva*. Tarkista äänenvaimennin*. Tarkista sytytystulppa. Puhdista tai vaihda sytytystulppa tarvittaessa. Tarkista ilmansuodatin Puhdista ilmansuodatin. Vaihda ilmansuodatin. Tarkista polttoainejärjestelmä Puhdista sylinterin jäähdytysrivat. Tarkista ja säädä kytkinjohto (LC 151S, LB 251S, LB 256SP). Puhdista voimansiirron kannen alapuoli (LB 251S).
  • Page 171 vaihtaa ja tasapainottaa terä. Jos osut esteeseen niin, 1. Käytä tuotetta, kunnes polttoainesäiliö on tyhjä. että tuote pysähtyy, vaihda vaurioitunut terä. Anna 2. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. huoltoliikkeen arvioida, voiko terän teroittaa vai onko se 3. Irrota öljysäiliön korkki. vaihdettava. 4. Aseta tuotteen alle säiliö, johon valutat öljyn. Terän vaihtaminen 5.
  • Page 172 5. Puhdista ja tarkista ilmansuodatin. Katso kohta 2. Tarkista sivullepuhalluksen ohjain. Varmista, ettei Ilmansuodattimen puhdistaminen – sivulla 172 . ohjaimessa ole näkyviä vikoja, kuten halkeamia tai katkenneita jousia, jotka sulkevat luukun. 6. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. 3. Vaihda sivullepuhalluksen ohjain tai jouset, jos ne Ilmansuodattimen puhdistaminen –...
  • Page 173 • Tyhjennä tuotteen polttoainesäiliö, jos varastoit • Kun tuote tulee elinkaarensa päähän, hävitä tuotteen pitkäksi ajaksi. Hävitä polttoaine viemällä se tuote lähettämällä se Husqvarna-jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. kierrätyspisteeseen. • Vältä onnettomuudet ja tuotteen vaurioituminen kiinnittämällä tuote turvallisesti kuljetuksen ajaksi.
  • Page 174 Yksisylinterinen, nelitahti- Yksisylinterinen, nelitahti- nen, paineilmajäähdytys, nen, paineilmajäähdytys, Iskutilavuus, cm Nopeus, r/min 2800 2800 Moottorin nimellisteho, kW Sytytysjärjestelmä Sytytystulppa Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Kärkiväli, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Polttoaine-/voitelujärjestelmä Moottorin voitelun tyyppi Roiske Roiske Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Öljysäiliön tilavuus, litraa...
  • Page 175 LC 151 LC 151S Tärinätaso kahvastossa, m/s Terälaite Leikkuukorkeus, mm 25-75 25-75 Leikkuuleveys, mm ® ® Leikkuujärjestelmä Keruu/BioClip /sivullepu- Keruu/BioClip /sivullepu- hallus hallus Terä – vakio Keräävä 598562601 Keräävä 598562601 Terä – lisävaruste Silppuava 597683901 Silppuava 597683901 Ruohonkerääjän tilavuus litroina...
  • Page 176 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Moottoriöljy Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Paino Säiliöt tyhjinä, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Melupäästöt Äänentehotaso, mitattu, dB(A) Äänen tehotaso, taattu , L dB(A) Äänitasot Äänenpainetaso käyttäjän korvan ta- salla, dB(A) Tärinätasot...
  • Page 177 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146500, vakuuttaa täten, että tuote: Kuvaus Ruohonleikkuri Tuotemerkki Husqvarna Tyyppi/malli LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Tunniste Sarjanumerot vuodesta 2022 alkaen vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia: Asetus Kuvaus...

  • Page 178: Introduction

    21. Couteau broyeur (accessoire) 10. Couvercle latéral d'éjection Aperçu du produit (Fig. 2) 19. Kit de mulching (accessoire pour LC 151, LC 151S) 20. Poignée du câble du démarreur 1. Guidon 21. Manuel de l'opérateur 2. Poignée de frein moteur 3.

  • Page 179: Sécurité

    Ne démarrez pas le moteur en intérieur ou (Fig. 7) Avertissement : Éloignez vos mains et vos dans des espaces fermés. pieds de la lame en rotation. (Fig. 15) Surface chaude. (Fig. 8) Avertissement : Éloignez vos pieds et vos mains des pièces rotatives. (Fig.
  • Page 180 Soyez attentif aux obstacles tels que les racines, produit dans une situation particulière, ne l'utilisez les pierres, les brindilles, les fosses et les fossés. pas et contactez votre revendeur Husqvarna avant L'herbe haute peut cacher des obstacles. de poursuivre. •...
  • Page 181 Arrêtez le moteur avant de modifier la hauteur de frein moteur. Si le moteur ne s'arrête pas au bout coupe. N'effectuez jamais de réglages pendant que de 3 secondes, demandez à un Husqvarna atelier le moteur tourne. spécialisé agréé de régler le frein moteur. (Fig. 17) •...

  • Page 182: Montage

    N'ajoutez pas de carburant au moteur dans un espace intérieur. Un débit d'air insuffisant peut • Demandez à un Husqvarna atelier spécialisé causer des blessures graves, voire mortelles dues d'effectuer régulièrement l'entretien du produit. à une asphyxie ou au monoxyde de carbone.

  • Page 183: Utilisation

    Si cela est possible, utilisez de l'essence d'alkylate/ votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect écologique. Si vous ne pouvez pas vous procurer de offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna : l'essence d'alkylate/écologique, utilisez l'essence sans plomb de bonne qualité ou d'essence dont le taux •...
  • Page 184 6. Tirez avec force pour démarrer le moteur. broyeur, s'il est installé. (Fig. 31) 2. Montez le collecteur d'herbe, reportez-vous à la AVERTISSEMENT: Pour monter le collecteur d'herbe (LC 151, section N'enroulez pas LC 151S) à la page 183 .

  • Page 185: Entretien

    à propos de (*), reportez-vous aux instructions dans la section l'atelier spécialisé le plus proche. Dispositifs de sécurité sur le produit à la page 181 . Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à www.husqvarna.com. Entretien Une fois par À chaque Au quotidien...
  • Page 186 Entretien Une fois par À chaque Au quotidien mois saison Changez l'huile (la première fois après 5 h d'utilisation, puis toutes les 50 h d'utilisation) Nettoyez le produit Inspectez l'équipement de coupe Inspectez le capot de coupe * Inspectez la poignée de frein moteur * Inspectez le silencieux * Vérifiez la bougie.
  • Page 187 Entretien Une fois par À chaque Au quotidien mois saison Inspectez le silencieux * Vérifiez la bougie. Nettoyez ou remplacez la bougie si nécessaire Inspectez le filtre à air Nettoyez le filtre à air Remplacez le filtre à air Inspectez le système de carburant Nettoyez les ailettes de refroidissement sur le cylindre.
  • Page 188 Remplacement de l'huile moteur d'affûter, de remplacer et d'équilibre la lame. Si vous heurtez un obstacle qui entraîne l'arrêt du produit, remplacez la lame endommagée. Demandez au centre AVERTISSEMENT: L'huile moteur d'entretien d'évaluer si la lame peut être affûtée ou si est très chaude juste après l'arrêt du moteur.
  • Page 189 Entretien à la page 185 pour plus d'informations sur le de projection d'objets vers la position de tonte de remplacement du filtre à air. l'opérateur. 1. Assurez-vous que le déflecteur d'éjection latérale Remarque: Remplacez toujours le filtre à air s'il est n'est pas endommagé.

  • Page 190: Dépannage Moteur

    Dépannage moteur Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Le câble d'allumage n'est pas branché Branchez le câble d'allumage à la bou- correctement. gie. Le réservoir de carburant est vide. Remplissez le réservoir de carburant avec le carburant adéquat. Le carburant est vieux.

  • Page 191: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Problème Cause possible Solution Le moteur ne fonctionne pas La bougie est sale, endommagée ou Ajustez l'écartement des électrodes ou correctement lorsqu'il tourne l'écartement des électrodes est trop remplacez la bougie. au régime de ralenti. grand. Le carburateur doit être réglé. Réglez le carburateur.

  • Page 192: Caractéristiques Techniques

    Cylindrée, cm Vitesse, tr/min. 2 800 2 800 Puissance nominale du moteur, kW Système d'allumage Bougie Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Écartement des électrodes, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Système de graissage/de carburant Type de lubrification du moteur...
  • Page 193 LC 151 LC 151S Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB(A) Niveaux de vibrations Vibrations au niveau du guidon, m/s Équipement de coupe Hauteur de coupe, en mm 25-75 25-75 Profondeur de coupe, en mm ® ® Système de coupe Collecte / BioClip / éjec-...
  • Page 194 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Système de graissage/de carburant Type de lubrification du moteur Projection Projection Projection Projection Capacité du réservoir de carburant, litres Contenance du réservoir d’huile, li- tres Huile moteur Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE 30...
  • Page 195 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Vitesse de marche, km/h – 1924 - 003 - 30.05.2024...

  • Page 196: Déclaration De Conformité

    Description Tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identification Les numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l'UE suivantes : Réglementation...
  • Page 197 9. Čep za ulje s mjernom šipkom 21. Nož za usitnjavanje (dodatna oprema) 10. Poklopac za bočno pražnjenje Pregled proizvoda (Sl. 2) 19. Komplet za sječku (dodatna oprema za LC 151, LC 151S) 1. Ručka 20. Ručica užeta pokretača 2. Kočna poluga motora 21.
  • Page 198 Husqvarna. neposrednoj blizini. • Imajte na umu kako se rukovatelj smatra odgovornim za nezgode koje uključuju druge osobe ili njihovo vlasništvo.
  • Page 199 • Osobu smanjenih fizičkih ili mentalnih sposobnosti pare motora vruće su i mogu sadržavati vruće iskre obavezno nadzirite tijekom uporabe proizvoda. Cijelo koje mogu uzrokovati požar. vrijeme mora biti prisutna odgovorna odrasla osoba. • Proizvod upotrebljavajte samo ako su nož i svi •...
  • Page 200 Ako gorivo prolijete po odjeći, odmah ju zamijenite. sigurnosni uređaji oštećeni ili nisu ispravni, obratite • Gorivu nemojte dopustiti kontakt s tijelom jer može se ovlaštenom serviseru tvrtke Husqvarna. uzrokovati ozljede. Ako dođe do kontakta goriva s • Sigurnosne uređaje nije dopušteno izmjenjivati.
  • Page 201 2. Prijavite se na aplikaciju Husqvarna Connect. poglavlje o sigurnosti. 3. Pratite upute u aplikaciji Husqvarna Connect kako biste se spojili i registrirali proizvod. Husqvarna Connect Prije rada s proizvodom Husqvarna Connect besplatna je aplikacija za mobilni uređaj.
  • Page 202 3. Pritisnite kočnu polugu motora uz upravljač. (Sl. 28) Montaža 2. Za sastavljanje sakupljača trave vidi sakupljača trave (LC 151, LC 151S) na stranici 201 . 4. Ručicu užeta pokretača držite desnom rukom. 3. Postavite sakupljač trave na nosač. 5. Polako izvlačite uže pokretača dok ne osjetite otpor.
  • Page 203 Za održavanja označena s * pogledajte upute u Detaljnije informacije potražite pod Sigurnosni uređaji za proizvod na stranici 200 . www.husqvarna.com. Održavanje Svake sezo- Dnevno Mjesečno Provedite opći pregled Provjerite razinu ulja 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 204 Održavanje Svake sezo- Dnevno Mjesečno Zamijenite ulje (prvi put nakon 5 h upotrebe, potom nakon svakih 50 h upotrebe) Očistite proizvod Pregledajte reznu opremu Pregledajte pokrov noža * Pregledajte ručicu kočnice motora * Pregledajte prigušivač * Pregledajte svjećicu. Ako je potrebno, očistite ili zamijenite svjećicu Pregledajte filtar zraka Očistite filtar zraka Zamijenite filtar zraka...
  • Page 205 Održavanje Svake sezo- Dnevno Mjesečno Pregledajte svjećicu. Ako je potrebno, očistite ili zamijenite svjećicu Pregledajte filtar zraka Očistite filtar zraka Zamijenite filtar zraka Pregledajte sustav goriva Očistite rashladna rebra na cilindru Pregledajte i podesite sajlu spojke (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Očistite ispod poklopca mjenjača (LB 251S) Za opći pregled 5.
  • Page 206 5. Pregledajte vratilo motora kako biste se uvjerili da je 6. Napunite novim motornim uljem preporučenim u Tehnički podaci na stranici 209 . neoštećeno. Provjera razine ulja 6. Zaobljene rubove novog noža pri postavljanju 7. Provjerite razinu ulja. Pogledajte na stranici 206 . usmjerite prema pokrovu noža.
  • Page 207 2. Očistite filtar lupanjem po ravnoj površini. Filtar • Pregledajte crijevo goriva kako biste se uvjerili da zraka nemojte čistiti petrolejom, kerozinom ili nema propuštanja. Ako je crijevo goriva oštećeno, komprimiranim zrakom. zamijenite ga kod servisera. Podešavanje sajle spojke (LC 151S, LB Napomena: Dugo korištene filtre zraka nije 251S, LB 256SP)
  • Page 208 • Ako proizvod više ne upotrebljavate, pošaljite ga • Prije dugotrajnog skladištenja proizvoda ispraznite distributeru tvrtke Husqvarna ili ga zbrinite na lokaciji spremnik za gorivo. Zbrinite gorivo na prikladnoj za reciklažu. lokaciji za zbrinjavanje • Čvrsto osigurajte proizvod za prijevoz kako biste spriječili oštećenja i nezgode.
  • Page 209 OHV Zapremnina, cm Brzina, o/min 2800 2800 Nazivna izlazna snaga motora, kW Sustav paljenja Svjećica Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Razmak elektroda, mm 0,7 – 0,8 0,7 – 0,8 Sustav za gorivo i podmazivanje Vrsta podmazivanja motora Raspršivanje...
  • Page 210 LC 151 LC 151S Razine vibracije Vibracije na upravljaču, m/s Rezna oprema Visina rezanja, mm 25 – 75 25 – 75 Širina rezanja, mm ® ® Rezni sustav Sakupljanje / BioClip Sakupljanje / BioClip bočno pražnjenje bočno pražnjenje Nož – standardni...
  • Page 211 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Zapremnina spremnika ulja, litre Motorno ulje Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Težina S praznim spremnicima, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emisije buke Razina jačine zvuka, izmjerena, dB(A) Razina jačine zvuka, zajamčena, L...
  • Page 212 Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Opis Kosilica Marka Husqvarna Vrsta/model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikacija Serijski brojevi iz 2022 i noviji u potpunosti su sukladni sljedećim EU direktivama i propisima: Propis Opis 2006/42/EC „o strojevima”...
  • Page 213 151, LC 151S típus esetén szerelje fel a fűgyűjtőt a fű egyéb feladatokra. összegyűjtéséhez. Szerelje fel az oldalsó kidobóelterelőt a fű oldalsó ürítéséhez. Az LC 151, LC 151S típus esetén csatlakoztasson egy porhanyító készletet a fű műtrágyázásra való vágásához. A termék áttekintése (ábra 1)
  • Page 214 (ábra 6) A személyeket és állatokat (ábra 15) Forró felület. tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől. (ábra 16) Töltse fel a motort olajjal a ter- mék beindítása előtt. (ábra 7) Figyelmeztetés: Tartsa távol kezét és lábát a forgó késektől. Megjegyzés: A terméken szereplő többi (ábra 8) Figyelmeztetés: Tartsa távol kezét és jelölés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatási...
  • Page 215 • A lejtőkön levő fű nyírása veszélyes lehet. Ne speciális helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja használja a terméket 15 foknál meredekebb lejtőn. abba a tevékenységet, és beszéljen a Husqvarna • Az emelkedőknél/lejtőknél mindig oldalirányban kereskedőjével a folytatás előtt. működtesse a terméket. Ne haladjon felfelé vagy •...
  • Page 216 3 másodpercen belül nem áll le, állíttassa • Ne fusson a termékkel, ha a motor jár. Mindig be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben sétáljon a termék működtetése során. a motorféket. (ábra 17) • Mielőtt megváltoztatná a vágási magasságot, állítsa le a motort.
  • Page 217 Csak a felhasználói kézikönyvben megadott egészségkárosodást, akár halált is okozhat. karbantartást végezze el. Minden egyéb szervizelés • Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkáját. csak hivatalos Husqvarna szervizműhely végezhet. Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, • Végeztesse a termék rendszeres szervizelését tűzveszélyt okozhat.
  • Page 218 (ábra (ábra 25) 3. Teljesen húzza meg a gombokat. A fűgyűjtő doboz felszerelése (LC 151, LC 151S) 1. Rögzítse a fűgyűjtő keretét a fűzsákban úgy, hogy a fűzsák merev része alul legyen. Ügyeljen arra, hogy a keret fogantyúja a zsák tetején kívülre essen.
  • Page 219 A fűgyűjtő doboz 5. Lassan húzza ki a berántókötelet, amíg ellenállást 2. A fűgyűjtő összeszerelése, lásd: felszerelése (LC 151, LC 151S)218. oldalon . nem érez. 6. Erőteljes mozdulattal rántsa be a motort. 3. Helyezze a fűgyűjtőt a rögzítőkeretre. 4. Engedje el a hátsó burkolatot, és tegye a fűzsák keretének tetejére.
  • Page 220 A gépen végzett minden szerviz- és javítási munkálat szakképzettséget igényel. Garantáljuk a professzionális javítások és szervizelés lehetőségét. Ha márkakereskedője nem szervizműhely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizműhellyel kapcsolatban. Részletesebb információért lásd: www.husqvarna.com. Karbantartási terv VIGYÁZAT: A termék megdöntésekor ügyeljen arra, hogy a levegőszűrő a termék felfelé...
  • Page 221 Karbantartás Évszakon- Naponta Havonta ként Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cse- rélje ki a gyújtógyertyát Ellenőrizze a levegőszűrőt Tisztítsa ki a légszűrőt Cserélje ki a levegőszűrőt Ellenőrizze az üzemanyagrendszert Tisztítsa meg a hengeren lévő hűtőbordákat Ellenőrizze és állítsa be a tengelykapcsoló bowdent Karbantartási terv A karbantartási intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük.
  • Page 222 Karbantartás Évszakon- Naponta Havonta ként Ellenőrizze és állítsa be a tengelykapcsoló bowdent (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Tisztítsa meg a hajtómű fedele alatti területet (LB 251S) Általános ellenőrzés A vágószerkezet ellenőrzése • Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok megfelelően FIGYELMEZTETÉS: A termék meg vannak-e szorítva a terméken.
  • Page 223 10. Indítsa be a terméket, hogy tesztelje a kést. Ha • A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások a kés nincs megfelelően rögzítve, a termékben kialakulásának csökkentése érdekében tartsa be az rezgés tapasztalható, vagy a vágási eredmény nem alábbi utasításokat: kielégítő. a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő...
  • Page 224 A tengelykapcsoló bovden beállítása megtisztítani. A légszűrőt rendszeres időközönként cserélje ki. A sérült levegőszűrőt mindig ki kell (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) cserélni. A következő esetekben csökkenteni kell 3. A levegőszűrő összeszerelésekor ügyeljen arra, a tengelykapcsoló bovden hosszát: hogy a szűrő szorosan illeszkedjen a szűrőtartóba. •...
  • Page 225 Probléma Lehetséges ok Megoldás A motor nem egyenletesen A gyújtáskábel nincs megfelelően csatla- Csatlakoztassa a gyújtáskábelt a gyújtó- jár. koztatva. gyertyához. Szennyeződés van az üzemanyag-veze- Tisztítsa meg az üzemanyag-vezetéket. tékben, vagy az üzemanyag lejárt. Töltse fel az üzemanyagtartályt a megfe- lelő...
  • Page 226 • A már nem használt terméket, küldje vissza a Husqvarna kereskedőhöz, vagy adja le egy újrahasznosítási ponton. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 227 Egyhengeres, 4 ütemű, kényszerített léghűtéses, kényszerített léghűtéses, Lökettérfogat, cm Fordulatszám, ford./perc 2800 2800 Névleges motorteljesítmény, kW Gyújtásrendszer Gyújtógyertya Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Elektródahézag, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Üzemanyag- és olajozási rendszer Motor kenési típusa Fröcsköléses Fröcsköléses...

  • Page 228: Lökettérfogat, Cm

    LC 151 LC 151S Rezgésszintek Rezgésszint, fogantyú, m/s Vágófelszerelés Vágási magasság, mm 25–75 25–75 Vágószélesség, mm ® ® Vágórendszer Gyűjtés/BioClip /oldalsó ki- Gyűjtés/BioClip /oldalsó ki- dobás dobás Kés – standard 598562601 kollekció 598562601 kollekció Kés – tartozék 597683901 mulcsozó 597683901 mulcsozó...

  • Page 229: Motorolaj

    LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Olajtartály űrtartalma, liter Motorolaj Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Tömeg Üres tartályokkal, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Zajkibocsátás Hangteljesítményszint, dB(A)-ben mérve Hangteljesítményszint, garantált, L dB (A) Zajszintek Hangnyomásszint a kezelő fülénél, dB (A) Rezgésszintek...
  • Page 230 A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: +46-36-146500), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Megjelölés 2022-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és szabályozásoknak: Szabályozás Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó”...

  • Page 231: Introduzione

    21. Lama per mulching (accessorio) 10. Coperchio di scarico laterale Panoramica del prodotto (Fig. 2) 19. Kit di mulching (accessorio per LC 151, LC 151S) 20. Impugnatura della fune di avviamento 1. Manubrio 21. Manuale operatore 2. Impugnatura del freno motore 3.

  • Page 232: Sicurezza

    Usare la massima cautela e il buon senso. Se Utilizzato per fornire ulteriori informazioni non si è sicuri di come utilizzare il prodotto in una necessarie in una determinata situazione. particolare situazione, fermarsi e rivolgersi al proprio rivenditore Husqvarna prima di continuare. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 233 • Tenere presente che l'operatore potrà essere • Utilizzare il prodotto trasversalmente lungo i pendii. ritenuto responsabile di eventuali incidenti che Non spostarsi seguendo tragitti verso l’alto e verso il coinvolgano altre persone o i loro beni. basso. • Tenere pulito il prodotto. Assicurarsi che •...
  • Page 234 Se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o non funzionano correttamente, rivolgersi al centro di assistenza Husqvarna. • Non avviare il prodotto nel caso in cui vi sia carburante o olio motore su di esso. Rimuovere il •...

  • Page 235: Montaggio

    Husqvarna autorizzata. • Non riempire completamente il serbatoio del • Rivolgersi a un’officina Husqvarna autorizzata per far carburante. Il calore provoca l'espansione del svolgere regolarmente interventi di manutenzione sul carburante. Lasciare dello spazio nella parte prodotto.

  • Page 236: Utilizzo

    Se si versa del carburante, rimuoverlo con un panno e lasciare asciugare eventuali residui. Husqvarna Connect (Fig. 26) Husqvarna Connect è un'app gratuita per i dispositivi 3. Pulire l’area intorno al tappo del serbatoio del mobili. L'app Husqvarna Connect fornisce funzioni carburante.
  • Page 237 2. Montare il raccoglierba, fare riferimento a assemblare il raccoglierba (LC 151, LC 151S) alla AVVERTENZA: Non avvolgere la pagina 236 . fune di avviamento intorno alla mano. 3. Posizionare il raccoglierba sulla staffa. Per applicare trazione alle ruote LC 4.

  • Page 238: Manutenzione

    Dispositivi di sicurezza simbolo *, vedere le istruzioni in officina autorizzata. sul prodotto alla pagina 234 . Per ulteriori informazioni dettagliate, fare riferimento a www.husqvarna.com. Manutenzione Una volta al Ogni stagio- Giornaliera mese...
  • Page 239 Manutenzione Una volta al Ogni stagio- Giornaliera mese Pulire il filtro dell'aria Sostituire il filtro dell'aria Controllare il sistema di alimentazione Pulire le alette di raffreddamento sul cilindro Controllare e regolare il cavo della frizione Programma di manutenzione Gli intervalli di manutenzione sono calcolati sulla base di un uso quotidiano del prodotto.
  • Page 240 Manutenzione Una volta al Ogni stagio- Giornaliera mese Svolgere un'ispezione generale Controllare il livello dell'olio Cambiare l'olio (la prima volta dopo 5 ore di funzionamento, succes- sivamente dopo ogni 50 ore) Pulire il prodotto Controllare l'attrezzatura di taglio Controllare il coperchio di taglio * Controllare l'impugnatura del freno motore * Controllare la marmitta * Esaminare la candela.
  • Page 241 8. Bloccare la lama con un blocco di legno. Inserire la ATTENZIONE: Se il prodotto è rondella reggispinta e serrare il bullone e la rondella stato collocato con il filtro dell'aria a una coppia di 43 – 47 Nm. (Fig. 40) rivolto verso il basso, il motore potrebbe 9.
  • Page 242 6. Riempire con nuovo olio motore del tipo manutenzione del filtro dell'aria con maggiore frequenza Dati tecnici alla pagina 245 . raccomandato in in caso di utilizzo in ambienti polverosi. 7. Eseguire il controllo del livello dell'olio. Fare Manutenzione alla pagina 238 per Fare riferimento a Per eseguire il controllo del livello riferimento a...

  • Page 243: Ricerca Guasti Del Motore

    a) Per accorciare il filo della frizione, avvitare in Se il prodotto continua ad avere problemi di trazione, senso antiorario la vite di regolazione. contattare il centro di assistenza. b) Per allungare il filo della frizione, avvitare la vite di regolazione in senso orario. (Fig. 44) Ricerca guasti del motore Problema Possibile causa...

  • Page 244: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

    Smaltire tutte le sostanze chimiche, quali olio motore o carburante, presso un centro assistenza o un centro di smaltimento applicabili. • Quando il prodotto non è più in uso, inviarlo a un rivenditore Husqvarna o smaltirlo presso un impianto di riciclo. 1924 - 003 - 30.05.2024...

  • Page 245: Husqvarna Hqt-7 / Torch Husqvarna Hqt-7 / Torch F7Rtc F7Rtc

    OHV Cilindrata, cm Velocità, giri/min 2800 2800 Potenza nominale motore, kW Impianto di accensione Candela Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Distanza tra gli elettrodi, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Carburante e sistema di lubrificazione Tipo lubrificante del motore...
  • Page 246 LC 151 LC 151S Livello di pressione sonora all'orecchio dell'operatore, dB(A) Livelli di vibrazioni Vibrazioni sul manubrio, m/s Attrezzatura di taglio Altezza di taglio, mm 25-75 25-75 Larghezza di taglio, mm ® ® Apparato di taglio Raccolta / BioClip / Scari-...
  • Page 247 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Tipo lubrificante del motore Lubrificazione per Lubrificazione per Lubrificazione per Lubrificazione per sbattimento sbattimento sbattimento sbattimento Capacità del serbatoio carburante, li- Capacità serbatoio olio, litri Olio motore Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE...

  • Page 248: Dichiarazione Di Conformità

    Descrizione Tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo / Modello LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identificazione Numeri di serie a partire da 2022 e successivi È pienamente conforme alle seguenti norme e direttive Regolamento Descrizione 2006/42/CE "sulle macchine"...
  • Page 249 13. キャブレター 2. エンジンブレーキハンドル 14. 燃料タンクキャップ 3. ドライブベイル (LC 151S) 15. シンボルマーク 4. スターターロープハンドル 16. カッティングカバー 5. リヤカバー (LC 151, LC 151S) 17. エアフィルター 6. グラスキャッチャー (LC 151, LC 151S) 18. サイドデフレクター 7. ハンドル高さノブ 19. マルチプラグ 8. 刈高調整レバー 20. 取扱説明書...
  • Page 250 • 本製品では、運転中に電磁場が発生します。この電 磁場は、ある条件下でアクティブ、またはパッシブ 警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 な医療用インプラントに影響を及ぼすことがありま 使用者が負傷したり、死亡したりするか、あ す。深刻な傷害または致命傷の危険を避けるため、 るいは付近の人に損傷を与える危険がある 医療用インプラントを使用している方は、本製品を ことを意味します。 使用する前に主治医および医療用インプラントの製 造元に相談することをお勧めします。 • 常に常識に基づいて注意して使用してください。特 注意： 取扱説明書の指示に従わない場合、 殊な状況での本製品の操作方法がわからない場合、 製品や他の物品、または隣接するエリアに損 作業を続ける前に本製品を停止して、Husqvarna 販 傷を与える危険があることを意味します。 売店までご連絡ください。 • 第三者やその所有物が事故に巻き込まれた場合、そ の責任は、作業者にあることをご留意ください。 注記： 特定の状況で必要とされる詳細情報を提供す • 本製品は清潔に保ってください。標識やラベルがは るために使用されます。 っきりと読み取れるようにしてください。 • 取扱説明書を読んで内容を理解した人にのみ本製品 一般的な安全注意事項 を使用させてください。 • 子供に本製品を操作させないでください。 警告： •...
  • Page 251 • 指示を理解していない人に本製品を操作させないで 温で火花を含むことがあり、火災発生の原因となり ください。 ます。 • 身体的、精神的にハンデを負った人が本製品を使用 • ブレードやすべてのカバーを適切に装着してから本 する場合は常に監視してください。責任を有する大 製品を始動させてください。ブレードが適切に装着 人が常にそばにいる必要があります。 されていないと、緩んで、怪我をすることがありま す。 • 疲労時、疾病時、アルコールや医薬品の影響が残っ ているときは、本製品を使用しないでください。視 • ブレードが石や根などの物体にぶつからないように 力、注意力、動作、判断力に悪影響を与えます。 気を付けてください。ブレードが損傷したり、エン ジンシャフトが曲がったりするおそれがあります。 • 損傷した製品や正しく動作しない製品は使用しない シャフトが曲がると振動が激しくなり、ブレードが でください。 緩む危険性が非常に高くなります。 • 本製品を改造しないでください。また、本製品が改 • ブレードが物に当たったり振動が発生したりした場 造されている可能性がある場合は使用しないでくだ 合は、すぐに本製品を停止してください。スパーク さい。 プラグからイグニションケーブルを外してくださ • エンジンの速度制御の調整を変更しないでくださ い。製品に損傷がないか点検します。損傷部を修復 い。 するか、正規サービス代理店に修理を依頼してくだ 作業エリアの安全...
  • Page 252 警告： 本製品を使用する前に、以下の警 警告： 告指示をお読みください。 本製品を使用する前に、以下の警 告指示をお読みください。 • 損傷している、または正しく動作していない安全装 置を取り付けた状態で、製品を使用しないでくださ • 本製品に燃料やエンジンオイルが付着している場合 い。 は始動しないでください。不要な燃料やオイルを本 • 安全装置は定期的に点検してください。安全装置が 製品から除去し、乾かしてください。 損傷している、または正しく動作していない場合は、 • 衣服にガソリンをこぼした場合は、すぐに着替えて Husqvarna サービス代理店にお問い合わせくださ ください。 い。 • 燃料が身体に付着しないようにしてください。負傷 • 安全装置は改造しないでください。 する場合があります。身体に燃料が付着した場合 は、石鹸と水を使用して燃料を洗い流してください。 カッティングカバーの点検方法 • エンジンに漏れがある場合は、本製品を始動しない でください。エンジンに漏れがないかどうかは定期 カッティングカバーは、本製品の振動を抑え、ブレード 的に点検してください。 で負傷する危険性を低減します。 • 燃料に注意してください。燃料は可燃性で蒸気には • カッティングカバーを点検して、亀裂などの損傷が...
  • Page 253 な部分に取り付けます。フレームのハンドルはバッ グの上に出しておきます。 (図 24) 1. 下側ノブを緩めます。 2. グラスバッグをクリップでフレームに取り付けま 2. 本製品の左右にある溝の下端までノブを動かしま す。 (図 25) す。 (図 20) 3. ハンドルを 2 つの高さのいずれかにセットします。 Operation（操作） はじめに Husqvarna Connect Husqvarna Connect は、モバイルデバイス用の無料アプ 警告： 本製品を操作する前に、安全に関 リです。Husqvarna Connect アプリは、お持ちの する章をお読みになり、内容を理解してくだ Husqvarna 製品の拡張機能を提供します。 さい。 • 拡張製品情報。 • 製品の部品とサービスに関する情報とヘルプ。...
  • Page 254 本製品の始動方法 Husqvarna Connect の使い方 1. Husqvarna Connect アプリをモバイルデバイスにダ 1. イグニッションケーブルがスパークプラグに接続さ ウンロードします。 れていることを確認してください。 2. Husqvarna Connect アプリで登録を行います。 2. 製品の後ろに立ってください。 3. Husqvarna Connect アプリの指示に沿って、製品を 3. エンジンブレーキハンドルをハンドルバーの方へ引 接続して登録します。 きます。 (図 28) 本製品を操作する前に 4. 右手でスターターロープハンドルを握ります。 5. 抵抗を感じるまで、スターターロープをゆっくりと 1. この取扱説明書をよくお読みになり、内容をしっか 引き出します。 りと把握してください。 6. 力を入れて引き、エンジンを始動します。 2. カッティング装置を点検し、正しく取り付けられ、...
  • Page 255 グラスキャッチャーを取り付けて使用 5. サイドディスチャージデフレクターにサイドディス チャージカバーを取り付けます。本製品を操作する する (LC 151, LC 151S) 前に、サイドディスチャージデフレクターが所定の 位置にしっかりと固定されていることを確認してく 警告： ださい。 グラスキャッチャーが取り付けら れていない場合、またはリヤカバーが閉じて 注記： いない場合は、本製品を操作しないでくださ サイドディスチャージモードの性能を改善す い。物体が飛び出して、作業者が負傷するお るにはマルチプラグを取り付けます。 (図 33) それがあります。 グラスキャッチャーを空にする方法 1. リヤカバーを持ち上げて、マルチプラグが取り付け られている場合は取り外します。 (図 31) 注意： グラスキャッ 2. グラスキャッチャーを組み立てます。 グラスキャッチャーを動かす際は、 チャーの取り付け（(LC 151, LC 151S)）253 ページ 摩耗防止のため持ち上げてください。...
  • Page 256 本製品の安 してください。エンジンが損傷する可能性 「*」が付いているメンテナンスについては、 「 があります。 全装置 252 ページ 」を参照してください。 メンテナンス間隔は、本製品が毎日使用されることを前 提に算出されています。本製品を毎日使用しない場合 は、メンテナンス間隔が変わります。 メンテナンス 毎日 毎月 季節ごと 一般点検の実施 油面の点検 オイルの交換（最初は 5 時間の使用後、その後は 50 時間の使用ご と） 製品の洗浄 カッティング装置の点検 カッティングカバーの点検 * エンジンブレーキハンドルの点検 * マフラーの点検 * スパークプラグを点検します。必要に応じてスパークプラグを清掃 または交換します。 エアフィルターの点検 エアフィルターの清掃 エアフィルターの交換 燃料システムの点検 シリンダーの冷却フィンを清掃します クラッチワイヤーの点検と調整 メンテナンススケジュール...
  • Page 257 メンテナンス 毎日 毎月 季節ごと オイルの交換（最初は 5 時間の使用後、その後は 50 時間の使用ご と） 製品の洗浄 カッティング装置の点検 カッティングカバーの点検 * エンジンブレーキハンドルの点検 * マフラーの点検 * スパークプラグを点検します。必要に応じてスパークプラグを清掃 または交換します。 エアフィルターの点検 エアフィルターの清掃 エアフィルターの交換 燃料システムの点検 シリンダーの冷却フィンを清掃します クラッチワイヤーの点検と調整 (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) トランスミッションカバーの下の清掃 (LB 251S) 一般点検の実施方法 トランスミッションカバーの下の清掃 (LB 251S) • 本製品のナットとネジがしっかりと締め込まれてい...
  • Page 258 カッティング装置の点検方法 油面のチェックを行うには 警告： 注意： 誤って始動しないように、イグニ 油面が低すぎると、エンジンが損 ションケーブルをスパークプラグから取り 傷することがあります。製品を始動する前 外します。 に油面を点検してください。 1. 本製品を水平面に置きます。 警告： カッティング装置のメンテナンス 2. オイルレベルゲージが付いているオイルタンクキャ を実施するときは、保護グローブを着用して ップを取り外します。 ください。ブレードは非常に鋭利なため、切 3. オイルレベルゲージのオイルを拭き取ります。 り傷を負う危険性があります。 4. 油面の正しい状況を知るには、オイルタンクにディ 1. カッティング装置に損傷やひび割れがないかどうか ップスティックを完全に入れます。 点検してください。損傷したカッティング装置は必 5. オイルレベルゲージを外します。 ず交換してください。 6. オイルレベルゲージで油面を点検します。 2. ブレードが破損していないか、鈍くなっていないか 7. 油面が低すぎる場合は、エンジンオイルを充填し、 を確認してください。 もう一度油面をチェックします。 注記： ブレードの目立て後は、ブレードのバランス...
  • Page 259 b) 適切な燃料混合物を使用していることを確認し 換してください。損傷したエアフィルターは必ず交 ます。 換してください。 c) エアフィルターに汚れがないことを確認します。 3. エアフィルターを取り付ける際は、フィルターホル • スパークプラグが汚れていたら、きれいにしてから ダーとの間に隙間ができないようにします。 主要 電極ギャップが適切であることを確認します。 諸元 262 ページ を参照してください。 (図 42) サイドディスチャージデフレクターの • 必要に応じて、スパークプラグを交換します。 点検方法 エアフィルター サイドディスチャージデフレクターは、本製品のサイド ディスチャージ開口部に取り付けます。これにより、芝 エアフィルターが汚れていると、エンジンの損傷や動作 刈り時に作業者の方に物体が飛ぶ危険性を低減します。 不良の原因になります。埃の多い環境下では、より頻繁 にエアフィルターのメンテナンスを実施してください。 1. サイドディスチャージデフレクターに損傷がないこ メン エアフィルターを交換するタイミングについては、 とを確認します。 テナンス 255 ページ を参照してください。 2.
  • Page 260 エンジンのトラブルシューティング 問題 考えられる原因 解決策 エンジンが始動しない。 イグニッションケーブルが正しく接続さ イグニッションケーブルをスパークプラ れていません。 グに接続します。 燃料タンクが空です。 燃料タンクに正しい種類の燃料を充填し ます。 燃料が古くなっています。 燃料タンクとキャブレターから燃料を抜 き取ります。新しいガソリンを充填しま す。 キャブレターまたは燃料ラインに異物が キャブレターまたは燃料ラインを清掃し あります。 ます。 スパークプラグが損傷しています。 電極間距離を調節するか、スパークプラ グを清掃または交換します。 スパークプラグに燃料が付着していま スパークプラグを清掃します。 す。 エンジンが停止しない。 停止機構が正しく動作していません。 スパークプラグからイグニッションケー ブルを外します。本製品の修理は販売店 に依頼してください。 エンジンがスムーズに動作し イグニッションケーブルが正しく接続さ イグニッションケーブルをスパークプラ ない。 れていません。 グに接続します。 燃料ラインに汚れがあるか、燃料が古く 燃料ラインを清掃します。正しい種類の なっています。 新しい燃料を燃料タンクに充填します。...
  • Page 261 エアフィルターを清掃します。 搬送、保管、廃棄 搬送と保管 • 本製品と燃料を保管、搬送する場合は、漏れや煙が ないことを確認してください。電気装置やボイラー などからの火花や裸火により、火災が発生する場合 があります。 • 燃料を保管、搬送する場合は必ず、認証されたコン テナを使用してください。 • 本製品を長期間、保管場所に入れる場合は、燃料タ ンクを空にしてください。燃料は適切な廃棄場所に 廃棄してください。 • 搬送中は本製品を安全に接続して、損傷や事故を防 止してください。 • 本製品は鍵のかかる場所に保管して、子供や許可を 得ていない人が近づけないようにしてください。 • 本製品は、乾燥した霜の降りない場所に保管します。 廃棄 • 地域のリサイクル要件および適用される法規に従っ てください。 • すべての化学物質（エンジンオイルや燃料など）は サービスセンターまたは適切な廃棄場所に廃棄して ください。 • 本製品が不要になった場合は、Husqvarna 販売店に 送付するか、リサイクル施設で廃棄してください。 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 262 Husqvarna Husqvarna エンジンタイプ 1 シリンダー、4 ストロー 1 シリンダー、4 ストロー ク、強制空冷、OHV ク、強制空冷、OHV 排気量、cm 回転速度、r/min 2800 2800 公称エンジン出力、kW イグニッションシステム スパークプラグ Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC 電極ギャップ、mm 0.7～0.8 0.7～0.8 燃料および潤滑システム エンジンの潤滑タイプ はねかけ式 はねかけ式 燃料タンク容量、リットル 燃料タンク容量、リットル エンジンオイル SAE 30 SAE 30 質量...
  • Page 263 LC 151 LC 151S カッティング装置 刈高、mm 25–75 25–75 刈幅、mm ® ® カッティングシステム 収集／BioClip ／サイドデ 収集／BioClip ／サイドデ ィスチャージ ィスチャージ ブレード - 標準 収集 598562601 収集 598562601 ブレード - 別売 マルチ 597683901 マルチ 597683901 グラスキャッチャーの容量、リットル ドライブ 自走速度、km/h – 主要諸元 LC 151 LC 151S...
  • Page 264 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP 質量 燃料タンクが空の場合（kg） 31.1 32.6 32.0 33.1 騒音排出 音響パワーレベル、測定、dB（A） 音響パワーレベル、保証、L （A） 音量レベル 使用者の耳における音圧レベル、dB （A） 振動レベル ハンドルバーの振動レベル、m/s カッティング装置 刈高、mm 25–75 25–75 25–75 25–75 刈幅、mm ® ® ® ® カッティングシステム 収集／BioClip ／ 収集／BioClip ／ BioClip ／サイド...
  • Page 265 適合宣言 EU 適合宣言 ハスクバーナ社（Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden、電話番号：+46-36-146500）は、単独責任のも とで、以下の製品の適合を宣言します。 名称 芝刈機 ブランド Husqvarna タイプ／モデル LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP 2022 年以降の製造番号 が以下の EU 指令および規制を完全に順守し、 規制 名称 2006/42/EC 「機械類に関する」 2014/30/EU 「電磁環境適合性に関する」 2000/14/EC 「環境への騒音排出に関する」 2011/65/EU 「電気・電子製品に含まれる特定有害物質の使用制限に関する」 および以下の規格または技術仕様が適用されています： EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/...
  • Page 266 Gaminį naudokite žolei pjauti. Nenaudokite gaminio Pritvirtinkite žolės rinktuvą, skirtą LC 151, LC 151S, kitiems darbams. nupjautai žolei surinkti. Pritvirtinkite išmetimo deflektorių šoniniam žolės išmetimui. Pritvirtinkite mulčiavimo rinkinį, skirtą LC 151, LC 151S, kad žolė būtų smulkinama į trąšas. Gaminio apžvalga (Pav. 1) 11. Duslintuvas 12.
  • Page 267 Naudojamas papildomai Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminį konkrečioje informacijai apie konkrečią situaciją pateikti. situacijoje, sustabdykite darbą ir prieš tęsdami darbą pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu. • Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kurių metu nukentės asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  • Page 268 Darbo sauga • Rūpinkitės gaminio švara. Įsitikinkite, kad galite aiškiai perskaityti ženklus ir lipdukus. PERSPĖJIMAS: • Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei neįsitikinote, Prieš naudodami kad jie perskaitė ir suprato naudojimo instrukcijos gaminį, perskaitykite toliau esančius turinį. įspėjimus. • Neleiskite gaminio naudoti vaikams. •...
  • Page 269 Prieš pildami kurą įsitikinkite, ar variklis ataušęs. rankeną. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, • Prieš pildami kurą lėtai atidarykite kuro bakelio paprašykite, kad įgaliotasis „Husqvarna“ techninės dangtelį ir atsargiai išleiskite slėgį. priežiūros atstovas sureguliuotų variklio rankeną. • Nepilkite į variklį kuro būdami patalpoje. Dėl oro (Pav.
  • Page 270 (C) ir rankenos atraminį laikiklį (D). (Pav. sustos ir išgirsite spragtelėjimą. (Pav. 21) 3. Iki galo priveržkite rankenėles. 2. Iki galo priveržkite veržlę (E). Žolės rinktuvo montavimas (LC 151, LC 3. Įstumkite varžtą (F) pro poveržlę (G) ir rankenos atraminį laikiklį. (Pav. 19) 151S) 4.
  • Page 271 Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir priežiūrą. 1. Įsitikinkite, kada uždegimo kabelis prijungtas prie Norėdami pradėti naudoti Husqvarna Connect uždegimo žvakės. 1. Atsisiųskite „Husqvarna Connect“ programėlę į 2. Stovėkite už gaminio. mobilųjį įrenginį. 3. Laikykite variklio stabdymo rankeną prispaudę prie 2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect“...
  • Page 272 įdėtas. (Pav. 31) Žolės rinktuvo ištuštinimas Žolės rinktuvo 2. Kaip pritvirtinti žolės rinktuvą, žr. montavimas (LC 151, LC 151S) psl. 270 . PASTABA: Perkeldami žolės rinktuvą, 3. Žolės rinktuvą uždėkite ant laikiklio. pakelkite jį, kad jis nesidėvėtų.
  • Page 273 Priežiūros grafikas žemės, kai keliate gaminį. Pavojus sugadinti variklį. PASTABA: Techninės priežiūros intervalai apskaičiuojami pagal Įsitikinkite, kad oro filtras kasdienį gaminio naudojimą. Intervalai keičiasi, jei yra tinkamai įdėtas ir nesiglaudžia prie gaminys naudojamas kasdien. Techninės priežiūros informaciją, pažymėtą *, žr. Gaminio apsauginės priemonės psl.
  • Page 274 Techninės priežiūros darbas Kiekvieną Kasdien Kas sezoną mėnesį Patikrinti alyvos lygį Pakeisti alyvą (pirmą kartą po 5 naudojimo valandų, tada kas 50 naudojimo valandų) Nuvalyti įrenginį Patikrinti pjovimo įrangą Patikrinti pjovimo įrangos gaubtą * Patikrinti variklio stabdymo rankeną * Patikrinti duslintuvą * Patikrinti uždegimo žvakę.
  • Page 275 Alyvos lygio tikrinimas PASTABA: Vandens ar nešvarumų sankaupos transmisijos gaubto apačioje PASTABA: Per mažas alyvos kiekis gali pažeisti transmisiją. gali sukelti variklio gedimus. Prieš 6. Uždėkite transmisijos gaubtą ir pritvirtinkite 7 paleisdami gaminį patikrinkite alyvos lygį varžtais. 1. Pastatykite gaminį ant lygaus paviršiaus. Pjovimo įrangos patikrinimas 2.
  • Page 276 • Jeigu uždegimo žvakė purvina, nuvalykite ją ir 3. Montuodami oro filtrą įsitikinkite, kad jis visiškai patikrinkite, ar nustatytas tinkamas tarpas tarp prisispaudžia prie filtro laikiklio. Techniniai duomenys psl. 279 . (Pav. elektrodų, žr. Šoninio išmetimo deflektoriaus patikra • Esant reikalui pakeiskite uždegimo žvakę. Šoninio išmetimo deflektorius yra pritvirtintas prie produkto šoninio išmetimo angos.
  • Page 277 Variklio trikčių šalinimas Problema Galima priežastis Sprendimas Nepavyksta užvesti variklio. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunkite uždegimo kabelį prie uždegimo žvakės. Degalų bakelis yra tuščias. Į degalų bakelį pripilkite tinkamų degalų. Degalai yra pasenę. Ištuštinkite degalų bakelį ir karbiuratorių. Įpilkite naujo benzino. Užterštas karbiuratorius arba degalų...
  • Page 278 Laikykitės vietinių atliekų tvarkymo reikalavimų ir galiojančių teisės aktų. • Išpilkite visas chemines medžiagas, pvz., variklio alyvą arba kurą techninės priežiūros centre arba tinkamoje šalinimo vietoje. • Kai gaminys nebenaudojamas, nusiųskite jį „Husqvarna“ pardavėjui arba atiduokite į perdirbimo vietą. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 279 OHV Darbinis tūris, cm Greitis, sūk./min. 2800 2800 Vardinė variklio galia, kW Uždegimo sistema Degimo žvakė Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Tarpas tarp elektrodų, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Degalų ir tepimo sistema Variklio tepimo tipas Purškiamasis...
  • Page 280 LC 151 LC 151S Pjovimo įranga Pjovimo aukštis, mm 25–75 25–75 Pjovimo plotis, mm ® ® Pjovimo sistema Surinkimas / BioClip / šo- Surinkimas / BioClip / šo- ninis išmetimas ninis išmetimas Peilis – standartinis Surinkimas 598562601 Surinkimas 598562601 Peilis – priedas Mulčiavimas 597683901...
  • Page 281 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Svoris Su tuščiais bakeliais, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Skleidžiamas triukšmas Garso galios lygis, išmatuotas, dB Garso galios lygis, garantuojamas, dB (A) Garso lygiai Naudotojo ausį veikiantis garso slė- gis, dB (A)
  • Page 282 Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46-36-146500, atsakingai patvirtiname, kad gaminys: Aprašymas Vejapjovė Gamintojas Husqvarna Tipas / modelis LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikacijos nume- Serijos numeriai nuo šios datos: 2022 ir vėlesni visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus: Reglamentas Aprašymas 2006/42/EB „dėl mašinų“...
  • Page 283 Izstrādājuma apraksts Paredzētā lietošana Izstrādājums ir gājējam vadāmais rotējošais zāles Izmantojiet izstrādājumu, lai apgrieztu zāli. Nelietojiet pļāvējs. Modelim LC 151, LC 151S pievienojiet zāles izstrādājumu citiem uzdevumiem. uztvērēju, lai savāktu zāli. Piestipriniet izmetes sānu novirzītāju zāles sānu izmetējatverei. Modelim LC 151, LC 151S pievienojiet mulčēšanas komplektu, lai...
  • Page 284 Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku neesat drošs par to, kā izmantot šo izstrādājumu informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā. konkrētā situācijā, pārtrauciet darbu un sazinieties ar savu Husqvarna izplatītāju, pirms turpināt. • Paturiet prātā, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem, kuros iesaistītas citas personas.
  • Page 285 Darba drošība • Gādājiet, lai izstrādājums ir tīrs. Pārliecinieties, ka varat skaidri izlasīt zīmes un uzlīmes. BRĪDINĀJUMS: • Neļaujiet nevienai personai izmantot izstrādājumu, ja Pirms sākat lietot neesat pārliecinājies, ka šī persona ir izlasījusi un izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās izprot lietotāja rokasgrāmatas saturu. brīdinājuma instrukcijas.
  • Page 286 Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības izstrādājumam nožūt. ierīces ir bojātas vai nedarbojas pareizi, sazinieties • Ja degviela ir nokļuvusi uz apģērba, nekavējoties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi. pārģērbieties. • Nepārveidojiet drošības ierīces. • Neļaujiet degvielai nonākt uz ķermeņa, jo tā var izraisīt savainojumus.
  • Page 287 3. Izbīdiet skrūvi (F) caur paplāksni (G) un roktura balsta kronšteinu. (Att. 19) 3. Pilnībā pievelciet fiksatorus. 4. Pilnībā pievelciet fiksatoru (H). Zāles savācēja (LC 151, LC 151S) Roktura regulēšana montāža 1. Atlaidiet apakšējos fiksatorus. 1. Piestipriniet zāles uztvērēja rāmi zāles maisam tā, lai maisa stingrā...
  • Page 288 3 m (10 pēdu attālumā) no vietas, kur veicāt pārliecinieties, vai saprotat to. uzpildi. Husqvarna Connect Pļaušanas augstuma regulēšana Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jūsu 1. Lai palielinātu griešanas augstumu, pārvietojiet mobilajai ierīcei. Lietotne Husqvarna Connect nodrošina griešanas augstuma sviru uz aizmuguri. paplašinātas funkcijas jūsu Husqvarna izstrādājumam: 2.
  • Page 289 Zāles 2. Samontējiet zāles savācēju; skatiet šeit: asmeni, pļaušanas rezultāts ir nevienmērīgs, un savācēja (LC 151, LC 151S) montāža lpp. 287 . nopļautā zāles virsma kļūst dzeltena. Ass asmens 3. Novietojiet zāles savācēju uz skavas. arī patērē mazāk enerģijas nekā truls asmens.
  • Page 290 Apkopei, kas atzīmēta ar zīmi *, skatiet instrukcijas servisa pārstāvi. Izstrādājuma drošības ierīces lpp. 286 . sadaļā Papildinformāciju skatiet šeit: www.husqvarna.com. Apkope Katru dienu Reizi mēnesī Katru sezonu Vispārējas pārbaudes veikšana Pārbaudiet eļļas līmeni...
  • Page 291 Apkope Katru dienu Reizi mēnesī Katru sezonu Vispārējas pārbaudes veikšana Pārbaudiet eļļas līmeni Nomainiet eļļu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas) Notīriet izstrādājumu Pārbaudiet griešanas aprīkojumu Pārbaudiet griešanas pārsegu* Pārbaudiet dzinēja bremžu rokturi* Pārbaudiet slāpētāju* Pārbaudiet aizdedzes sveci.
  • Page 292 Eļļas līmeņa pārbaude IEVĒROJIET: Ūdens vai piesārņojums zem transmisijas pārsega IEVĒROJIET: Pārāk zems eļļas var izraisīt transmisijas bojājumus. līmenis var izraisīt dzinēja bojājumus. Pirms 6. Uzstādiet transmisijas pārsegu un 7 skrūves. iedarbināt izstrādājumu, pārbaudiet eļļas līmeni. Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana 1. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas. BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu nejaušu 2.
  • Page 293 b) Pārliecinieties, ka degvielas maisījums ir 3. Uzstādot gaisa filtru, pārbaudiet, vai tas cieši pieguļ atbilstošs. filtra turētājam. c) Pārliecinieties, ka gaisa filtrs ir tīrs. Sānu izmetes novirzītāja pārbaude • Ja aizdedzes svece ir netīra, notīriet to un pārbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir Sānu izmetes novirzītājs ir piestiprināts zāles pļāvēja Tehniskie dati lpp.
  • Page 294 Dzinēja problēmu novēršana Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Nevar iedarbināt motoru. Nav pareizi pievienots aizdedzes kabe- Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes lis. svecei. Degvielas tvertne ir tukša. Uzpildiet degvielas tvertni ar atbilstoša veida degvielu. Degviela ir veca. Iztukšojiet degvielas tvertni un karburato- ru.
  • Page 295 Ievērojiet vietējās pārstrādes prasības un piemērojamos noteikumus. • Utilizējiet visas ķimikālijas, piemēram, dzinēja eļļu vai degvielu, servisa centrā vai piemērojamā utilizācijas vietā. • Kad izstrādājums vairs netiek izmantots, nosūtiet to Husqvarna izplatītājam vai nogādājiet to pārstrādes vietā. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 296 OHV spiedgaisdzese, OHV Dzinēja tilpums, cm Ātrums, apgr./min 2800 2800 Dzinēja nomināljauda, kW Aizdedzes sistēma Aizdedzes svece Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Attālums starp elektrodiem, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Degvielas un eļļošanas sistēma Dzinēja eļļošanas veids Šķaideļļošana...
  • Page 297 LC 151 LC 151S Griešanas ierīce Griešanas augstums, mm 25-75 25-75 Pļaušanas platums, cm ® ® Pļaušanas sistēma Savākšana/BioClip /sānu Savākšana/BioClip /sānu izmete izmete Asmens — standarta Savākšana 598562601 Savākšana 598562601 Asmens — piederums Mulčēšana 597683901 Mulčēšana 597683901 Zāles savācēja tilpums, litri Braukšana...
  • Page 298 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Svars Svars ar tukšu tvertni, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Trokšņa emisija Akustiskās jaudas līmenis, izmērītais, dB (A) Akustiskās jaudas līmenis, garantē- tais, L dB(A) Skaņas līmeņi Skaņas spiediena līmenis pie opera- tora auss, dB(A) Vibrācijas līmeņi...
  • Page 299 +46-36-146500, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles pļaujmašīna Zīmols Husqvarna Tips/modelis LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem: Noteikums Apraksts 2006/42/EK “par iekārtām”...
  • Page 300 151, LC 151S, bevestig de grasopvangbak om gras product niet voor andere taken. te verzamelen. Bevestig de uitworptrechter aan de zijkant voor zijuitworp van het gras. Voor LC 151, LC 151S, bevestig een mulchkit om het gras te snijden tot meststof.
  • Page 301 uiterst gevaarlijk gas. Start de motor nooit (Fig. 7) Waarschuwing: Houd handen en voeten binnenshuis of in gesloten ruimten. uit de buurt van het roterende mes. (Fig. 15) Warm oppervlak. (Fig. 8) Waarschuwing: Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen. (Fig.
  • Page 302 • Gras maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn. en informeer bij uw Husqvarna dealer voordat u Gebruik het product niet op een helling van meer verdergaat. dan 15°. • Denk erom dat de bediener of gebruiker •...
  • Page 303 Loop altijd rustig wanneer u het van de motor los. Als de motor niet binnen 3 product bedient. seconden stopt, laat u een erkende Husqvarna • Zet de motor uit voordat u de maaihoogte wijzigt. servicewerkplaats de motorrem afstellen. (Fig. 17) Voer nooit afstellingen uit terwijl de motor draait.
  • Page 304 Alle overige volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand. onderhoudswerkzaamheden moeten worden • Verplaats het product minstens 3 m van de plaats uitgevoerd door een erkende Husqvarna waar u de brandstoftank hebt gevuld, voordat u het servicewerkplaats. product start. •...
  • Page 305 Husqvarna Connect 2. Vul langzaam met een benzinejerrycan. Als u brandstof morst, verwijder deze dan met een doek Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele en laat de resterende brandstof opdrogen. (Fig. 26) apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide 3.
  • Page 306 Grasopvangbak 2. Monteer de grasopvangbak, zie monteren (LC 151, LC 151S) op pagina 305 . WAARSCHUWING: Wikkel het 3. Plaats de grasopvangbak op de steun. startkoord niet rond uw hand. 4. Maak de achterklep los en plaats deze op het frame De aandrijving op de wielen gebruiken...
  • Page 307 Voor onderhoud dat is gemarkeerd met *: zie de servicewerkplaats heeft, vraag hem dan naar de Veiligheidsvoorzieningen op het product op instructies in dichtstbijzijnde servicewerkplaats. pagina 303 . Zie www.husqvarna.com voor meer gedetailleerde informatie. Onderhoud Elke dag Maandelijks Elk seizoen...
  • Page 308 Onderhoud Elke dag Maandelijks Elk seizoen Brandstofsysteem controleren Reinig de koelvinnen op de cilinder Controleer de koppelingskabel en stel deze af Onderhoudsschema De onderhoudsintervallen worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van het product. De intervallen veranderen als het product niet dagelijks wordt gebruikt. OPGELET: Zorg ervoor dat het Voor onderhoud dat is gemarkeerd met *: zie de...
  • Page 309 • Als u water gebruikt om het product te reinigen, spuit balanceren door een servicecentrum uitvoeren. Als u dan geen water rechtstreeks op de motor. een obstakel raakt waardoor het product stopt, vervang dan het beschadigde mes. Laat het servicecentrum Binnenoppervlak van de kap van het beoordelen of het mes kan worden geslepen of moet maaidek reinigen...
  • Page 310 De motorolie verversen Het luchtfilter verwijderen en monteren WAARSCHUWING: Motorolie is WAARSCHUWING: Draag nog erg heet direct nadat de motor is veiligheidshandschoenen. uitgezet. Laat de motor afkoelen voordat u de motorolie aftapt. Als u motorolie morst op 1. Duw de klemmen op het luchtfilterdeksel. uw huid, was die dan af met water en zeep.
  • Page 311 • Controleer de brandstofslang om te controleren of er In de volgende situaties moet de koppelingskabel geen lekken zijn. Als de brandstofslang beschadigd worden verlengd: is, laat deze dan door een servicemonteur • Het product beweegt wanneer de aandrijving van de vervangen.
  • Page 312 Voer alle chemicaliën, zoals olie of brandstof, af via een servicecentrum of een geschikte verwijderingslocatie. • Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingslocatie. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 313 Cilinderinhoud, cm Toerental, tpm 2800 2800 Nominaal motorvermogen, kW Ontstekingssysteem Bougie Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Elektrodenafstand, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Brandstof-/smeersysteem Type motorsmeermiddel Spatten Spatten...
  • Page 314 LC 151 LC 151S Trillingsniveau Trillingsniveau handgreep, m/s Snijuitrusting Maaihoogte, mm 25-75 25-75 Maaibreedte, mm ® ® Maaisysteem Opvang / BioClip / zijui- Opvang / BioClip / zijui- tworp tworp Blad - standaard Opvang 598562601 Opvang 598562601 Blad - accessoire...
  • Page 315 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Inhoud brandstoftank, liter Inhoud olietank, liter Motorolie Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Gewicht Met lege tanks, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Geluidsemissies Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) Geluidsvermogensniveau, gegaran- deerd, L...
  • Page 316 Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Gazonmaaier Merk Husqvarna Type / model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving: Verordening Beschrijving 2006/42/EG "betreffende machines"...
  • Page 317 151, LC 151S fester du oppsamleren for å samle andre oppgaver. opp gresset. Monter deflektoren for sideutkast for å kaste ut gresset. For LC 151, LC 151S fester du et finfordelingssett for å klippe gresset til gjødsel. Produktoversikt (Fig. 1) 11.
  • Page 318 Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft. Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal bruke produktet i en bestemt situasjon, må du stoppe og snakke med Husqvarna-forhandleren før du fortsetter. • Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer eller deres eiendom.
  • Page 319 • Hold produktet rent. Sørg for at du kan lese skilt og • Bruk dette produktet bare til å klippe gressplener. merker. Det er ikke tillatt å bruke det til andre formål. Personlig verneutstyr • Ikke la en person bruke produktet med mindre du •...
  • Page 320 Start motoren, og slipp deretter motorbremsehåndtaket. Hvis motoren ikke stopper • Ikke fyll på drivstoff når motoren er på. innen tre sekunder, må du la et godkjent Husqvarna- • Kontroller at motoren er avkjølt før du fyller på serviceverksted justere motorbremsen. (Fig. 17) drivstoff.
  • Page 321 (Fig. 21) 2. Trekk til mutteren (E) helt. 3. Trekk til knottene helt. 3. Dytt skruen (F) gjennom skiven (G) og Slik monterer du oppsamleren (LC 151, støttebraketten på håndtaket. (Fig. 19) LC 151S) 4. Trekk til knotten (H) helt.
  • Page 322 Slik monterer du 2. Monter oppsamleren. Se 1. Sørg for at tenningskabelen er koblet til tennpluggen. oppsamleren (LC 151, LC 151S) på side 321 . 2. Stå bak produktet. 3. Sett oppsamleren på braketten. 3. Hold motorbremsehåndtaket mot styret. (Fig. 28) 4.
  • Page 323 å få For vedlikehold merket med * kan du se instruksjonene i informasjon om nærmeste serviceverksted. Sikkerhetsutstyr på produktet på side 320 . Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, kan du se www.husqvarna.com. Vedlikehold Daglig Månedlig Hver sesong Utfør en generell inspeksjon.
  • Page 324 Vedlikehold Daglig Månedlig Hver sesong Skift olje (første gang etter 5 timers bruk og deretter etter hver 50. times bruk). Rengjør produktet. Kontroller skjæreutstyret. Kontroller klippedekselet*. Kontroller motorbremsehåndtaket * Kontroller lyddemperen*. Kontroller tennpluggen. Rengjør eller skift tennpluggen når det er nødvendig.
  • Page 325 Vedlikehold Daglig Månedlig Hver sesong Rengjør luftfilteret. Skift luftfilteret. Kontroller drivstoffsystemet. Rengjør kjøleflensene på sylinderen Kontroller og juster clutchvaieren (LC 151S, LB 251S, LB 256SP). Rengjør under transmisjonsdekselet (LB 251S). Slik utfører du en generell inspeksjon Slik kontrollerer du skjæreutstyret •...
  • Page 326 • Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for ADVARSEL: Bruk·solide uønsket materiale på tennpluggenes elektroder: arbeidshansker. Skjærebladet er svært a) Pass på at tomgangsturtallet er riktig justert. skarpt, og det er lett å skjære seg. b) Pass på at drivstoffblandingen er riktig. 10.
  • Page 327 Slik kontrollerer du deflektoren for • Hjuldriften går ikke i inngrep når du trekker i sikkerhetsbøylen eller spaken for turtallsregulering. sideutkast • Produktet beveger seg sakte når hjuldriften er koblet inn. Deflektoren for sideutkast er festet til åpningen for sideutkast på produktet. Den reduserer risikoen for at I situasjonene som er nevnt nedenfor, må...
  • Page 328 • Når produktet ikke lenger er i bruk, kan du sende • Bruk alltid godkjente beholdere for oppbevaring og det til en Husqvarna-forhandler eller kaste det ved et transport av drivstoff. returpunkt. • Tøm drivstofftanken før du setter produktet til oppbevaring over en lengre periode.
  • Page 329 Ensylindret, 4-takts, tvun- Ensylindret, 4-takts, tvun- gen luftkjøling, OHV gen luftkjøling, OHV Volum, cm Hastighet, o/min 2800 2800 Nominell motoreffekt, kW Tenningssystem Tennplugg Husqvarna HQT–7 / lykt Husqvarna HQT–7 / lykt F7RTC F7RTC Elektrodeavstand, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Drivstoff-/smøresystem Motorsmøretype Skvalpesmøring Skvalpesmøring...
  • Page 330 LC 151 LC 151S Vibrasjoner i håndtak, m/s Klippeutstyr Klippehøyde, mm 25–75 25–75 Klippebredde, cm ® ® Klippesystem Oppsamling/BioClip /side- Oppsamling/BioClip /side- utkast utkast Kniv – standard Oppsamling 598562601 Oppsamling 598562601 Kniv – ekstrautstyr Finfordeling 597683901 Finfordeling 597683901 Gressoppsamlerkapasitet, liter Drift Selvgående hastighet, km/t...
  • Page 331 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Motorolje Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Vekt Med tomme tanker, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Støyutslipp Lydeffektnivå, målt, dB(A) Lydeffektnivå, garantert L dB(A) Lydnivåer Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A) Vibrasjonsnivåer Vibrasjoner i håndtak, m/s...
  • Page 332 Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 36 146500, erklærer på eget ansvar at produktet: Beskrivelse Gressklipper Merke Husqvarna Type/modell LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Serienumre datert 2022 og senere fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter: Regulering Beskrivelse 2006/42/EC «angående maskiner»...
  • Page 333 Produkt jest rotacyjną kosiarką obsługiwaną przez Przeznaczenie operatora. W przypadku modeli LC 151, LC 151S zamocować pojemnik na trawę, aby zbierać trawę. Produkt służy fo cięcia trawy. Nie używać produktu do Zamontować deflektor wyrzutu bocznego w celu innych zadań.
  • Page 334 wewnątrz pomieszczeń lub w zamkniętych (Rys. 7) Ostrzeżenie: Ręce i stopy należy trzymać przestrzeniach. z dala od obracającego się noża. (Rys. 15) Gorąca powierzchnia. (Rys. 8) Ostrzeżenie: Nie zbliżać dłoni i stóp do części obrotowych. (Rys. 16) Przed uruchomieniem urzą- dzenia należy napełnić...
  • Page 335 • Należy zwracać uwagę na przeszkody, takie jak należy porozmawiać z dealerem Husqvarna. korzenie, kamienie, gałązki, dziury i doły. Wysoka • Pamiętać o tym, że operator ponosi trawa może zasłaniać przeszkody.
  • Page 336 Uruchomić silnik, a następnie zwolnić dźwignię Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące hamulca silnika. Jeśli silnik nie wyłączy się w czasie 3 sekund, zatwierdzony serwis obsługi technicznej obsługi Husqvarna powinien wyregulować hamulec silnika. (Rys. 17) Środki ochrony osobistej OSTRZEŻENIE: Sprawdzanie tylnej pokrywy Przed rozpoczęciem użytkowania produktu...
  • Page 337 Wszelkie prace serwisowe muszą być wykonywane • Nie dolewać paliwa podczas pracy silnika. przez zatwierdzony serwis Husqvarna. • Przed tankowaniem upewnić się, że silnik jest zimny. • Należy dopilnować przeprowadzania regularnej •...
  • Page 338 2. Przesunąć pokrętła do dolnych końców rowków po lewej i prawej stronie produktu. (Rys. 20) 3. Dokręcić do końca pokrętła. 3. Ustawić wysokość uchwytu w jedną z 2 dostępnych Montaż pojemnika na trawę (LC 151, pozycji. LC 151S) 4. Przesunąć pokrętła w górę w kierunku uchwytu aż...
  • Page 339 (Rys. 31) Montaż 2. Zamontować pojemnik na trawę, patrz OSTRZEŻENIE: pojemnika na trawę (LC 151, LC 151S) na stronie Nie owijać linki 338 . rozrusznika wokół dłoni. 3. Umieścić pojemnik na trawę na wsporniku.
  • Page 340 Zespoły objaśniono w instrukcjach w części autoryzowanego punktu serwisowego. zabezpieczające na produkcie na stronie 336 . Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji, patrz www.husqvarna.com. Przegląd Codziennie Co miesiąc Co sezon Przeprowadzenie ogólnego przeglądu Kontrola poziomu oleju...
  • Page 341 Przegląd Codziennie Co miesiąc Co sezon Wymienić olej (pierwszy raz po 5 godzinach użytkowania, następnie po upływie każdych 50 godzin). Wyczyszczenie maszyny Kontrola osprzętu tnącego Sprawdzanie osłony cięcia* Sprawdzanie dźwigni hamulca silnika* Kontrola tłumika* Sprawdzić świecę zapłonową. W razie potrzeby wyczyścić lub wy- mienić...
  • Page 342 Przegląd Codziennie Co miesiąc Co sezon Sprawdzić świecę zapłonową. W razie potrzeby wyczyścić lub wy- mienić świecę zapłonową Sprawdzić filtr powietrza Sprawdzić filtr powietrza Wymienić filtr powietrza Kontrola układu paliwowego Oczyścić żeberka chłodzące cylindra. Kontrola i regulacja linki sprzęgła (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Czyszczenie pod pokrywą...
  • Page 343 Wymiana oleju silnikowego W przypadku uderzenia w przeszkodę, która zatrzymuje maszynę, należy wymienić uszkodzone ostrze. Pozwolić, aby przedstawiciel serwisowy oszacował, czy OSTRZEŻENIE: Olej silnikowy ostrze można naostrzyć czy wymienić. jest niezwykle gorący bezpośrednio po wyłączeniu silnika. Poczekać na Wymiana noża ostygnięcie silnika przed spuszczeniem oleju silnikowego.
  • Page 344 Kontrola deflektora wyrzutu bocznego Przegląd na stronie 340 aby uzyskać powietrza. Patrz informacje na temat tego, kiedy należy wymienić filtr Deflektor wyrzutu bocznego jest przymocowany do powietrza. otworu wyrzutu bocznego produktu. Zmniejsza ryzyko Uwaga: wyrzucenia przedmiotów w kierunku operatora podczas Zawsze wymieniać...
  • Page 345 Rozwiązywanie problemów z silnikiem Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Silnik nie uruchamia się. Przewód zapłonowy nie jest poprawnie Podłączyć przewód zapłonowy do świe- podłączony. cy zapłonowej. Zbiornik paliwa jest pusty. Zbiornik paliwa napełniać czystą mie- szanką paliwową. Paliwo jest stare. Opróżnić zbiornik paliwa i gaźnik. Zatan- kować...
  • Page 346 Zutylizować wszelkie środki chemiczne, takie jak olej silnikowy i paliwo, w centrum serwisowym lub w odpowiednim miejscu utylizacji. • Gdy produkt nie jest już użytkowany, należy go odesłać Husqvarna do dealera lub zutylizować w centrum utylizacji. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 347 OHV Pojemność, cm Prędkość, obr./min 2800 2800 Nominalna moc wyjściowa silnika (kW) Układ zapłonowy Świeca zapłonowa Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Odstęp między elektrodami, w mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Układ zasilania/smarowania Metoda smarowania silnika...
  • Page 348 LC 151 LC 151S Poziomy drgań Poziom drgań uchwytu sterowniczego, m/s Osprzęt tnący Wysokość koszenia, mm 25–75 25–75 Szerokość koszenia, mm ® ® Układ tnący Zbieranie / BioClip / Wy- Zbieranie / BioClip / Wy- rzut boczny rzut boczny Ostrze — standard...
  • Page 349 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Pojemność zbiornika paliwa, litry Pojemność zbiornika oleju, w litrach Olej silnikowy Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE Waga Z pustymi zbiornikami, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Poziom hałasu Poziom mocy akustycznej, zmierzo- ny, dB(A) Poziom głośności, gwarantowana...
  • Page 350 Szwecja, tel.: +46-36-146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Kosiarka Marka Husqvarna Typ/model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE: Przepis Opis 2006/42/WE „w sprawie maszyn”...
  • Page 351 O produto é um corta-relva giratório de controlo apeado. Utilize o produto para cortar a relva. Não utilize o Para LC 151, LC 151S, fixe o coletor de relva para produto para outras tarefas. recolher a relva. Fixe o defletor de descarga lateral para a descarga lateral da relva.
  • Page 352 tóxico e altamente perigoso. Não ligue o (Fig. 7) Aviso: Mantenha as mãos e os pés motor em zonas interiores ou em espaços afastados da lâmina rotativa. fechados. (Fig. 8) Aviso: Mantenha as mãos e os pés (Fig. 15) Superfície quente. afastados das peças rotativas.
  • Page 353 • Utilize o produto ao longo da face dos declives. Não distribuidor Husqvarna antes de continuar. se desloque para cima e para baixo. • Tenha em atenção que o utilizador é responsável •...
  • Page 354 Ligue o motor e depois solte o punho do travão do Nunca efetue ajustes com o motor ligado. motor. Se o motor não parar em 3 segundos, solicite o ajuste do travão do motor numa oficina Husqvarna • Nunca deixe o produto fora de vista com o motor autorizada.
  • Page 355 Husqvarna autorizada. um espaço na parte superior do depósito de • Leve o produto regularmente a uma oficina combustível. Husqvarna autorizada para realizar a manutenção. Instruções de segurança para • Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas. manutenção ATENÇÃO:...
  • Page 356 3. Aperte os botões totalmente. 2. Fixe o saco de relva à estrutura com os grampos. (Fig. 25) Montar o coletor de relva (LC 151, LC 151S) 1. Coloque a estrutura do coletor de relva no saco de relva com a parte rígida do saco no fundo. Mantenha o punho da estrutura fora da parte superior do saco.
  • Page 357 Montar o coletor 2. Monte o coletor de relva; consulte de relva (LC 151, LC 151S) na página 356 . ATENÇÃO: Não enrole o cabo de 3. Coloque o coletor de relva no suporte. arranque na mão. 4. Solte a cobertura traseira e coloque-a na parte Utilizar a transmissão das rodas LC...
  • Page 358 Relativamente às tarefas de manutenção identificadas oficina autorizada mais próxima. Dispositivos de com *, consulte as instruções em Para obter informações mais detalhadas, consulte segurança no produto na página 354 . www.husqvarna.com. Manutenção A cada esta- Diariamente Mensalmente ção Efetuar uma inspeção geral Examinar o nível do óleo...
  • Page 359 Manutenção A cada esta- Diariamente Mensalmente ção Limpe o filtro de ar Substitua o filtro de ar Examinar o sistema de combustível Limpe as aletas de arrefecimento do cilindro Examine e ajuste o cabo da embraiagem Esquema de manutenção Os intervalos de manutenção são calculados a partir da utilização diária do produto.
  • Page 360 Manutenção A cada esta- Diariamente Mensalmente ção Efetuar uma inspeção geral Examinar o nível do óleo Substituir o óleo (pela primeira vez após 5 horas de utilização e, posteriormente, após cada 50 horas de utilização) Limpar o produto Examinar o equipamento de corte Examinar a cobertura de corte* Examinar o punho do travão do motor * Examinar o silenciador *...
  • Page 361 3. Retire os 7 parafusos. (Fig. 37) ATENÇÃO: Use luvas resistentes. 4. Retire a cobertura da transmissão. A lâmina é muito afiada e pode 5. Limpe a superfície com uma escova. facilmente provocar cortes. 10. Ligue o produto para testar a lâmina. Se a lâmina CUIDADO: A presença de água ou não estiver corretamente ligada, o produto vibra ou o...
  • Page 362 Verificar a vela de ignição Manutenção na página 358 para obter Consulte informações sobre quando substituir o filtro de ar. CUIDADO: Utilize sempre o tipo de 1. Retire a cobertura do filtro de ar e o filtro. vela de ignição recomendado. Um tipo de 2.
  • Page 363 a) Para diminuir o comprimento do cabo da Se continuar insatisfeito com a condução do produto embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a depois do ajuste, contacte o seu revendedor com esquerda. assistência técnica. b) Para aumentar o comprimento do cabo da embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a direita.
  • Page 364 Elimine todos os produtos químicos, como óleo de motor ou combustível, num centro de assistência ou numa localização de eliminação aplicável. • Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa localização de reciclagem. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 365 Especificações técnicas Especificações técnicas LC 151 LC 151S Motor Marca Husqvarna Husqvarna Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tempos, Monocilíndrico, 4 tempos, refrigeração a ar forçado, refrigeração a ar forçado, Deslocamento, cm Velocidade, rpm 2800 2800 Potência nominal do motor, kW Sistema de ignição...
  • Page 366 LC 151 LC 151S Níveis de vibração Vibrações na barra de direção, m/s Equipamento de corte Altura de corte, mm 25-75 25-75 Largura de corte, mm ® ® Sistema de corte Recolha/BioClip /descarga Recolha/BioClip /descarga lateral lateral Lâmina - padrão...
  • Page 367 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Volume do depósito de óleo, litros Óleo de motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Peso Com depósitos vazios, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emissões de ruído Nível de potência sonora, medido, dB(A) Nível de potência sonora, garantido...
  • Page 368 Descrição Corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identificação Números de série referentes a 2022 e posteriores está em plena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE: Regulamento Descrição 2006/42/CE "relativa a máquinas"...
  • Page 369 16. Capac de tăiere sigură de zona de lucru. 17. Filtru de aer 18. Deflector lateral (Fig. 7) Avertisment: Feriți-vă mâinile și picioarele 19. Kit de mărunțire (accesoriu pentru LC 151, LC 151S) de cuțitul rotativ. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 370 într-o situație dată. • Procedați întotdeauna cu atenție și folosiți-vă judecata. Dacă nu sunteți sigur cum să utilizați produsul într-o situație specială, opriți-l și adresați-vă distribuitorului Husqvarna înainte de a continua. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 371 • Rețineți că operatorul poartă responsabilitatea • Procedați cu atenție atunci când vă apropiați privind orice accidente care implică alte persoane de colțuri ascunse și de obiecte care blochează sau bunurile lor. vederea. • Păstrați produsul curat. Asigurați-vă că puteți citi clar Siguranța în lucru semnele și autocolantele.
  • Page 372 • Verificați regulat dispozitivele de siguranță. În cazul mai jos. în care dispozitivele de siguranță sunt deteriorate sau nu funcționează corect , adresați-vă Husqvarna • Nu porniți produsul dacă pe acesta se află carburant agentului de service. sau ulei pentru motor. Îndepărtați carburantul/uleiul •...
  • Page 373 Nu umpleți complet rezervorul de carburant. Căldura celelalte operații de service trebuie efectuate de provoacă dilatarea carburantului. Păstrați un gol în către un agent de service autorizat Husqvarna. partea de sus a rezervorului de carburant. • Solicitați unui agent de service autorizat Husqvarna Instrucțiuni de siguranță...
  • Page 374 2. Înregistrați-vă în aplicația Husqvarna Connect. ATENŢIE: Nu setați o înălțime de tăiere 3. Urmați pașii cu instrucțiuni din aplicația Husqvarna prea scăzută. Cuțitele pot atinge solul dacă Connect pentru a conecta și înregistra produsul. suprafața gazonului nu este plană.
  • Page 375 Asamblarea 2. Asamblați colectorul de iarbă, consultați oferă rezultate neregulate, iar suprafața tăiată a colectorului de iarbă (LC 151, LC 151S) la pagina ierbii se îngălbenește. De asemenea, o lamă ascuțită 374 . folosește mai puțină energie decât o lamă tocită.
  • Page 376 Pentru operațiunile de întreținere marcate cu *, de service. Dispozitivele de siguran ț ă de consultați instrucțiunile din Pentru informații mai detaliate, consultați pe produs la pagina 372 . www.husqvarna.com. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 377 Întreținerea În fiecare se- Zilnic Lunar Efectuați o inspecție generală Examinați nivelul uleiului Schimbați uleiul (prima dată după 5 ore de utilizare, apoi la fiecare 50 ore de utilizare) Curățați produsul Examinați echipamentul de tăiere Examinați capacul de tăiere * Examinați maneta frânei de motor * Examinați amortizorul de zgomot * Verificați bujia.
  • Page 378 Întreținerea În fiecare se- Zilnic Lunar Examinați maneta frânei de motor * Examinați amortizorul de zgomot * Verificați bujia. Curățați sau înlocuiți bujia dacă este necesar Examinați filtrul de aer Curățați filtrul de aer Schimbați filtrul de aer Examinați sistemul de alimentare cu carburant Curățați lamelele de răcire de pe cilindru Examinați și reglați cablul de ambreiaj (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
  • Page 379 Înlocuirea uleiului pentru motor Nota: După ascuțirea cuțitului, acesta trebuie echilibrat. Solicitați unui centru de service să ascută, AVERTISMENT: Imediat după să monteze la loc și să echilibreze cuțitul. Dacă loviți oprirea motorului, uleiul de motor este foarte un obstacol care determină produsul să se oprească, fierbinte.
  • Page 380 Scoaterea și montarea filtrului de aer 2. Examinați deflectorul de descărcare laterală. Asigurați-vă că nu există semne de deteriorare, cum ar fi crăpături sau arcuri rupte care împing ușa pentru AVERTISMENT: închidere. Utilizați mănuși de protecție. 3. Înlocuiți deflectorul de descărcare laterală sau arcurile, dacă...
  • Page 381 Depanarea motorului Problemă Cauza posibilă Soluție Motorul nu pornește. Cablul de alimentare a aprinderii nu este Conectați cablul de alimentare a aprin- conectat corect. derii la bujie. Rezervorul de carburant este gol. Umpleți rezervorul de carburant cu tipul corect de carburant. Combustibilul este vechi.
  • Page 382 Eliminați toate substanțele chimice, precum uleiul de motor sau carburantul, la un centru de service sau într-o locație de eliminare autorizată. • Atunci când produsul nu mai este în uz, trimiteți-l la un distribuitor Husqvarna sau casați-l într-o locație de reciclare. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 383 Date tehnice Date tehnice LC 151 LC 151S Motor Marcă Husqvarna Husqvarna Tip de motor Cu un cilindru, în 4 timpi, Cu un cilindru, în 4 timpi, răcire forțată cu aer, OHV răcire forțată cu aer, OHV Cilindree, cm Turație, rpm...
  • Page 384 LC 151 LC 151S Vibrații în mâner, m/s Echipament de tăiere Înălțime de tăiere, mm 25-75 25-75 Lățime de tăiere, mm ® ® Sistem de tăiere Colectare / BioClip / Des- Colectare / BioClip / Des- cărcare laterală cărcare laterală...
  • Page 385 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Ulei de motor Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Greutate Cu rezervoare goale, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emisii de zgomot Nivel de putere a zgomotului, măsu- rat, dB(A) Nivel de putere acustică garantat...
  • Page 386 +46-36-146500, declarăm pe propria răspundere, că produsul: Descriere Mașină de tuns gazonul Marcă Husqvarna Tip/Model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identificare Numerele de serie începând cu 2022 respectă în totalitate următoarele directive și reglementări UE: Reglementare Descriere 2006/42/CE „privind utilajele”...

  • Page 387: Введение

    газонокосилку. Для LC 151, LC 151S установите Запрещается использовать изделие для других травосборник для сбора травы. Установите видов работ. дефлектор бокового выброса для бокового выброса травы. Для LC 151, LC 151S установите комплект для мульчирования, чтобы использовать скошенную траву в качестве удобрения. Обзор агрегата (Pис. 1) 11.

  • Page 388: Безопасность

    (Pис. 5) Берегитесь отскакивающих предметов (Pис. 15) Горячая поверхность. и рикошетов. (Pис. 16) Перед запуском изделия за- (Pис. 6) Следите за тем, чтобы в зоне лейте в двигатель масло. проведения работ не было людей и животных. Примечание: Остальные символы/наклейки на (Pис.
  • Page 389 Плохие погодные условия могут создавать уверены, как правильно эксплуатировать изделие опасные условия для работы, например, в определенной ситуации, прекратите работу скользкие поверхности. и проконсультируйтесь с дилером Husqvarna, • Следите за возможным появлением посторонних прежде чем продолжать. лиц, предметов или условий, которые...
  • Page 390 устройств. Если защитные устройства • Запрещается поднимать изделие при повреждены или работают неправильно, работающем двигателе. Если вам необходимо обратитесь в сервисный центр Husqvarna. поднять изделие, сначала остановите двигатель и отсоедините кабель от свечи зажигания. • Запрещается вносить изменения в защитные...
  • Page 391 тормоза двигателя. Если двигатель не • Если топливо попало на одежду, немедленно остановится через 3 секунды, обратитесь в смените ее. авторизованный сервисный центр Husqvarna для • Не допускайте попадания топлива на тело, это регулировки тормоза двигателя. (Pис. 17) может причинить вред здоровью. При попадании...

  • Page 392: Сборка

    и чрезвычайно опасный газ. Запрещается авторизованном сервисном центре Husqvarna. запускать двигатель в помещении или в • Регулярно обращайтесь в авторизованный замкнутых пространствах. сервисный центр Husqvarna для проведения • Прежде чем приступить к техобслуживанию техобслуживания изделия. изделия, остановите двигатель и отсоедините •...

  • Page 393: Эксплуатация

    от места заправки топливом, прежде чем Как начать использовать Husqvarna запустить его. Connect Регулировка высоты стрижки 1. Загрузите приложение Husqvarna Connect на 1. Переведите рычаг регулировки высоты стрижки свое мобильное устройство. назад, чтобы увеличить высоту стрижки. 2. Зарегистрируйтесь в приложении Husqvarna 2.
  • Page 394 мульчирования (при наличии). (Pис. 31) Установка 2. Соберите травосборник, см. раздел 1. Поднимите травосборник с помощью ручки рамы. травосборника (LC 151, LC 151S) на стр. 392 . 2. При опорожнении травосборника используйте 3. Установите травосборник на кронштейн. ручку рамы и ручку сборника. (Pис. 36) 4.

  • Page 395: Техническое Обслуживание

    Защитные знаком *, см. в инструкциях в разделе обратитесь к нему для получения информации о устройства на изделии на стр. 390 . ближайшем сервисном центре. Дополнительную информацию см. в разделе www.husqvarna.com. Техническое обслуживание Каждый се- Ежедневно Ежемесячно зон Выполните общий осмотр...
  • Page 396 Техническое обслуживание Каждый се- Ежедневно Ежемесячно зон Проверьте рукоятку тормоза двигателя * Проверьте глушитель * Проверьте свечу зажигания. Очистите или замените свечу зажи- гания при необходимости Проверьте воздушный фильтр Очистите воздушный фильтр Замените воздушный фильтр Проверьте топливную систему Очистите охлаждающие ребра цилиндра Осмотрите...
  • Page 397 Техническое обслуживание Каждый се- Ежедневно Ежемесячно зон Проверьте топливную систему Очистите охлаждающие ребра цилиндра Осмотрите и отрегулируйте трос сцепления (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Очистите область под крышкой трансмиссии (LB 251S) Выполнение общего осмотра ВНИМАНИЕ: Попадание воды или загрязнений под крышку •...
  • Page 398 6. При установке нового ножа находящиеся 4. Поместите емкость под изделие для сбора под углом края должны быть обращены в моторного масла. направлении кожуха режущего оборудования. 5. Наклоните изделие или слейте моторное масло (Pис. 39) из масляного бака с помощью масляного насоса 7.
  • Page 399 3. Снимите воздушный фильтр (B). (Pис. 43) 2. Осмотрите дефлектор бокового выброса. Убедитесь в отсутствии повреждений, таких 4. Проверьте воздушный фильтр на наличие как трещины или сломанные пружины, которые повреждений. Замените поврежденный закрывают дверцу. воздушный фильтр. 3. При наличии повреждений замените дефлектор 5.

  • Page 400: Поиск И Устранение Неисправностей Двигателя

    Поиск и устранение неисправностей двигателя Проблема Возможная причина Решение Двигатель не запускается. Кабель зажигания подсоединен не- Подсоедините кабель зажигания к правильно. свече зажигания. Топливный бак пуст. Заполните топливный бак подходя- щим топливом. Старое топливо. Слейте топливо из бака и карбюрато- ра.

  • Page 401: Транспортировка, Хранение И Утилизация

    Утилизируйте все химические вещества, такие как моторное масло или топливо, в сервисном центре или в специально предназначенном для этого месте. • Если изделие больше не эксплуатируется, отправьте его дилеру Husqvarna или утилизируйте в пункте переработки. 1924 - 003 - 30.05.2024...

  • Page 402: Технические Данные

    нием, OHV Рабочий объем, см Частота вращения, об/мин 2800 2800 Номинальная мощность двигателя, кВт Система зажигания Свеча зажигания Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Зазор между электродами, мм 0,7-0,8 0,7-0,8 Топливная система и система смазки Тип смазки двигателя...
  • Page 403 LC 151 LC 151S Уровни шума Уровень шумового давления на уши оператора, дБ(A) 85 Уровни вибрации Вибрации на рукоятке, м/с Режущее оборудование Высота стрижки, мм 25–75 25–75 Ширина кошения, мм ® ® Режущая система Сбор / BioClip / Боковой Сбор / BioClip / Боковой...
  • Page 404 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Свеча зажигания Husqvarna HQT– Husqvarna HQT– Husqvarna HQT– Husqvarna HQT– Зазор между электродами, мм 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 Топливная система и система смазки Тип смазки двигателя Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Разбрызгивание Емкость топливного бака, л...
  • Page 405 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Скорость самостоятельного хода, – км/ч 1924 - 003 - 30.05.2024...

  • Page 406: Декларация О Соответствии

    Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Газонокосилка Марка Husqvarna Тип / Модель LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Идентификация Серийные номера начиная с 2022 года и далее полностью соответствует следующим директивам и нормативам ЕС: Норматив Описание...
  • Page 407 Plánované použitie Tento výrobok je rotačná kosačka na trávu s chodiacou Produkt používajte na kosenie trávy. Výrobok obsluhou. Pre LC 151, LC 151S pripevnite zberný kôš nepoužívajte na iné účely. na zachytávanie trávy. Pripevnite bočný vyhadzovací deflektor na bočné vyhadzovanie trávy. Pre LC 151, LC 151S použite mulčovaciu súpravu a trávu nasekáte na...
  • Page 408 plyn bez zápachu, ktorý je jedovatý (Obr. 6) Dbajte na to, aby osoby a zvieratá a veľmi nebezpečný. Motor neštartujte nevstupovali do pracovnej oblasti. v interiéri ani v uzavretých priestoroch. (Obr. 7) Upozornenie: Udržiavajte ruky a chodidlá (Obr. 15) Horúci povrch. mimo dosahu rotujúceho noža. (Obr.
  • Page 409 • Kosenie trávy na svahoch môže byť nebezpečné. pred pokračovaním v práci sa poraďte s predajcom Výrobok nepoužívajte na svahoch so sklonom viac spoločnosti Husqvarna. ako 15 °. • Nezabudnite, že operátor bude zodpovedný za •...
  • Page 410 Ak sa motor v priebehu 3 • Nedopĺňajte palivo, keď je zapnutý motor. sekúnd nezastaví, požiadajte servisného zástupcu • Pred dopĺňaním paliva sa uistite, že motor vychladol. spoločnosti Husqvarna o nastavenie motorovej brzdy. (Obr. 17) 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 411 3. Nasuňte skrutku (F) cez plastovú podložku (G) a podperu rukoväti. (Obr. 19) 3. Gombíky utiahnite na doraz. 4. Gombík (H) utiahnite na doraz. Zostavenie zberného koša (LC 151, LC Nastavenie rukoväti 151S) 1. Uvoľnite spodné gombíky. 1. Pripojte rám zberného koša k vaku na trávu tak, aby pevná...
  • Page 412 Nastavenie výšky rezu Husqvarna Connect 1. Ak chcete zvýšiť výšku rezu, posuňte páku výšky Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné rezu smerom dozadu. zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prináša 2. Ak chcete znížiť výšku rezu, posuňte páku výšky rozšírené...
  • Page 413 (Obr. 31) Zabezpečenie optimálnych výsledkov Zostavenie 2. Namontujte zberný kôš (pozrite si časť zberného koša (LC 151, LC 151S) na strane 411 ). • Vždy používajte ostrý nôž. Tupý nôž poskytuje nepravidelné výsledky kosenia a pokosený povrch 3.
  • Page 414 Informácie o prvkoch údržby označených symbolom „*“ Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Bezpečnostné zariadenia na nájdete v pokynoch v časti www.husqvarna.com. výrobku na strane 410 . Údržba Každú sezó- Denne Mesačne Vykonajte všeobecnú kontrolu Skontrolujte hladinu oleja Vymeňte olej (prvýkrát po 5 hodinách používania, potom po každých...
  • Page 415 Plán údržby výrobok nakloníte. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia motora. VAROVANIE: Uistite sa, že Intervaly údržby sú vypočítané na základe vzduchový filter je na vrchnej strane každodenného používania výrobku. Ak sa výrobok výrobku a nie smerom do zeme, keď nepoužíva každý deň, tieto intervaly sa menia. Informácie o prvkoch údržby označených symbolom „*“...
  • Page 416 4. Skontrolujte držiak noža a skrutku noža kvôli VAROVANIE: Ak výrobok položíte známkam poškodenia. tak, že vzduchový filter bude smerovať 5. Skontrolujte hriadeľ motora a uistite sa, že nie je nadol, môže dôjsť k poškodeniu motora. ohnutý. 3. Pomocou hadice vystriekajte vnútorné povrchy krytu 6.
  • Page 417 6. Nalejte do nádrže nový motorový olej, pričom sa Čistenie vzduchového filtra riaďte odporúčaniami v kapitole Technické údaje na Znečistený vzduchový filter môže spôsobiť poškodenie strane 420 . alebo nesprávnu prevádzku motora. V prašných Kontrola hladiny 7. Skontrolujte hladinu oleja. V časti podmienkach vykonávajte údržbu vzduchového filtra oleja na strane 416 .
  • Page 418 • Nastavenie lanka spojky Ak sa výrobok po nastavení naďalej pohybuje neuspokojivo, obráťte sa na servisného predajcu. a) Ak chcete skrátiť lanko spojky, otáčajte nastavovaciu skrutku proti smeru hodinových ručičiek. b) Ak chcete predĺžiť lanko spojky, otáčajte nastavovaciu skrutku v smere hodinových ručičiek.
  • Page 419 • Všetky chemikálie, ako napr. motorový olej alebo palivo, zlikvidujte v servisnom stredisku alebo v príslušnom zariadení na likvidáciu. • Keď už výrobok nepoužívate, pošlite ho predajcovi spoločnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte v recyklačnom zariadení. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 420 OHV hom vzduchu, OHV Objem, cm Rýchlosť, ot./min 2800 2800 Menovitý výkon motora, kW Systém zapaľovania Zapaľovacia sviečka Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Vzdialenosť elektród, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Systém paliva a mazania Typ mazania motora Rozstrekovaním oleja...
  • Page 421 LC 151 LC 151S Úrovne vibrácií Ekvivalentné zrýchlenie vibrácií rukoväti, m/s Rezné zariadenie Výška rezu, mm 25 – 75 25 – 75 Šírka rezu, mm ® ® Kosiaci systém Zber/BioClip /bočné vyha- Zber/BioClip /bočné vyha- dzovanie dzovanie Nôž – štandardný...
  • Page 422 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Objem palivovej nádrže, litre Objem olejovej nádrže, litre Motorový olej Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Hmotnosť S prázdnymi nádržami, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emisie hluku Nameraná úroveň hlučnosti, dB(A) Zaručená úroveň hlučnosti , L dB(A) Úrovne hlučnosti...
  • Page 423 Švédsko, tel.: +46-36-146500, vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok: Popis Kosačka na trávu Značka Husqvarna Typ/model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikácia Výrobné čísla od roku 2022 a novšie plne spĺňa nasledujúce smernice a nariadenia EÚ: Nariadenie Popis 2006/42/ES „o strojových zariadeniach“...
  • Page 424 Izdelek uporabite za rezanje trave. Izdelka ne namestite zbiralnik za travo, če želite zbirati travo. uporabljajte za druga opravila. Če želite stranski izmet trave, namestite deflektor. Za LC 151, LC 151S če želite travo razrezati v gnojilo, namestite komplet za mulčenje. Pregled izdelka (Sl. 1) 11.
  • Page 425 Husqvarna. • Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
  • Page 426 • Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo • Izdelka ne uporabljajte, če rezilo in vsi pokrovi niso navodil za uporabo. nameščeni pravilno. Nepravilno nameščeno rezilo lahko odleti in povzroči poškodbe. • Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih nenehno •...
  • Page 427 • Vročih predmetov ne postavljajte v bližino goriva ali motorja. Če se motor ne izklopi v 3 sekundah, peljite motorja. izdelek k pooblaščenemu serviserju Husqvarna, da • Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen. nastavi zavoro motorja. (Sl. 17) •...
  • Page 428 3. Višino ročice prestavite v enega od 2 razpoložljivih položajev. Delovanje Uvod Začetek uporabe: Husqvarna Connect 1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna OPOZORILO: Pred uporabo izdelka Connect. morate prebrati in razumeti poglavje o 2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
  • Page 429 Zagon izdelka Namestitev 2. Sestavite zbiralnik za travo, glejte 1. Prepričajte se, da je vžigalni kabel priklopljen na zbiralnika za travo (LC 151, LC 151S) na strani 428 . svečko. 3. Na nosilec namestite zbiralnik za travo. 2. Ostanite za izdelkom.
  • Page 430 Vzdrževalni posegi, označeni z *, veljajo za navodila v je naslednja najbližja pooblaščena servisna delavnica. Varnostne naprave na izdelku na strani 427 . Za več informacij glejte www.husqvarna.com. Vzdrževanje Vsako sezo- Dnevno Mesečno Opravite splošen pregled...
  • Page 431 Vzdrževanje Vsako sezo- Dnevno Mesečno Izdelek očistite Preglejte rezalno opremo Preglejte pokrov rezila * Preglejte ročico zavore motorja * () Preglejte dušilnik * Preglejte svečko. Po potrebi očistite ali zamenjajte svečko. Preglejte zračni filter Očistite zračni filter Zamenjajte zračni filter Preglejte sistem za gorivo Očistite hladilna rebra na valju.
  • Page 432 Vzdrževanje Vsako sezo- Dnevno Mesečno Zamenjajte zračni filter Preglejte sistem za gorivo Očistite hladilna rebra na valju. Preglejte in nastavite žico za sklopko (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Očistite pod zaščitnim pokrovom menjalnika (LB 251S) Izvajanje splošnih pregledov Kako pregledati rezalno opremo •...
  • Page 433 • Če se moč motorja zmanjša, motorja ni mogoče OPOZORILO: Nosite trpežne enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v rokavice. Rezilo je izjemno ostro, zato prostem teku, preverite vžigalno svečko. lahko hitro pride do ureznin. • Tveganje za pojav oblog na elektrodah vžigalne svečke lahko zmanjšate tako, da upoštevate ta 10.
  • Page 434 Kako nastaviti pletenico sklopke (LC zamenjajte v rednih intervalih. Poškodovane zračne filtre obvezno zamenjajte. 151S, LB 251S, LB 256SP) 3. Pri namestitvi zračnega filtra bodite pozorni, da se V naslednjih primerih je treba pletenico sklopke povsem nalega ob nosilec filtra. skrajšati: Preverjanje deflektorja za stranski •...
  • Page 435 • Izdelek varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se • Ko izdelka ne uporabljate več, ga pošljite k izognete poškodbam in nesrečam. prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu za recikliranje. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 436 OHV Prostornina, cm Hitrost v vrt./min 2800 2800 Nazivna izhodna moč motorja v kW Vžigalni sistem Svečka Husqvarna HQT–7 / Sveč- Husqvarna HQT–7 / Sveč- ka F7RTC ka F7RTC Razmak med elektrodama, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 Sistem za gorivo in mazanje Vrsta maziva za motor Pršenje...
  • Page 437 LC 151 LC 151S Rezalna oprema Višina reza v mm 25-75 25-75 Širina rezanja, mm ® ® Rezalni sistem Zbiranje/BioClip /stranski Zbiranje/BioClip /stranski izmet izmet Standardno rezilo Zbiranje 598562601 Zbiranje 598562601 Dodatno rezilo Mulčer 597683901 Mulčer 597683901 Kapaciteta zbiralnika za travo v litrih...
  • Page 438 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Motorno olje Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Teža S praznimi rezervoarji v kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emisije hrupa Raven zvočne moči, izmerjena, dB(A) Raven zvočne moči, zajamčena , v dB(A) Nivoji hrupa Raven zvočnega tlaka pri uporabni-...
  • Page 439 +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Vrtna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami Uredba Opis 2006/42/ES "o strojih"...
  • Page 440 Namena Proizvod je rotaciona kosačica koju kontroliše rukovalac. Koristite proizvod za košenje trave. Nemojte koristiti Za LC 151, LC 151S, postavite okvir hvatača trave ako proizvod za druge zadatke. želite da skupljate travu. Postavite usmerivač za bočno pražnjenje ako želite da se trava izbacuje bočno. Za LC 151, LC 151S, postavite komplet za usitnjavanje trave radi kompostiranja.
  • Page 441 • Uvek budite pažljivi i koristite zdrav razum. Ako niste sigurni kako da rukujete proizvodom u određenoj situaciji, prekinite rad i obratite se Husqvarna prodavcu pre nastavka rada. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 442 • Imajte na umu da će se rukovalac smatrati • Budite pažljivi kada se približavate skrivenim odgovornim za nesrećne slučajeve koji uključuju uglovima i predmetima koji bi mogli da blokiraju vaš druge osobe ili njihovu imovinu. vidik. • Održavajte proizvod čistim. Pobrinite se da jasno Bezbednost na radu možete pročitati znakove i nalepnice.
  • Page 443 Pokrenite motor, a zatim otpustite ručicu kočnice motora. Ako se motor ne zaustavi u roku od 3 • Nemojte dolivati gorivo kada motor radi. sekunde, neka ovlašćeni Husqvarna serviser izvrši • Uverite se da je motor hladan pre dopunjavanja podešavanje kočnice motora. (Sl. 17) goriva.
  • Page 444 čujete klik zvuk. (Sl. 21) 2. Pritegnite navrtku (E) do kraja. 3. Potpuno zategnite dugmad. 3. Gurnite zavrtanj (F) kroz podlošku (G) i nosač ručke. Sklapanje hvatača trave (LC 151, LC (Sl. 19) 151S) 4. Potpuno zategnite točkić (H).
  • Page 445 1. Proverite da li je kabl za paljenje povezan sa 2. Registrujte se u aplikaciji Husqvarna Connect. svećicom. 3. Pratite uputstva u aplikaciji Husqvarna Connect da 2. Stanite iza proizvoda. biste se spojili i registrovali proizvod. 3. Držite ručicu kočnice motora naspram upravljača.
  • Page 446 žuta. Oštro sečivo takođe koristi manje Sklapanje hvatača 2. Sklopite hvatač trave, pogledajte energije nego tupo sečivo. trave (LC 151, LC 151S) na stranici 444 . • Nemojte kositi više od ⅓ dužine trave. Kad počnete 3. Postavite hvatač trave na držač.
  • Page 447 Za održavanja obeležena znakom *, pogledajte uputstva servisnom agentu. Bezbednosni uređaji na proizvodu na stranici 443 . Za detaljnije informacije pogledajte www.husqvarna.com. Održavanje Svaka sezo- Dnevno Mesečno Izvršite generalni pregled...
  • Page 448 Održavanje Svaka sezo- Dnevno Mesečno Izvršite generalni pregled Proverite nivo ulja Zamenite ulje (prvi put posle 5 sati rada, a zatim na svakih 50 sati rada) Očistite proizvod Pregledajte opremu za košenje Pregledajte poklopac košenja * Pregledajte ručicu kočnice motora * Pregledajte auspuh * Proverite svećicu.
  • Page 449 10. Pokrenite proizvod kako biste testirali nož. OPREZ: Voda i prljavština ispod Ako nož nije ispravno postavljen, pojaviće se poklopca menjača mogu da oštete vibriranje proizvoda ili rezultat košenja neće biti menjač. zadovoljavajući. 6. Postavite poklopac menjača i 7 zavrtanja. Provera nivoa ulja Pregled opreme za košenje OPREZ:...
  • Page 450 a) Uverite se da je broj obrtaja na praznom hodu Napomena: Dugo korišćeni filteri za vazduh ne pravilno podešen. mogu potpuno da se očiste. Redovno menjajte filter b) Uverite se da je mešavina dobro napravljena. za vazduh. Oštećene filtere za vazduh obavezno c) Uverite se da je filter za vazduh čist.
  • Page 451 Rešavanje problema sa motorom Problem Mogući uzrok Rešenje Motor ne može da se pokre- Kabl za paljenje nije ispravno povezan. Povežite kabl za paljenje sa svećicom. Rezervoar za gorivo je prazan. Napunite rezervoar za gorivo odgovara- jućim tipom goriva. Gorivo je staro. Ispraznite rezervoar za gorivo i karbura- tor.
  • Page 452 Sve hemikalije, kao što su motorno ulje i gorivo, odbacujte u servisnom centru ili na odgovarajućem mestu za odbacivanje. • Kad rashodujete proizvod, pošaljite ga Husqvarna prodavcu ili ga odnesite na odgovarajuće mesto za reciklažu. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 453 Zapremina cilindra, cm Brzina, o/min 2800 2800 Nominalna izlazna snaga motora, kW Sistem paljenja Svećica Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Zazor elektroda, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Sistem za gorivo i podmazivanje Tip podmazivanja motora...
  • Page 454 LC 151 LC 151S Nivo vibracija na ručici, m/s Oprema za rezanje Visina košenja, mm 25–75 25–75 Širina košenja, mm ® ® Sistem košenja Skupljanje / BioClip / boč- Skupljanje / BioClip / boč- no izbacivanje no izbacivanje Sečivo – standardno...
  • Page 455 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Motorno ulje Husqvarna SAE Husqvarna SAE Husqvarna SAE HusqvarnaSAE Težina Sa praznim rezervoarima, kg 31,1 32,6 32,0 33.1 Emisija buke Nivo zvučne snage, mereno, dB (A) Nivo zvučne snage, garantovano dB(A) Nivoi zvuka Nivo zvučnog pritiska na uho ruko-...
  • Page 456 +46-36-146500, izjavljujemo pod punom odgovornošću da je proizvod: Opis Kosačica za travu Marka Husqvarna Tip/model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifikacija Serijski brojevi od 2022 i nadalje su u potpunosti usaglašeni sa sledećim EU direktivama i propisima: Propis Opis 2006/42/EZ „koji se odnose na mašine“...
  • Page 457 Avsedd användning Produkten är en rotorgräsklippare som styrs av en Använd produkten för att klippa gräs. Använd inte gående person. För LC 151, LC 151S monterar produkten till andra uppgifter. du gräsuppsamlaren om du vill samla upp gräs. Om du vill kasta ut gräset på sidan monterar du sidoutkastsdeflektorn.
  • Page 458 Husqvarna-återförsäljare innan du fortsätter. • Tänk på att användaren kommer att hållas ansvarig för olyckor som involverar andra människor eller Notera: Används för att ge mer information som är...
  • Page 459 • Håll barn borta från arbetsområdet. En vuxen person • Se till att du vet hur man snabbt stoppar motorn i en måste vara närvarande hela tiden. nödsituation. • Låt inte en person utan kännedom om • Starta aldrig motorn i ett stängt utrymme eller nära instruktionerna använda produkten.
  • Page 460 Om säkerhetsanordningarna är skadade eller om de • Om du spillt bränsle på kläderna skall dessa bytas inte fungerar korrekt ska du kontakta en Husqvarna- omedelbart. serviceverkstad. • Se till att inte få bränsle på kroppen, det kan orsaka •...
  • Page 461 3. Följ instruktionerna i Husqvarna Connect-appen för att ansluta och registrera produkten. Husqvarna Connect Innan du använder produkten Husqvarna Connect är en kostnadsfri app för mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utökar funktionerna 1. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att för Husqvarna-produkten: du förstår instruktionerna.
  • Page 462 är monterad. (Fig. 31) 2. Stå bakom produkten. Montera 2. Montera gräsuppsamlaren, se gräsuppsamlaren (LC 151, LC 151S) på sida 461 . 3. Håll motorbromsbygeln mot handtaget. (Fig. 28) 3. Placera gräsuppsamlaren i hållaren. 4. Håll i startsnörets handtag med höger hand.
  • Page 463 återförsäljare inte är en serviceverkstad kan du tala med För underhåll som markeras med *, se anvisningarna i dem för information om närmaste serviceverkstad. Säkerhetsanordningar på produkten på sida 460 . Mer information finns här i www.husqvarna.com. Underhåll Dagligen Varje månad Varje säsong...
  • Page 464 Underhåll Dagligen Varje månad Varje säsong Kontrollera klippkåpan* Kontrollera motorbromsbygeln* Kontrollera ljuddämparen * Undersök tändstiftet. Rengör eller byt ut tändstiftet vid behov Kontrollera luftfiltret Rengör luftfiltret Byt luftfilter Kontrollera bränslesystemet Rengör kylflänsarna på cylindern. Kontrollera och justera kopplingsvajern Underhållsschema Underhållsintervallen beräknas utifrån daglig användning av produkten.
  • Page 465 Underhåll Dagligen Varje månad Varje säsong Kontrollera och justera kopplingsvajern (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) Rengör under transmissionskåpan (LB 251S) Allmän inspektion VARNING: Använd skyddshandskar när du utför underhåll på skärutrustningen. • Se till att alla skruvar och muttrar på produkten är Kniven är mycket vass och skärskador korrekt åtdragna.
  • Page 466 2. Ta bort oljetanklocket med mätstickan. Notera: Byt alltid ut ett skadat luftfilter. 3. Torka av oljan från mätstickan. 4. Sätt tillbaka mätstickan helt i oljetanken för att få en Ta bort och installera luftfiltret korrekt bild av oljenivån. 5. Ta bort mätstickan. 6.
  • Page 467 Justera kopplingsvajern ((LC 151S, LB • Produkten rör sig när hjuldrivningen inte är inkopplad. 251S, LB 256SP)) • Justera kopplingsvajern Du måste minska längden på kopplingsvajern under a) Om du vill minska längden på kopplingsvajerns följande förhållanden: vrider du justerskruven moturs. •...
  • Page 468 • Kassera alla kemikalier, som olja och bränsle, vid en serviceverkstad eller på lämplig anvisad plats. • När produkten inte längre används ska du skicka den till en Husqvarna-återförsäljare eller lämna den till en återvinningsstation. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 469 Tekniska data Tekniska data LC 151 LC 151S Motor Varumärke Husqvarna Husqvarna Motortyp Encylindrig, fyrtakt, force- Encylindrig, fyrtakt, force- rad luftkylning, OHV rad luftkylning, OHV Slagvolym, cm Varvtal, varv/min 2 800 2 800 Nominell motoreffekt, kW Tändsystem Tändstift Husqvarna HQT–7/Torch Husqvarna HQT–7/Torch...
  • Page 470 LC 151 LC 151S Skärutrustning Klipphöjd, mm 25–75 25–75 Klippbredd, mm ® ® Klippsystem Uppsamling/BioClip /si- Uppsamling/BioClip /si- doutkast doutkast Kniv – standard Uppsamling: 598562601 Uppsamling: 598562601 Kniv – tillbehör Mulching: 597683901 Mulching: 597683901 Gräsuppsamlarens kapacitet, liter Drivning Självgående hastighet, km/h –...
  • Page 471 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Vikt Med tomma tankar, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Emission av buller Ljudeffektnivå, uppmätt, dB(A) Ljudeffektnivå, garanterad,  dB(A) Ljudnivåer Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) Vibrationsnivåer Vibrationer i styre, m/s Skärutrustning Klipphöjd, mm 25–75...
  • Page 472 Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Gräsklippare Varumärke Husqvarna Typ/Modell LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Identifiering Serienummer daterade 2022 och framåt uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar: Lagstiftning Beskrivning 2006/42/EG ”om maskiner”...
  • Page 473 9. Yağ kapağı ve yağ ölçme çubuğu 21. Malç bıçağı (aksesuar) 10. Yandan boşaltma kapağı Ürüne genel bakış (Şek. 2) 19. Malç kiti (LC 151, LC 151S için aksesuar) 20. Çalıştırma ipi kolu 1. Gidon 21. Kullanım kılavuzu 2. Motor fren kolu 3.
  • Page 474 ürünün, diğer Özel bir durumda ürünü nasıl kullanacağınızdan malzemelerin veya çevrenin zarar görme emin değilseniz durun ve devam etmeden önce riski olduğunda kullanılır. Husqvarna bayinizle görüşün. • Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde...
  • Page 475 • Çocukları çalışma alanından uzakta tutun. • Acil bir durumda motoru hızlı bir şekilde nasıl Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada kapatacağınızı öğrenin. olmalıdır. • Ürünü hiçbir zaman kapalı yerlerde veya yanıcı • Talimatlar hakkında bilgisi olmayan birinin ürünü maddelerin yakınında çalıştırmayın.
  • Page 476 • Motoru çalıştırın ve ardından motor fren kolunu • Motor açıkken yakıt eklemeyin. serbest bırakın. Motor 3 saniye içinde durmazsa motor frenini onaylı Husqvarna servis noktasına • Yakıtı yenilemeden önce motorun soğuduğundan ayarlatın. (Şek. 17) emin olun. • Yakıtı yenilemeden önce yakıt tankı kapağını...
  • Page 477 • Bakım işlemini yalnızca kullanıcı kılavuzunda durdurup ateşleme kablosunu bujiden çıkarın. belirtildiği şekilde gerçekleştirin. Diğer tüm servis ve bakım işlemleri, onaylı Husqvarna servis noktası • Kesme donanımı üzerinde bakım yaparken koruyucu tarafından yapılmalıdır. eldiven kullanın. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.
  • Page 478 5. Çalıştırma ipini bir miktar direnç hissedene kadar 2. Çim toplama sepetini takma, bkz. Çim toplama yavaşça çekin. sepetinin takılması (LC 151, LC 151S) sayfada: 477 . 6. Motoru çalıştırmak için kuvvetlice çekin. 3. Çim toplama sepetini brakete takın. 4. Arka kapağı serbest bırakın ve çim torbası...
  • Page 479 Ürünü malç moduna getirme (LC 151, Çim toplama sepetini boşaltma LC 151S) DİKKAT: Aşınmayı önlemek için çim Ürünü malç moduna almadan önce motorun kapalı toplama sepetini hareket ettirirken yukarı olduğundan emin olun. kaldırın. 1. Arka kapağı kaldırın ve takılıysa çim toplama sepetini çıkarın.
  • Page 480 Bakım Her mevsim- Günlük Aylık olarak Yağ değişimi (ilk kullanımda 5 saatten sonra, daha sonra her 50 saatlik kullanımda bir) Ürünü temizleme Kesme donanımını inceleme Kesme kapağını inceleme * Motor fren kolunu inceleme * Susturucuyu inceleme * Bujiyi kontrol edin. Gerekirse bujiyi temizleyin veya değiştirin Hava filtresini inceleyin Hava filtresini temizleyin Hava filtresini değiştirin...
  • Page 481 Bakım Her mevsim- Günlük Aylık olarak Hava filtresini temizleyin Hava filtresini değiştirin Yakıt sistemini inceleme Silindirin soğutma kanatlarını temizleme Kavrama kablosunu (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) inceleme ve ayarlama Şanzıman kapağının (LB 251S) alt kısmını temizleme Genel denetim yapma DİKKAT: Şanzıman kapağının altındaki su veya kir şanzımana zarar...
  • Page 482 Bujinin kontrolü 6. Yeni bıçak taktığınızda bıçağın açılı uçlarını kesme kapağı yönüne doğrultun. (Şek. 39) DİKKAT: 7. Bıçağın, motor milinin orta kısmıyla hizalandığından Daima önerilen tipte buji emin olun. kullanın. Yanlış buji türü ürüne zarar verebilir. 8. Bıçağı ahşap bir blokla kilitleyin. Yaylı rondela takıp cıvatayı...
  • Page 483 • Sızıntı olmadığından emin olmak için yakıt Not: Uzun süredir kullanılan hava filtreleri tam hortumunu inceleyin. Yakıt hortumu hasarlıysa bir anlamıyla temizlenemez. Hava filtresini düzenli servis noktasında değiştirilmesini sağlayın. aralıklarla değiştirin. Hasarlı hava filtreleri mutlaka Kavrama kablosunu ayarlama (LC değiştirilmelidir. 151S, LB 251S, LB 256SP) 3.
  • Page 484 • Ürün ile yakıtı taşımak ve saklamak için sızıntı veya • Ürün artık kullanılmıyorsa ürünü Husqvarna bayisine duman olmadığından emin olun. Örneğin, elektrikli gönderin veya geri dönüşüm noktasında atın. cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kıvılcım veya açık alevler yangın çıkarabilir.
  • Page 485 Basınçlı Havayla Soğutma, Basınçlı Havayla Soğutma, Hacim, cm Hız, rpm 2800 2800 Nominal motor çıkış gücü, kW Ateşleme Sistemi Buji Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC Elektrot boşluğu, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 Yakıt ve yağlama sistemi Motor yağlama türü...
  • Page 486 LC 151 LC 151S Kesme donanımı Kesme yüksekliği, mm 25-75 25-75 Kesim genişliği, mm ® ® Kesim sistemi Toplama / BioClip / Yan- Toplama / BioClip / Yan- dan boşaltma dan boşaltma Bıçak - standart Toplama 598562601 Toplama 598562601 Bıçak - Aksesuar Malç...
  • Page 487 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Ağırlık Boş tanklarla birlikte, kg 31,1 32,6 32,0 33,1 Gürültü yayma Ses gücü düzeyi, ölçülen, dB(A) Ses gücü seviyesi, garantili, L dB(A) Ses düzeyleri Operatörün kulağındaki ses basıncı düzeyi, dB(A) Titreşim düzeyleri Gidondaki titreşim, m/sn...
  • Page 488 +46-36-146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Çim Biçme Makinesi Marka Husqvarna Tip/Model LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Kimlik 2022 ve sonrası tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur: Düzenleme Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili"...
  • Page 489 пішим оператором. Для моделей LC 151, LC Забороняється використовувати виріб для інших 151S: під’єднайте травозбірник, щоб збирати траву. завдань. Під’єднайте викидний дефлектор для викидання трави вбік. Для моделей LC 151, LC 151S: під’єднайте комплект для мульчування, щоб перетворити траву на добриво. Огляд виробу (Мал. 1) 11.
  • Page 490 (Мал. 5) Остерігайтеся рикошету й об’єктів, які (Мал. 14) Не вдихайте вихлопні гази. Вихлопні можуть вилітати з-під виробу. гази з двигуна містять моноксид вуглецю – отруйний і дуже небезпечний газ без запаху. Забороняється заводити (Мал. 6) Сторонні особи та тварини повинні двигун...
  • Page 491 як користуватися виробом у конкретній ситуації, • Бережіться перешкод на кшталт коріння, каміння, припиніть роботу й проконсультуйтеся з дилером гілок, ям або канав. Висока трава може Husqvarna. приховувати перешкоди. • Пам’ятайте, що оператор несе відповідальність • Скошування трави на схилах може бути...
  • Page 492 зупинення двигуна. Якщо двигун не зупиняється коли двигун працює. Зупиніть двигун та протягом 3 секунд, необхідно передати виріб в переконайтеся, що ріжуче обладнання не авторизований центр обслуговування Husqvarna обертається. для налаштування гальма двигуна. (Мал. 17) Правила техніки безпеки під час Перевірка задньої кришки...
  • Page 493 так, як це наведено в цьому посібнику предмети. користувача. Будь-які інші види обслуговування • Не доливайте пальне в працюючий виріб. повинні проводитися в авторизованому центрі обслуговування Husqvarna. • Перед заправленням переконайтеся, що двигун охолонув. • Регулярне обслуговування виробу може проводити авторизований центр обслуговування...
  • Page 494 Щоб почати користуватися Husqvarna використовувати бензин з низьким рівнем викидів/ Connect бензин-алкілат немає, використовуйте якісний неетилований бензин або етилований бензин із 1. Завантажте програму Husqvarna Connect на свій октановим числом не менше 90. мобільний пристрій. 2. Зареєструйтеся в програмі Husqvarna Connect. УВАГА: Не...
  • Page 495 Не намотуйте 2. Установіть травозбірник, див. Монтаж трос стартера на руку. травозбірника (LC 151, LC 151S) на сторінці 494 . Підключення приводу до коліс LC 3. Установіть травозбірник на кріпильну скобу. 151S & LB 256SP 4. Відпустіть задню кришку, щоб вона опинилася...
  • Page 496 Вказівки щодо технічного обслуговування елементів, обслуговування, зверніться до нього по інформацію Запобіжне помічених знаком * див. у розділі щодо найближчого центру обслуговування. обладнання на виробі на сторінці 492 . Для отримання більш детальної інформації див. www.husqvarna.com. Технічне обслуговування Щокварталь- Щодня Щомісяця но Загальна перевірка...
  • Page 497 Технічне обслуговування Щокварталь- Щодня Щомісяця но Перевірка рівня оливи Заміна мастила (уперше через 5 годин експлуатації, далі – кожні 50 годин експлуатації) Очищення виробу Перевірка різального обладнання Перевірка кожуха леза* Перевірка ручки зупинення двигуна* Перевірка глушника* Перевірка свічки запалювання. У разі необхідності почистьте чи замініть...
  • Page 498 Технічне обслуговування Щокварталь- Щодня Щомісяця но Перевірка глушника* Перевірка свічки запалювання. У разі необхідності почистьте чи замініть свічку запалювання. Перевірка повітряного фільтра Почистьте повітряний фільтр Замініть повітряний фільтр Перевірка паливної системи Почистьте ребра охолодження на циліндрі. Огляньте й відрегулюйте зчіпний дріт (LC 151S, LB 251S, LB 256SP).
  • Page 499 2. Огляньте лезо на предмет пошкоджень або 6. Перевірте рівень оливи на вимірювальному затуплення. стрижні. 7. У разі, якщо рівень оливи низький, залийте Зверніть увагу: Після гостріння леза необхідно моторну оливу та перевірте рівень ще раз. відрегулювати його баланс. Гостріння, заміну Заміна...
  • Page 500 Повітряний фільтр повітряний фільтр. Пошкоджені повітряні фільтри необхідно замінювати. Брудний повітряний фільтр може призвести до 3. Під час установлення повітряного фільтра пошкодження двигуна або його неправильної роботи. переконайтеся, що він щільно прилягає до У разі експлуатації в умовах запиленості виконуйте тримача...
  • Page 501 Усунення несправностей двигуна Несправність Можлива причина Вирішення Двигун не запускається. Дріт запалювання під’єднано непра- Під’єднайте дріт запалювання до свіч- вильно. ки запалювання. Паливний бак порожній. Залийте до паливного бака (А) паливо правильного типу. Паливо занадто старе. Спорожніть паливний бак і карбюра- тор.
  • Page 502 Утилізуйте всі хімічні речовини на кшталт моторної оливи або палива в центрі обслуговування або у відповідних місцях для утилізації. • Якщо виріб більше не використовується, відправте його дилеру Husqvarna або утилізуйте у відповідному місці для утилізації. 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 503 Технічні дані Технічні характеристики LC 151 LC 151S Двигун Бренд Husqvarna Husqvarna Тип двигуна Одноциліндровий, 4-такт- Одноциліндровий, 4-такт- ний, примусове повітряне ний, примусове повітряне охолодження, клапан роз- охолодження, клапан роз- ташований зверху ташований зверху Об’єм, см Частота обертання, об./хв 2800 2800 Номінальна...
  • Page 504 LC 151 LC 151S Рівень звукового тиску у вусі оператора, дБ(А) Рівні вібрації Рівень вібрації в рукоятці, м/с Різальне обладнання Висота зрізання, мм 25-75 25-75 Ширина зрізання, мм ® ® Система скошування Збирання / BioClip / ви- Збирання / BioClip / ви-...
  • Page 505 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Проміжок між електродами, мм 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 Паливна система й система змащування Тип змащування двигуна Бризкання Бризкання Бризкання Бризкання Ємність паливного бака, л Ємність бака для оливи, л Моторна олива Husqvarna SAE...
  • Page 506 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP Швидкість самохідного руху, км/ч – 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 507 Швеція, тел.: +46-36-146500, заявляємо під свою виключну відповідальність, що представлений виріб: Опис Газонокосарка Бренд Husqvarna Тип / модель LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP Ідентифікація Серійні номери за 2022 рік і пізніше повністю відповідає таким директивам і нормам ЄС: Норма Опис 2006/42/EC «Про...
  • Page 508 13. 化油器 2. 引擎制动手柄 14. 燃油箱盖 3. 驱动杆 (LC 151S) 15. 符号 4. 启动绳把手 16. 切割防护盖 5. 后盖 (LC 151, LC 151S) 17. 空气滤清器 6. 集草袋 (LC 151, LC 151S) 18. 侧导向板 7. 手柄高度旋钮 19. 地面覆盖插件 8. 修剪高度杆 20. 说明书...
  • Page 509 请在使用本产品前阅读下面的警告 警告： 请在使用本产品前阅读下面的警告 说明。 说明。 • 如果使用不当，或者如果您不小心，则本产品非常危 • 在使用本产品之前，请清除作业区域中的树枝、枝桠 险。如果未遵守一般安全须知，可能会导致伤害或死 和石头等物体。 亡。 • 这些物体碰撞到切割设备会被弹出，导致人员受伤和 • 本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况 物体损坏。确保附近人员和动物与本产品保持安全距 下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致 离。 命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操 • 切勿在雾天、雨天、强风、严寒和闪电等恶劣天气下 作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。 使用本产品。在恶劣天气下或潮湿地点使用本产品容 • 请务必多加小心，并运用常识来判断。如果您不确定 易令人感到疲倦。恶劣天气会导致危险的情况，如湿 在特殊情况下如何操作本产品，请停止操作并与您的 滑的路面。 Husqvarna 经销商联系。 • 留意可能妨碍本产品安全运行的人员、物体和情况。 • 切记，操作员将对涉及他人或其财产的事故负责。 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 510 • 检查切割防护盖，确保没有损坏，如裂缝。 片，并折弯引擎轴。一旦引擎轴折弯，就会导致严重 振动，同时刀片松动风险会变得极高。 检查引擎制动手柄 • 如果刀片碰撞到任何异物或者发生振动，请立即关闭 本产品。将点火线从火花塞上断开。检查本产品是否 引擎制动手柄可让引擎停止运行。当引擎制动手柄松开 损坏。维修损坏的地方或让授权的保养厂执行维修。 时，引擎会停止运行。 • 启动引擎时，切勿将引擎制动手柄永久连接至手柄。 • 启动引擎，然后松开引擎制动手柄。如果引擎未能在 • 将本产品放置在稳定、平坦的地面上，然后将其启 3 秒内停止运行，应请许可的 Husqvarna 保养厂调整 动。确保刀片不会碰撞到地面或其他物体。 引擎制动。 (图 17) • 当您操作本产品时，请始终站在本产品的后面。 • 在操作本产品时使所有车轮接触地面，并将双手放在 检查后盖 手柄上。手和脚远离正在旋转的刀片。 后部导向板可降低物体被抛向操作员的风险。 • 引擎启动后，切勿倾斜本产品。 • 向后拉动本产品时请小心谨慎。 • 确保后盖未损坏。 • 切勿在引擎运行时吊装本产品。如果必须吊装本产...
  • Page 511 2. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔 2. 完全拧紧螺母 (E)。 嗒声。 (图 21) 3. 按动螺钉 (F) 穿过垫片 (G) 和手柄支撑架。 (图 19) 3. 完全上紧旋钮。 4. 完全拧紧旋钮 (H)。 装配集草袋 (LC 151, LC 151S) 调节手柄 1. 将集草袋框架连接到草袋，使袋子的硬侧在下面。将 框架手柄放在袋子顶部之外。 (图 24) 1. 松开下部旋钮。 2. 用夹子将草袋连接至框架。 (图 25) 2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。 (图 20)
  • Page 512 Husqvarna 产品提供扩展功能： 4. 用右手握住启动绳把手。 • 扩展产品信息。 5. 慢慢拉出启动绳，直到感觉到有阻力。 • 关于帮助、产品零件和保养的信息。 6. 用力拉启动绳，以启动引擎。 开始使用 Husqvarna Connect 1. 将 Husqvarna Connect 应用程序下载至您的移动设 警告： 切勿将启动器绳绕在手上。 备。 2. 在 Husqvarna Connect 应用程序中注册。 使用车轮上的驱动装置 LC 151S & LB 3. 执行 Husqvarna Connect 应用程序中的说明步骤以连 256SP 接并注册产品。...
  • Page 513 1. 抬起后盖，然后拆下地面覆盖插件（如已安装）。 注意： 要提升侧向排草模式的性能，请安装地面覆盖 (图 31) 插件。 (图 33) 装配集草袋 (LC 151, LC 151S) 2. 组装集草袋，请参见 在第 511 页上 。 清空集草袋 3. 将集草袋放在支架上。 4. 松开后盖并将其放在草袋框架的顶部。 (图 32) 小心： 移动集草袋时请将它提起，以防磨 将产品更改为地面覆盖模式 (LC 151, 损。 LC 151S) 1. 使用框架手柄提起集草袋。 在将产品更改为地面覆盖模式之前，确保引擎已关闭。 2. 清空集草袋时，请使用框架手柄和袋子手柄。 (图 36) 1.
  • Page 514 维护 每天 每月 每个季节 检查切割防护盖* 检查引擎制动手柄* 检查消音器* 检查火花塞。必要时请清洁或更换火花塞 检查空气滤清器 清洁空气滤清器 更换空气滤清器 检查燃油系统 清洁汽缸上的散热片 检查并调整离合器拉线 维护时间表 维护间隔在产品每天使用的情况下计算得出。如果产品并 非每天使用，维护间隔会有所不同。 小心： 产品上的安全装置 倾斜产品时，确保空气滤清器朝 对于带有 * 标记的维护作业，请参阅 在第 510 页上 中的说明。 上，不要靠在地面上。存在损坏引擎的风 险。 在多尘环境或存在气载散落物的条件下使用时，请更频繁地进行清洁。如果空气滤清器非常脏，请予以更换。 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 515 维护 每天 每月 每个季节 执行一般性检查 检查机油油位 更换机油（首次使用 5 小时后更换，之后每使用 50 小时更换一次） 清洁本产品 检查切割设备 检查切割防护盖* 检查引擎制动手柄* 检查消音器* 检查火花塞。必要时请清洁或更换火花塞 检查空气滤清器 清洁空气滤清器 更换空气滤清器 检查燃油系统 清洁汽缸上的散热片 检查并调整离合器拉线 (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) 清洁变速器盖板下方 (LB 251S) 进行一般性检查 小心： 如果以空气滤清器朝下的方式 • 确保产品上的所有螺母和螺丝都已正确上紧。 放置本产品，可能导致引擎损坏。 清洁本产品的外部 3. 拆下 7 颗螺丝。 (图 37) •...
  • Page 516 1. 检查切割设备是否有损坏或裂痕。务必更换损坏的切 4. 在产品下方放一个容器，以收集引擎油。 割设备。 5. 倾斜产品或使用机油泵（附件）从机油箱排放引擎 2. 检查刀片，查看是否损坏或变钝。 油。 6. 加注中推荐的相应类型的新引擎油 技术参数在第 注意： 每次磨利刀片后，必须对刀片进行平衡调整。 519 页上 。 让维修中心磨利、更换和平衡刀片。如果您撞到障碍物并 检查机油油位在第 516 页上 。 7. 检查油位。请参阅 导致本产品停止运行，请更换损坏的刀片。让维修中心评 估刀片能否磨利还是必须更换。 检查火花塞 更换刀片 小心： 务必使用建议的火花塞类型。火花 1. 使用木块卡住刀片。 (图 38) 塞类型不正确可能导致产品损坏。 2. 拆下刀片螺栓和弹簧垫片。 • 如果引擎动力不足、不容易启动或者怠速运行不正 3.
  • Page 517 调节离合器拉线 (LC 151S, LB 251S, 注意： 无法彻底清洁使用时间很长的空气滤清 LB 256SP) 器。定期更换空气滤清器。损坏的空气滤清器务必换 新。 对于以下情况，需要缩短离合器拉线的长度： 3. 装配空气滤清器时，确保其在滤清器支架上完全密 • 拉动驱动杆或速度控制杆时车轮的驱动装置无法接 封。 合。 检查侧向排草导向板 • 车轮驱动装置接合时产品移动缓慢。 对于以下情况，需要增加离合器拉线的长度： 侧向排草导向板连接至产品的侧向排草口。它可降低物体 被抛向操作员割草位置的风险。 • 车轮驱动装置未接合时产品移动。 1. 确保侧向排草导向板未损坏。 • 调节离合器拉线。 2. 检查侧向排草导向板。确保在用于关闭门的弹簧上未 a) 要缩短离合器拉线的长度，请逆时针转动调节螺 发现裂纹或断裂等损坏现象。 丝。 b) 要增加离合器拉线的长度，请顺时针转动调节螺 3. 如果侧向排草导向板或弹簧损坏，请予以更换。 丝。...
  • Page 518 火花塞不干净、已损坏或电极间隙过宽。 调整电极间隙或更换火花塞。 必须调整化油器。 调整化油器。 空气滤清器不干净。 清洁空气滤清器。 运输、存放和废弃处理 运输及存放 • 存放和运输产品和燃油时，确保不存在泄漏或烟雾。 火花或明火（例如来自电气设备或锅炉等）可能引发 火灾。 • 务必使用获得批准的容器存放和运输燃油。 • 将产品长期存放前，先清空燃油箱。在适当的处置地 点处理燃油 • 在运输过程中安全地固定产品，以防止损坏和发生事 故。 • 将产品放在上锁的区域，以防止儿童或他人擅自触 碰。 • 将本产品存放在干燥、防冻的区域。 废弃处理 • 遵守当地的回收要求和适用的法规。 • 在服务中心或适当的处置地点处理所有化学品，如机 油或燃油。 • 当产品不再可用时，将其发送给 Husqvarna 经销商或 送至回收点处理。 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 519 Husqvarna Husqvarna 引擎类型 单汽缸，4 冲程，强制风 单汽缸，4 冲程，强制风 冷，顶置气门 (OHV) 冷，顶置气门 (OHV) 排量，cm 速度，rpm 2800 2800 标称引擎输出，kW 点火系统 火花塞 Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch F7RTC F7RTC 电极间隙 (mm) 0.7-0.8 0.7-0.8 燃油和润滑系统 引擎润滑类型 飞溅 飞溅 燃油箱容量，升 机油箱容量 (L) 引擎油...
  • Page 520 LC 151 LC 151S 修剪高度，mm 25–75 25–75 割幅，mm ® ® 割草系统 Collection / BioClip / 侧向 Collection / BioClip / 侧向 排草 排草 刀片 - 标准 Collection 598562601 Collection 598562601 刀片 - 附件 Mulch 597683901 Mulch 597683901 集草袋容量，升 驱动 自行移动速度，km/h –...
  • Page 521 LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP 噪音释放 声功率级（测量值），dB (A) 声功率级（保证值），L dB (A) 声压级 操作员耳旁的声压级，dB(A) 振动水平 手柄杆振动，m/s 切割设备 修剪高度，mm 25–75 25–75 25–75 25–75 割幅，mm ® ® 割草系统 Collection / Collection / BioClip / 侧向排 BioClip / 侧向排 ® ®...
  • Page 522 一致性声明 欧盟一致性声明 我们 Husqvarna AB（地址：SE-561 82 Huskvarna， Sweden，电话：+46-36-146500）谨此声明，本产品： 描述 割草机 品牌 Husqvarna 类型/型号 LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP 标识 2022 及以后的序列号 完全符合以下欧盟指令和法规的要求： 法规 描述 2006/42/EC “关于机械” 2014/30/EU “关于电磁兼容性” 2000/14/EC “关于环境噪音排放” 2011/65/EU “关于在电气和电子设备中限制使用某些有害物质” 并适用以下标准和/或技术规格：EN ISO 5395-1:2013/ A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018 认证机构：0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning...
  • Page 523 1924 - 003 - 30.05.2024...
  • Page 524 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE www.husqvarna.com...

This manual is also suitable for:

Lc 151sLb 251sLb 256sp

Table of Contents