flowair LEO FB 9 Operation Manual page 9

1.1
2.
3.
FB 9|15|25|45|65 FB 95
6. INSTALLATION
1.2
FB bracket (optional accessory).
During the montage, the minimal
distances from the walls and ceiling
have to be kept.
INSTALLATION OPTIONS:
Fig. 1.1 - Vertically to the heater
Fig. 1.2 - Horizontally to the heater (do
not apply to FB 95)
Fig. 2 - At the angle of 30 or 45
degrees or parallel to the wall.
INSTALLATION STEPS (FIG. 3)
 nozzle retaining screw
 screw included in console mounting
set
Expansion bolts are not included in the
set. Type of the Bolts should be
chosen appropriately to the type of the
wall.
6. MONTAGE
Montagekonsole FB (Zubehör).
Bei der Montage sind die empfohlene
Abstände zu beachten.
MONTAGEMÖGLICHKEITEN:
Abb. 1.1 - Horizontal
Abb. 1.2 - Vertikal (diese Angaben
sind für FB 95 nicht zutreffend)
Abb. 2 - Paralel oder unter dem Winkel
o
30 oder 45
MONTAGE-VORGEHENSWEISE
(ABB. 3)
 Schraube zur Befestigung der
Luftdüse
 Montageschraube im Lieferumfang
mit Montagekonsole
Die
Lieferumfang.
Dübeln zu der Trennwand ausgewählt
werden.
o
.
Dübeln gehören nicht zum
Es sollen richtigen
6. MONTAŻ
Konsola FB (wyposażenie opcjonalne).
Podczas montażu należy zachować
zalecane odległości od przegród.
MOŻLIWOŚCI MONTAŻU:
Rys. 1.1 - Pionowo do nagrzewnicy
Rys. 1.2 - Poziomo do nagrzewnicy (nie
dotyczy FB 95)
Rys. 2 - Równolegle pod kątem 30
o
do ściany.
45
ETAPY MONTAŻU (RYS.3)
 śruba mocująca dyszę
 śruba dołączona w zestawie z konsolą
Kołki rozporowe nie są dołączane
w zestawie. Należy dobrać odpowiedni
rodzaj kołków do danego typu przegrody.
6. УСТАНОВКА
Консоля FB (опционально)
Во время установки необходимо
соблюдать рекомендуемые растояния
от преград.
ВОЗМОЖНОСТИ УСТАНОВКИ
Pис.1.1 - Вертикально к аппарату
Pис.1.2 - Горизонтально к аппарату
Pис. 2 - Параллельно, а также под
углом 30 o или 45 o к перегородке
ЭТАПЫ ДЕЙСТВИЙ (PИC. 3)
 винт прикрепяющий сопло
 винт поставленный в комплекте с
консолью.
Распорные дюбели не входят в состав
набора. Следует подобрать
соответствующий тип дюбелей для
данного типа перегородок.
www.flowair.com
o
lub
| 9