JUKI HZL-E80 Instruction Manual page 10

1. Thread Cutter
2. Needle threader
3. Buttonholing lever
4. Presser foot release
lever
5. Presser foot shank
6. Feed dog
7. Needle plate
1. Coupe-fil
2. Enfile-aiguille
3. Levier de boutonnière
4. Releveur de pied
presseur
5. Montage du pied
presseur
6. Griffes d'entraînement
7. Plaque aiguille
1. Cortahilos
2. Enhebrador de la aguja
3. Palanca de ojales
4. Palanca que afloja el
prensatelas
5. Caña del prensatelas
6. Dientes
7. Placa aguja
1. Draadafsnijder
2. Draadinrijger
3. Knoopsgatvoetaftaster
4. Naaivoethendel
5. Naaivoethouder
6. Transporteur
7. Steekplaat
8
8. Bobbin case
9. Needle clamp
10. Needle
11. Presser foot
12. Hook cover release
button
13. Hook cover
14. Bobbin
8. Boîtier à canette
9. Montage du pied
10. Aiguille
11. Pied presseur
12. Bouton d'ouverture du
capot
13. Capot de la canette
14. Canette
8. Canillero
9. Clamp de la aguja
10. Aguja
11. Prensatelas
12. Botón que afloja la tapa
del garfio
13. Tapa del garfio
14. Canilla
8. Spoelhuls
9. Naaldklem
10. Naald
11. Naaivoet
12. Ontgrendelingsknop
13. Klapplaatje
14. Spoeltje
1
2
3
4
5
6
7
8
Foot speed controller
Rhéostat
Pedal
Voetpedaal
Electric power cord
Cordon électrique
Cable eléctrico
Elektrisch snoer
9
10
11
12
13
14