Bosch GCO 2000 Professional Original Instructions Manual page 148

OBJ_BUCH-1063-003.book Page 148 Wednesday, July 3, 2013 1:51 PM
148 | Română
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
 Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea
lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în do-
meniul de putere indicat.
 Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are întrerupăto-
rul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită
sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.
 Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această măsu-
ră de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei
electrice.
 Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care
nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit a-
ceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experien-
ţă.
 Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există pie-
se rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţi-
onarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la repa-
rat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost în-
treţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
 Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăie-
re. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri as-
cuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse
mai uşor.
 Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lu-
cru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie des-
făşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-
tru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.
Service
 Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai per-
sonalului de specialitate, calificat în acest scop, repa-
rarea făcându-se numai cu piese de schimb originale.
Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa maşinii.
Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini spe-
ciale de debitat cu disc abraziv
 Nu vă aşezaţi niciodată pe scula electrică. Se pot produ-
ce vătămări corporale grave în cazul în care scula electrică
se răstoarnă sau dacă atingeţi din greşeală discul de tăiere.
 Folosiţi întotdeauna apărătoarea de protecţie. Apără-
toarea de protecţie protejează utilizatorul împotriva parti-
culelor rupte din discul de tăiere şi a contactului involuntar
cu acesta.
 Asiguraţi-vă că apărătoarea funcţionează corespunză-
tor şi se poate mişca liber. Nu blocaţi niciodată apărătoa-
rea în stare deschisă.
 Folosiţi scula electrică numai pentru tăiere uscată. Pă-
trunderea apei în scula electrică măreşte riscul de electro-
cutare.
1 609 92A 0CZ | (3.7.13)
 Feiţi cablul de alimentare de accesoriile care se rotesc.
Cablul de alimentare ar putea fi tăiat sau prins de acestea.
 Menţineţi mânerele uscate, curate şi feriţi-le de ulei şi
unsoare. Mânerele unsuroase, murdărite cu ulei, alunecă
din mână şi duc la pierderea controlului.
 Nu îndepărtaţi niciodată resturile rezultate în urma tă-
ierii, aşchiile de metal sau altele asemănătoare din zo-
na de tăiere, cât timp scula electrică mai funcţionează
încă. Aduceţi întotdeauna mai întâi braţul de tăiere în pozi-
ţie de repaus şi deconectaţi scula electrică.
 Conduceţi discul de tăiere spre piesa de lucru numai
după ce aţi pornit scula electrică. În caz contrar există
pericol de recul în situaţia în care discul de tăiere se blo-
chează în piesa de lucru.
 Utilizaţi scula electrică numai după ce aţi eliberat su-
prafaţa de lucru până la piesa de prelucrat, de cheile de
reglare, aşchiile de metal etc. Piesele mici de metal sau
alte obiecte care vin în contact cu discul de tăiere care se
roteşte pot izbi utilizatorul cu o viteză mare.
 Fixaţi întotdeauna ferm piesa de prelucrat. Nu prelu-
craţi piese care sunt prea mici pentru a putea fi fixate
ferm. În caz contrar, distanţa dintre mâna dumneavoastră
şi discul de tăiere care se roteşte ar fi prea mică.
 Dacă discul de tăiere se blochează, deconectaţi scula
electrică şi aşteptaţi până când discul de tăiere se
opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi
din tăietură discul de tăiere care se roteşte, în caz con-
trar putându-se produce recul. Stabiliţi şi îndepărtaţi ca-
uza blocajului.
 După deconectarea sculei electrice nu frânaţi discul de
tăiere prin contrapresări laterale. Discul de tăiere se
poate deteriora, rupe sau cauza recul.
 Nu înfigeţi cu forţa discul de tăiere în piesa de lucru, nu
exercitaţi o presiune prea mare asupra acestuia în mo-
mentul utilizării sculei electrice. Evitaţi mai ales bloca-
rea discului de tăiere la prelucrarea colţurilor, muchii-
lor ascuţite, etc. În cazul în care discul de tăiere se deteri-
orează în urma unei utilizări defectuoase, se pot forma fi-
suri, care provoacă, fără avertizări prealabile, ruperea dis-
cului.
 Purtaţi un şorţ de lucru. Aveţi grijă să nu puneţi în peri-
col persoane din cauza degajării şi împrăştierii scânte-
ilor. Îndepărtaţi materialele inflamabile din zonele în-
vecinate. La şlefuirea metalelor se degajă scântei.
 Folosiţi maşina specială de debitat cu disc abraziv nu-
mai pentru materialele specificate la paragraful Utiliza-
re conform destinaţiei. În caz contrar maşina specială de
debitat cu disc abraziv ar putea fi suprasolicitată.
 Nu folosiţi discuri de tăiere deteriorate, deformate sau
care vibrează. Discurile de tăiere deteriorate provoacă o
frecare sporită, blocarea discului de tăiere şi recul.
 Folosiţi întotdeauna discuri de tăiere de dimensiunile co-
recte şi cu orificiu de prindere potrivit (de ex. romboidal
sau rotund). Discurile de tăiere care nu pot fi fixate strâns în
piesele de montaj ale maşinii de debitat cu disc abraziv, se
rotesc neuniform şi duc la pierderea controlului.
Bosch Power Tools