Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 158

Recording an image from a tape
as a still image
Recording a still image from
other equipment
Before operation
Set DISPLAY in
(The default setting is LCD.)
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) When using the A/V connecting cable, set
VIDEOINPUT to the appropriate position
depending on the player. (p. 109)
(3) Play back the recorded tape on the VCR, or
turn the TV on to see the desired programme.
The image of the other equipment is
displayed on the LCD screen or in the
viewfinder.
(4) At the point where you want to record, follow
the steps 3 and 4 on page 156.
Using the A/V connecting cable
VCR/КВМ
: Signal flow/Передача сигнала
If your TV or VCR has an S video jack
Connect using the S video plug to faithfully
obtain original pictures. With this connection,
you do not need to connect the yellow (video)
plug of the A/V connecting cable. Connect the S
video plug to the S video jack of the VCR.
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
158
to LCD in the menu settings.
Black/Черный
Yellow/Желтый
OUT
S VIDEO
VIDEO
Запись изображения с ленты как
неподвижного изображения
Запись неподвижного
изображения с другой аппаратуры
Перед выполнением операции
Установите опцию DISPLAY в
установках меню в положение LCD. (LCD
является установкой по умолчанию.)
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) При использовании соединительного
кабеля аудио/видео установите опцию
VIDEOINPUT в надлежащее положение, в
зависимости от воспроизводящего
устройства. (стр. 109)
(3) Воспроизведите записанную ленту на КВМ
или включите телевизор для просмотра
нужной программы.
Изображение с другой аппаратуры
отобразится на экране ЖКД или в
видоискателе.
(4) В месте, в котором Вы хотите выполнить
запись, следуйте действиям пунктов 3 и 4
на стр. 156.
Использование соединительного
кабеля аудио/видео
A/V
A/V connecting cable (supplied)/
Соединительный кабель аудио/видео
(прилагается)
Если в Вашем телевизоре или КВМ
имеется гнездо S видео
Выполните подсоединение с использованием
штекера S видео для более точного
воспроизведения исходных изображений.
При данном соединении Вам не нужно
подсоединять желтый штекер (видео)
соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините штекер S видео к гнезду S
видео на КВМ.
в