Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 117

Superimposing a title
Superimposing a title on a
recorded tape
You can superimpose a title for five seconds from
the recording start point.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press FN to display PAGE1.
(3) Press TITLE. The TITLE screen appears.
(4) Press INPUT TITLE. The INPUT TITLE screen
appears.
(5) Press </, to select the direction to scan.
Your camcorder starts scanning in the selected
direction. When you select ,, the thumbnails
are displayed from the upper-left window,
and when you select <, they are displayed
from the lower-right window. After the
scanning is completed, the thumbnails are
displayed on the index screen.
(6) Select the thumbnail on which you want to
superimpose a title, then press EXEC or the
thumbnail again. The title menu appears.
(7) Perform step 4 to 7 in "Superimposing a title
on starting a recording" on page 114.
(8) Press SAVE TITLE.
"TITLE SAVE" appears on the LCD screen for
about five seconds and the title is set.
2
FN
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
Наложение титра
Наложение титра на записанную
ленту
Вы можете наложить титр в течение пяти
секунд, начиная с точки начала записи.
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(3) Нажмите кнопку TITLE. Появится экран
TITLE.
(4) Нажмите кнопку INPUT TITLE. Появится
экран INPUT TITLE.
(5) Нажмите кнопку </, для выбора
направления сканирования. Ваша
видеокамера начнет сканирование в
выбранном направлении. Если Вы
выберете кнопку ,, миниатюрные
изображения будут отображаться,
начиная с левого верхнего угла окна, а
если Вы выберете кнопку <, они будут
отображаться, начиная с правого нижнего
угла окна. После завершения
сканирования миниатюрные изображения
будут отображены на индексном экране.
(6) Выберите миниатюрное изображение, на
которое Вы хотите наложить титр, затем
нажмите кнопку EXEC или миниатюрное
изображение еще раз. Появится меню
титров.
(7) Выполните действия пунктов с 4 по 7
раздела "Наложение титра на начало
записи" на стр. 114.
(8) Нажмите кнопку SAVE TITLE.
На экране ЖКД в течение примерно пяти
секунд появится индикация "TITLE SAVE",
и титр будет установлен.
3
TITLE
5,6
INPUT TITLE
SELECT
DIRECTION
7,8
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
TITLE
END
INPUT
TITLE
TITLE
SET
END
EXEC
VACATION
END
TITLE
SAVE
117