Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 116

Superimposing a title
The titles superimposed with your camcorder
•They are displayed only by the MICROMV
format video equipment with index titler
function.
•The point you superimposed the title may be
detected as an index signal when searching a
recording with other video equipment.
To not display title during playback
Set TITLE DSPL to OFF in the menu settings (p.
233).
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE
R
BLUE
R
GREEN
•The title size changes as follows:
SMALL y LARGE
You cannot input 13 characters or more in
LARGE size.
•If you select the title size "SMALL", you have
nine choices for the title position.
If you select the title size "LARGE", you have
eight choices for the title position.
The number of titles recordable on one
cassette
You can record up to 20 titles when each title
consists of 12 characters.
When 20 titles are already superimposed
The message "
unnecessary titles.
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
116
t YELLOW
r
VIOLET
r
RED
CYAN
TITLE FULL" appears. Erase
Наложение титра
Титры, наложенные с помощью Вашей
видеокамеры
• Они отображаются только на
видеоаппаратуре формата MICROMV,
поддерживающей функцию индексных
титров.
• При поиске записи на другой
видеоаппаратуре точка, в которой Вы
наложили титр, может быть найдена по
индексному сигналу.
Чтобы не отображать титр во время
воспроизведения
Установите опцию TITLE DSPL в установках
меню в положение OFF (стр. 241).
Настройка титра
• Цвет титра изменяется следующим
образом:
WHITE (белый)
R
BLUE (синий)
R
GREEN (зеленый)
CYAN (голубой)
• Размер титра изменяется следующим
образом:
SMALL (маленький) y LARGE (большой)
Вы не можете ввести 13 символов или
более для размера титра LARGE.
• Если Вы выберете размер титра "SMALL",
Вы сможете выбрать одно из девяти
положений титра.
Если Вы выберете размер титра "LARGE",
Вы сможете выбрать одно из восьми
положений титра.
Количество титров, которые могут быть
записаны на одну кассету
Вы можете записать до 20 титров, по 12
символов в каждом титре.
Если уже записано 20 титров
Появится сообщение "
Сотрите ненужные титры.
t YELLOW (желтый)
r
VIOLET (фиолетовый)
r
RED (красный)
TITLE FULL".